Pohyb v nabídkách Macu pomocí VoiceOveru
Řádek nabídek podél horního okraje obrazovky obsahuje několik nabídek, například nabídku Apple 
Po zapnutí gest trackpadu můžete při navigaci v nabídkách používat gesta.
Poznámka: Zkratka VO označuje modifikátor VoiceOveru, jehož stisknutím v kombinaci s dalšími klávesami se zadávají příkazy VoiceOveru. Ve výchozím nastavení můžete stisknout kombinaci kláves Control a Option nebo stisknout pouze klávesu Caps Lock.
Přechod do řádku nabídek
Stiskněte VO-M nebo poklepejte dvěma prsty u horního okraje trackpadu.
Navigace do řádku nabídek
Přechod do konkrétní nabídky: Napište první písmeno nabídky Chcete-li například přejít do nabídky Nápověda, stiskněte klávesu „N“.
Přechod na stavové nabídky: Stiskněte VO-M-M.
Pohyb po nabídkách v oblasti řádku nabídek: Stiskněte VO-šipka doprava nebo VO-šipka doleva. Když se dostanete na konec oblasti, ozve se zvukový signál.
Otevření Spotlightu: Stiskněte klávesy Command-mezerník.
Použití Siri: Stiskněte klávesovou zkratku (uvedenou v nastavení Siri a Spotlight). Pokud se Siri nezobrazuje v řádku nabídek, vyberte nabídku Apple
(je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže). Přejděte na „Jen řádek nabídek“, klikněte na místní nabídku u položky Siri a pak vyberte Zobrazit v řádku nabídek.
Používáte-li gesta VoiceOver, můžete navigovat v nabídkách a řádku nabídek tažením prstu na trackpadu. Při přechodu nad prázdným místem uslyšíte zvukový efekt. Pro přechod mezi nabídkami můžete též použít švihnutí doleva nebo doprava.
Navigace v nabídce
Otevření kterékoli nabídky: Stiskněte kombinaci kláves VO-mezerník.
Posouvání v nabídkách dolů nebo nahoru: Stiskněte kombinaci kláves VO-šipka dolů nebo VO-šipka nahoru, případně táhněte prstem dolů či nahoru po trackpadu.
Přesunutí do podnabídky: Stiskněte kombinaci kláves VO-šipka doprava nebo švihněte doprava po trackpadu. Chcete-li se vrátit do hlavní nabídky, stiskněte klávesy VO-šipka doleva nebo švihněte doleva po trackpadu.
Zavření nabídky
Chcete-li nabídku opustit, aniž byste vybrali některou položku, stiskněte klávesu Esc nebo přejeďte dvěma prsty tam a zpět po trackpadu.
Chcete-li otevřít nabídku zkratek pro položku, stiskněte VO-Shift-M. Můžete také použít přizpůsobené gesto klepnutí na trackpad se stisknutou klávesou Control (toto výchozí přiřazení můžete změnit a přiřadit příkaz k jinému gestu).
Stáhněte si tuto příručku ve formátu připraveném k použití v Braillově písmu: BRF (anglicky)