Ovládání prostorového zvuku a sledování hlavy
Když na svém zařízení sledujete nebo přehráváte podporované pořady, filmy, skladby nebo hry nebo když zahajujete hovor FaceTime, AirPody 3, AirPody 4, AirPody Pro a AirPody Max dokážou pomocí technologie prostorového zvuku a sledování hlavy vytvořit imerzivní prostředí, ve kterém vás zvuk obklopí podobně jako v kině.

Informace o fungování prostorového zvuku
Více informací o prostorovém zvuku najdete po připojení podporovaných AirPodů k iPhonu nebo iPadu.
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k vašemu zařízení.
Na iPhonu nebo iPadu přejděte do aplikace Nastavení
.
U horního okraje obrazovky klepněte na název svých AirPodů.
V oddílu Prostorový zvuk klepněte na položku „Podívejte se a poslechněte si, jak to funguje“.
Použití přizpůsobeného prostorového zvuku
Na iPhonech X a novějších můžete vytvořit tvarový model svých uší a hlavy a využít ho k osobnímu přizpůsobení prostorového zvuku. Váš osobní profil prostorového zvuku upravuje reprodukci zvuku tak, aby co nejlépe odpovídala vašemu subjektivnímu vnímání, a synchronizuje se mezi všemi zařízeními Apple se systémy iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13 či tvOS 16 a novějšími, ke kterým se přihlásíte pod týmž účtem Apple.
Proveďte jednu z následujících akcí:
Odklopte víčko pouzdra, AirPody nechte uvnitř, podržte pouzdro u svého iPhonu a postupujte podle pokynů, které se objeví na obrazovce.
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k vašemu zařízení. Na iPhonu přejděte do aplikace Nastavení
a pak poblíž horního okraje obrazovky klepněte na název svých AirPodů. Klepněte na položku Přizpůsobení prostorového zvuku a potom na volbu Přizpůsobit prostorový zvuk.
Další informace o tom, jak se přizpůsobený prostorový zvuk nastavuje, najdete v článku podpory Apple Poslech s Přizpůsobením prostorového zvuku na AirPodech Pro a sluchátkách Beats.
Zastavení používání funkce Přizpůsobení prostorového zvuku
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k vašemu zařízení.
Proveďte jednu z následujících akcí:
iPhone nebo iPad: Přejděte do aplikace Nastavení
a pak u horního okraje obrazovky klepněte na název svých AirPodů. Klepněte na položku Přizpůsobení prostorového zvuku a potom na volbu Přestat používat přizpůsobení prostorového zvuku.
Mac: Přejděte do aplikace Nastavení systému
, klikněte na název AirPodů na bočním panelu (bude možná nutné posunout zobrazení dolů) a potom klikněte na „Zastavení používání funkce Přizpůsobení prostorového zvuku“.
Pokud budete chtít přizpůsobení prostorového zvuku začít znovu používat, můžete si ho nastavit na iPhonu.
Ovládání prostorového zvuku a sledování hlavy na iPhonu nebo iPadu
V Ovládacím centru můžete ovládat prostorový zvuk a sledování hlavy pro každou podporovanou aplikaci.
Pokud máte AirPody Max (USB‑C), můžete na nich po připojení k vašemu zařízení pomocí USB‑C kabelu používat také prostorový zvuk a sledování hlavy (na zařízení musí být nainstalovaný systém iOS 18.4 či iPadOS 18.4 nebo novější). Viz Připojení AirPodů Max zvukovým kabelem.

Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k vašemu zařízení.
Otevřete Ovládací centrum, podržte prst na ovladači hlasitosti a pak vpravo dole klepněte na Prostorový zvuk.
Proveďte jednu z následujících akcí:
Vypnuto: Vypne se prostorový zvuk i sledování hlavy.
Fixovaný: Zapne se prostorový zvuk bez sledování hlavy.
Sledování hlavy: Zapne se prostorový zvuk i sledování hlavy. Zvuk, který posloucháte, bude znít jako kdyby přicházel z iPhonu nebo Macu.
Vybrané nastavení se uloží a při příštím použití stejné aplikace se znovu uplatní. Pokud například při poslechu skladby v aplikaci Hudba
zapnete volbu Fixovaný a později si v téže aplikaci pustíte další skladbu, volba Fixovaný se automaticky použije znovu.
Poznámka: Chcete-li sledování hlavy pro všechny aplikace na iPhonu nebo iPadu vypnout, přejděte do aplikace Nastavení a klepněte na Zpřístupnění. Klepněte na AirPody, klepnutím vyberte název svých AirPodů a pak vypněte volbu Sledovat [zařízení].
Ovládání prostorového zvuku a sledování hlavy na Macu
Pomocí prostorového zvuku a sledování hlavy můžete vytvořit dojem, že podporované pořady, filmy a hudba zní všude kolem vás (na počítačích Mac s čipem Apple a systémem macOS 12.3 nebo novějším). Prostorový zvuk a sledování hlavy můžete na Macu zapnout nebo vypnout pro každou podporovanou aplikaci zvlášť.
Pokud máte AirPody Max (USB‑C), můžete na nich po připojení k vašemu Macu pomocí USB‑C kabelu používat také prostorový zvuk a sledování hlavy (Macy se systémem macOS 15.4 nebo novějším). Viz Připojení AirPodů Max zvukovým kabelem.
Poznámka: prostorový zvuk je k dispozici jen v některých aplikacích a jen pro vybraný obsah.
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k vašemu Macu.
Na řádku nabídek klikněte na ikonu AirPody.
Pokud se ikona AirPodů v řádku nabídek nezobrazuje, přejděte do aplikace Nastavení systému
a pak na bočním panelu klikněte na položku Řádek nabídek . V oddílu „Ovládací prvky v řádku nabídek“ vyberte volbu Zvuk
. (Je možné, že budete muset seznam položek posunout dolů.)
V oddílu Prostorový zvuk vyberte jednu z následujících voleb:
Vypnuto: Vypne se prostorový zvuk i sledování hlavy.
Fixovaný: Zapne se prostorový zvuk bez sledování hlavy.
Sledování hlavy: Zapne se prostorový zvuk i sledování hlavy. Zvuk bude sledovat pohyb vaší hlavy.
Ovládání prostorového zvuku a sledování hlavy na Apple TV 4K
V Ovládacím centru na Apple TV 4K můžete upravit nastavení prostorového zvuku pro každou podporovanou aplikaci. Pro všechny aplikace můžete také zapnout nebo vypnout sledování hlavy. (Je vyžadován tvOS 15.1 nebo novější.)
Poznámka: prostorový zvuk je k dispozici jen v některých aplikacích a jen pro vybraný obsah.
Nasaďte si AirPody a ujistěte se, že jsou připojené k Apple TV 4K.
Otevřete Ovládací centrum, vyberte své AirPody a potom výběrem zapněte nebo vypněte volbu Prostorový zvuk.
Vybrané nastavení se uloží a při příštím použití stejné aplikace se znovu uplatní. Pokud například při používání AirPodů spolu s aplikací Apple TV
zapnete prostorový zvuk, zapne se volba Prostorový zvuk automaticky, jakmile příště se svými AirPody použijete znovu tuto aplikaci.
Poznámka: Chcete-li dynamické sledování hlavy vypnout pro všechny aplikace na Apple TV 4K, na ovladači Siri Remote dvakrát klikněte na a pak přejděte do aplikace Nastavení
. Vyberte volbu Zpřístupnění, dále vyberte AirPody a pak na televizoru vypněte volbu Centrovat zvuk.