Canviar la configuració de braille del VoiceOver (pestanya “Traducció”) a la Utilitat VoiceOver del Mac
Utilitza el tauler “Traducció” de la categoria “Braille” a la Utilitat VoiceOver per personalitzar la configuració de traducció per a una pantalla braille connectada amb el Mac.
Per obrir la Utilitat VoiceOver, prem Ordre + F5 per activar VoiceOver i, després, prem VO + Fn + F8.
Nota: “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Opció | Descripció |
|---|---|
Sortida | Selecciona la taula Braille que vulguis utilitzar per llegir la sortida de braille. Pots llegir amb braille de sis o de vuit punts i amb braille contret o no contret (s’admeten moltes taules Braille internacionals). |
Entrada | Selecciona la taula Braille que vulguis utilitzar per escriure l’entrada de braille. Pots escriure amb braille de sis o de vuit punts i amb braille contret o no contret (s’admeten moltes taules Braille internacionals). |
Fes coincidir les taules d’entrada i sortida | Ajusta la pantalla Braille perquè utilitzi la mateixa taula, tant per a l’entrada de braille que escriguis com per a la sortida de braille que llegeixis. |
Traduir després | Indica quan vols que el VoiceOver tradueixi automàticament els caràcters que has escrit:
|
Equacions amb codi Nemeth | Utilitza el codi de braille Nemeth per a les equacions matemàtiques. |
Traducció de braille | Les taules enumerades al rotor de taula “Braille” (o els rotors de taula Braille d’entrada i taula Braille de sortida). Per afegir una taula de traducció de braille, fes clic a Per eliminar una taula, selecciona‑la a la llista i fes clic a Per canviar ràpidament de taula mentre treballes, prem VO + ordre + majúscules + fletxa dreta o fletxa esquerra fins que sentis “Taula Braille”, “Taula Braille d’entrada” o “Taula Braille de sortida”. |
i selecciona’n una.
.Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)