Používání dálkového ovladače Siri Remote nebo Apple TV Remote s Apple TV
Naučte se používat dálkový ovladač k vyhledávání nabídek, přehrávání obsahu, navigaci na obrazovce a k dalším úkonům.
Ovladač Siri Remote (2. generace nebo novější) nebo Apple TV Remote (2. generace nebo novější)
![Ovladač Siri Remote (2. generace) nebo Apple TV Remote (2. generace) má tlačítko napájení a clickpad.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-siri-remote-2nd-gen-diagram.png)
![Tlačítko napájení je malé kruhové tlačítko umístěné v pravém horním rohu dálkového ovladače.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-power-icon.png)
Tlačítko napájení
Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapnete televizi a probudíte Apple TV. Dalším stisknutím a podržením tlačítka vypnete televizi a přepnete Apple TV do režimu spánku.
![Clickpad je velké kruhové tlačítko umístěné nahoře uprostřed dálkového ovladače.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-touch-surface-icon.png)
Clickpad
Chcete-li se pohybovat po obrazovce, stiskněte kroužek clickpadu nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Nebo po clickpadu přejeďte prstem nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Pokud se chcete posouvat v seznamu, rychle několikrát za sebou přejeďte po clickpadu prstem nahoru nebo dolů.
Chcete-li vybrat položku, zvýrazněte ji a stiskněte střed clickpadu.
Během přehrávání se můžete stisknutím kroužku clickpadu doleva nebo doprava přesunout zpět nebo dopředu. Chcete-li plynule posouvat zpět nebo dopředu, stiskněte a podržte kroužek clickpadu vlevo nebo vpravo. Opakovaným stisknutím levé nebo pravé strany můžete procházet možnosti rychlosti (2x, 3x nebo 4x).
Chcete-li procházet časovou osou, stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit nebo střed clickpadu a přejetím prstem doleva nebo doprava po clickpadu přejděte v čase zpět nebo dopředu. Můžete také kroužit prstem kolem kroužku clickpadu proti nebo po směru hodinových ručiček.
![Tlačítko Siri je dlouhé, úzké tlačítko umístěné u pravého horního okraje dálkového ovladače.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-siri-button-icon.png)
Tlačítko Siri
Pokud je funkce Siri ve vaší zemi nebo regionu podporovaná, můžete požádat Siri, aby přehrála určité filmy, televizní pořady, žánry a další obsah. Stačí podržet tlačítko Siri, říct, co chcete, a pak tlačítko uvolnit.
Tlačítko Siri můžete použít i pro diktování. V poli pro zadávání textu stiskněte a podržte tlačítko Siri, vyslovte text, který chcete zadat, a pak tlačítko uvolněte.
![Tlačítko Zpět je kruhové tlačítko umístěné na levé straně dálkového ovladače přímo pod clickpadem.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-back-icon.png)
Tlačítko Zpět
Při procházení obsahu se jedním stisknutím tlačítka Zpět vrátíte na předchozí obrazovku. Nebo můžete stisknutím a podržením tlačítka Zpět přejít na plochu.
![Tlačítko TV / Ovládací centrum je kruhové tlačítko umístěné na pravé straně dálkového ovladače přímo pod clickpadem.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-home-icon.png)
Tlačítko TV / Ovládací centrum
Pokud vaše země nebo region podporuje aplikaci Apple TV, jedním stisknutím tlačítka TV / Ovládací centrum aplikaci otevřete. Pokud ne, stiskněte ho znovu a vraťte se na plochu.
Pokud tlačítko dvakrát stisknete, otevře se Přepínač aplikací. Pomocí clickpadu můžete procházet otevřené aplikace a stisknutím středu clickpadu otevřete vybranou aplikaci. Přejetím prstem nahoru aplikaci zavřete. Nebo se stisknutím tlačítka TV / Ovládací centrum vrátíte do aplikace Apple TV.
Stisknutím a podržením tlačítka TV / Ovládací centrum zobrazíte Ovládací centrum. Dalším stisknutím tlačítka Ovládací centrum skryjete.
![Tlačítko Přehrát/Pozastavit je kruhové tlačítko. Nachází se na levé straně dálkového ovladače mezi dvěma dalšími kruhovými tlačítky.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-pause-play-icon.png)
Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Jedním stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit přehrajete nebo pozastavíte obsah.
Chcete-li procházet časovou osou, stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit a přejetím prstem doleva nebo doprava po clickpadu přejděte v čase zpět nebo dopředu. Můžete také kroužit prstem kolem kroužku clickpadu proti nebo po směru hodinových ručiček.
Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit přehrávání obsahu obnovíte.
![Tlačítko Ztlumit je kruhové tlačítko umístěné nejblíže spodní části dálkového ovladače na levé straně.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-mute-icon.png)
Tlačítko Ztlumit
Jedním stisknutím tlačítka Ztlumit vypnete zvuk. Dalším stisknutím ho znovu zapnete.
![Tlačítko hlasitosti je podlouhlé tlačítko v polovině pravé strany dálkového ovladače. Horní polovina tlačítka hlasitost zvyšuje a dolní polovina ji snižuje.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-2nd-gen-volume-icons.png)
Zvýšení a snížení hlasitosti
Stisknutím tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti zvýšíte nebo snížíte hlasitost Apple TV.
Ovladač Siri Remote (1. generace) nebo Apple TV Remote (1. generace)
![Ovladač Siri Remote (1. generace) nebo Apple TV Remote (1. generace) má v horní třetině ovladače dotykový povrch.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-siri-remote-1st-gen-diagram.png)
![Dotykový povrch je celý hladký povrch horní třetiny dálkového ovladače.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-1st-gen-touch-surface-icon.png)
Dotykový povrch
Chcete-li se pohybovat po obrazovce, klepněte nebo přejeďte prstem nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Pokud se chcete posouvat v seznamu, rychle několikrát za sebou přejeďte prstem nahoru nebo dolů.
Pokud chcete vybrat nějakou položku, zvýrazněte ji a klepněte na dotykový povrch prstem.
Během přehrávání položte prst na dotykový povrch a stisknutím levé nebo pravé strany dotykové plochy se v čase posuňte zpět nebo dopředu. Chcete-li se plynule posouvat zpět nebo dopředu, stiskněte a podržte levou nebo pravou stranu dotykového povrchu. Opakovaným stisknutím levé nebo pravé strany můžete procházet možnosti rychlosti (2x, 3x nebo 4x).
Chcete-li procházet časovou osou, stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit nebo dotykový povrch a přejetím prstem doleva nebo doprava přejděte v čase zpět nebo dopředu.
![Tlačítko Menu je kruhové tlačítko umístěné na levé straně dálkového ovladače přímo pod dotykovým povrchem.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-1st-gen-menu-icon.png)
Tlačítko Menu
Pokud je vaše Apple TV v režimu spánku, probudíte ji jedním stisknutím tlačítka Menu. Při procházení obsahu se jedním stisknutím tlačítka Menu vrátíte na předchozí obrazovku. Stisknutím a podržením tlačítka Menu přejdete na plochu.
![Tlačítko TV / Ovládací centrum je kruhové tlačítko umístěné na pravé straně dálkového ovladače přímo pod dotykovým povrchem.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-1st-gen-home-icon.png)
Tlačítko TV / Ovládací centrum
Pokud vaše země nebo region podporuje aplikaci Apple TV, jedním stisknutím tlačítka TV / Ovládací centrum aplikaci otevřete. Pokud ne, stiskněte ho znovu a vraťte se na plochu.
Pokud tlačítko dvakrát stisknete, otevře se Přepínač aplikací. Pomocí dotykového povrchu procházejte otevřené aplikace, a poté otevřete aplikaci stisknutím dotykového povrchu. Přejetím prstem nahoru aplikaci zavřete. Nebo se stisknutím tlačítka TV / Ovládací centrum vrátíte do aplikace Apple TV.
Stisknutím a podržením tlačítka TV / Ovládací centrum zobrazíte Ovládací centrum. Dalším stisknutím tlačítka Ovládací centrum skryjete.
![Tlačítko Siri je kruhové tlačítko umístěné na levé straně dálkového ovladače mezi dvěma dalšími kruhovými tlačítky.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-1st-gen-siri-icon.png)
Tlačítko Siri
Pokud je funkce Siri ve vaší zemi nebo regionu podporovaná, můžete požádat Siri, aby přehrála určité filmy, televizní pořady, žánry a další obsah. Stačí podržet tlačítko Siri, říct, co chcete, a pak tlačítko uvolnit.
Tlačítko Siri můžete použít i pro diktování. V poli pro zadávání textu stiskněte a podržte tlačítko Siri, vyslovte text, který chcete zadat, a pak tlačítko uvolněte.
![Tlačítko Přehrát/Pozastavit je kruhové tlačítko umístěné nejblíže spodní části dálkového ovladače na levé straně.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-1st-gen-pause-play-icon.png)
Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Jedním stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit přehrajete nebo pozastavíte obsah.
Chcete-li procházet časovou osou, stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit a přejetím prstem doleva nebo doprava po dotykovém povrchu přejděte v čase zpět nebo dopředu.
Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit přehrávání obsahu obnovíte.
![Tlačítko hlasitosti je podlouhlé tlačítko v polovině pravé strany dálkového ovladače. Horní polovina tlačítka hlasitost zvyšuje a dolní polovina ji snižuje.](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/apple-tv/apple-tv-1st-gen-volume-icons.png)
Zvýšení a snížení hlasitosti
Stisknutím tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti zvýšíte nebo snížíte hlasitost Apple TV.