Procházení aplikací a oken na Macu pomocí VoiceOveru
Pokud máte otevřeno několik aplikací nebo více oken téže aplikace, můžete mezi nimi rychle přepínat za pomoci Výběru aplikací nebo Výběru oken. Výběr obsahu také umožňuje rychlý přístup k systémovým dialogům. Přístup k aplikacím si můžete usnadnit také pomocí orientačních bodů v oknech nebo funkce Mission Control či Stage Manager.
Poznámka: Zkratka VO označuje modifikátor VoiceOveru, jehož stisknutím v kombinaci s dalšími klávesami se zadávají příkazy VoiceOveru. Ve výchozím nastavení můžete stisknout kombinaci kláves Control a Option nebo stisknout pouze klávesu Caps Lock.
Informace o otevřených aplikacích a oknech
Informace o tom, která aplikace je aktivní a kolik aplikací je spuštěno: Stiskněte VO-Fn-F1.
Informace o tom, která aplikace je aktivní a kolik oken této aplikace je otevřeno: Stiskněte VO-Fn-F2.
Přepínání mezi aplikacemi
Dvojím stisknutím VVO-Fn-F1 nebo poklepáním u levého okraje trackpadu otevřete Výběr aplikací.
Seznam otevřených aplikací můžete procházet pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů nebo také švihnutím směrem nahoru či dolů po trackpadu.
Jakmile uslyšíte název požadované aplikace, stiskněte mezerník nebo poklepejte po trackpadu.
Pokud jste Výběr aplikací otevřeli příkazem VoiceOver, stisknutím mezerníku se otevře podnabídka s výpisem všech otevřených oken, dialogových oken a upozornění dané aplikace. V podnabídce se můžete pohybovat stejným způsobem jako v seznamu aplikací.
Chcete-li Výběr aplikací ukončit, aniž byste vybrali některou aplikaci, stiskněte Esc nebo Fn‑Tab nebo přejeďte po trackpadu dvěma prsty tam a zpět.
Přepínání mezi okny
Stisknutím VO-Fn-F2-F2 nebo poklepáním u pravého okraje trackpadu otevřete Výběr oken.
Seznam otevřených oken a systémových dialogů můžete procházet pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů nebo také švihnutím směrem nahoru či dolů po trackpadu.
Chcete-li vybrat některé okno nebo systémový dialog, stiskněte mezerník nebo poklepejte po trackpadu.
Chcete-li Výběr oken ukončit, aniž byste vybrali některé okno, stiskněte Esc nebo Fn‑Tab nebo přejeďte po trackpadu dvěma prsty tam a zpět.
Navigace v oknech a na webových stránkách pomocí orientačních bodů v oknech
Pomocí orientačních bodů v oknech se můžete rychle pohybovat v oknech aplikací a na webových stránkách. VoiceOver v oknech aplikací na základě určení dané aplikace automaticky vytváří soubor orientačních bodů, včetně klíčových oblastí, jako jsou vyhledávací pole, boční panely a panely nástrojů. Můžete také vytvořit své vlastní orientační body v oknech – pro okna (k označení tlačítek nebo oblastí, se kterými pracujete nejčastěji) a pro webové stránky (k označení oblíbeného obsahu).
Orientační body v oknech jsou uvedené v seznamu v rotoru VoiceOveru.
Zobrazení seznamu orientačních bodů v okně pro aktivní okno: Stisknutím VO-U otevřete rotor VoiceOveru. Potom tiskněte klávesu se šipkou doleva nebo doprava dokud neuslyšíte oznámení „Orientační body v okně“.
Vytvoření orientačního bodu v okně pro zaměřenou položku: Stiskněte klávesy VO-Command-Shift-pravá hranatá závorka. Pro každé okno můžete vytvořit neomezený počet orientačních bodů v okně. Naposledy použitý orientační bod v okně se v rotoru VoiceOveru zobrazí jako první na seznamu orientačních bodů v okně.
Odstranění orientačního bodu v okně, který jste vytvořili: Stiskněte klávesy VO-Command-Shift-levá hranatá závorka.
Přeskočení na následující orientační bod v okně (automaticky vytvořené body a body, které jste vytvořili): Stiskněte klávesy VO-pravá hranatá závorka.
Přeskočení na předchozí orientační bod v okně (automaticky vytvořené body a body, které jste vytvořili): Stiskněte klávesy VO-levá hranatá závorka.
Přeskočení na následující orientační bod v okně (pouze body, které jste vytvořili): Stiskněte klávesy VO-Command-pravá hranatá závorka.
Přeskočení na předchozí orientační bod v okně (pouze body, které jste vytvořili): Stiskněte klávesy VO-Command-levá hranatá závorka.
Pokud dojde k významné změně v uspořádání okna a VoiceOver nedokáže najít orientační bod v okně, který na stránce dříve existoval, pokusí se VoiceOver vytvořit nový orientační bod v okně, a to takový, který se nejvíce přibližuje původnímu bodu.
Používání funkce Mission Control
Mission Control přehledně zobrazí všechna okna otevřená na ploše, takže snadno najdete požadované okno. Aplikace zobrazené na celé obrazovce nebo v rozděleném zobrazení a také vytvořené plochy se zobrazují na panelu Spaces podél horního okraje obrazovky.
Otevřete Mission Control stisknutím kláves Control‑šipka nahoru.
Chcete‑li Mission Control zavřít bez toho, aniž byste něco provedli, stiskněte tyto klávesy znovu.
V Mission Control můžete provést kteroukoli z následujících akcí:
Otevření položky: Stisknutím kombinace kláves VO-Šipka doleva nebo VO-Šipka doprava přejděte na položku a potom stiskněte VO-mezerník.
Otevření položky na panelu Spaces: Stisknutím kombinace kláves VO‑šipka doleva přejděte na panel Spaces, stisknutím kombinace VO‑Shift-šipka dolů s ním pracujte, stisknutím kombinace VO-šipka doprava přejděte na seznam ploch, pracujte s ním, přejděte na položku a potom stiskněte kombinaci VO‑mezerník.
Vytvoření plochy: Stisknutím kombinace kláves VO‑šipka doleva přejděte na panel Spaces, stisknutím kombinace VO‑Shift-šipka dolů s ním pracujte a potom stisknutím kombinace VO‑mezerník pracujte s tlačítkem Přidat plochu.
Odstranění plochy: Stisknutím kombinace kláves VO‑šipka doleva přejděte na panel Spaces, stisknutím kombinace VO‑Shift-šipka dolů s ním pracujte, stisknutím kombinace VO-šipka doprava přejděte na seznam ploch, pracujte s ním, přejděte na plochu, kterou chcete odstranit, a potom stiskněte kombinaci VO‑Command-Esc. Stisknutím klávesy Return potvrďte.
Poznámka: Mezi plochami můžete při práci snadno přecházet – stačí stisknout Control‑šipku doprava nebo Control‑šipku doleva.
Použití Stage Manageru
Pomocí Stage Manageru můžete uspořádat používané aplikace a usnadnit si k nim přístup. Okno, ve kterém pracujete, je umístěno uprostřed obrazovky (ve VoiceOveru se nazývá plocha) a aplikace, které jste v poslední době používali, jsou uspořádány v seznamu vlevo (VoiceOver označuje každou položku v seznamu jako stoh).
Do stohu můžete přidat okna více aplikací a pak s nimi na ploše pracovat najednou ve skupině. Když přepnete na stoh s více okny, otevřou se všechna tato okna najednou.
Stisknutím kláves VO-Shift-O při spuštěném VoiceOveru otevřete Ovládací centrum, stisknutím kláves VO-Šipka doprava přejděte na Stage Manager a potom Stage Manager zapněte stisknutím kláves VO-mezerník.
Aktuálně spuštěná aplikace se přesune na plochu a další aplikace, s nimiž jste naposledy pracovali, se uspořádají do stohů nalevo.
Dvojím stisknutím VO-Fn-F1 otevřete Výběr aplikací.
Pomocí kláves VO-Šipka dolů nebo VO-Šipka nahoru přejděte do nabídky a potom stisknutím klávesy Return vyberte Stage Manager.
Proveďte některou z následujících akcí:
Přesunutí kurzoru VoiceOver na nejvrchnější stoh: Stisknutím klávesy Return vyberte volbu Otevřít Stage Manager.
Přesunutí kurzoru VoiceOveru na jiný stoh: Pomocí kláves VO-Šipka dolů nebo VO-Šipka nahoru přejděte v nabídce na seznam stohů a potom stisknutím klávesy Return přesuňte kurzor VoiceOveru na vybraný stoh.
Je‑li kurzor VoiceOveru zaměřený na některý stoh, proveďte některou z následujících akcí:
Otevření oken ze stohu na ploše: Stiskněte kombinaci kláves VO-mezerník.
Navigace v seznamu stohů: Stiskněte klávesy VO-šipka dolů nebo VO-šipka nahoru.
Přesunutí vrchního okna ze stohu na plochu: Stisknutím kláves VO-Command-mezerník otevřete nabídku Akce, pomocí kláves VO-šipka dolů nebo VO‑šipka nahoru přejděte na položku „Přidat okno na plochu“ a pak stiskněte Return. Vrchní okno ve stohu se přesune na plochu a s ostatními okny na ploše vytvoří skupinu.
Pokud pro VoiceOver používáte gesta trackpadu, klávesy na numerické klávesnici, klávesy Option nebo rychlou navigaci, můžete přiřadit navigační příkaz pro otevření Stage Manageru. Viz Přizpůsobení klávesových příkazů a gest trackpadu pro VoiceOver.
Stáhněte si tuto příručku ve formátu připraveném k použití v Braillově písmu: BRF (anglicky)