Escriure en un altre idioma al Mac amb les fonts d’entrada
Per escriure en un idioma diferent sense un teclat específic, afegeix la font d’entrada d’aquell idioma i activa-la quan la vulguis fer servir. Pots escriure en qualsevol idioma que utilitzi el mateix sistema d’escriptura o alfabet que la font d’entrada seleccionada.
Afegir fonts d’entrada
Al Mac, selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema, fes clic a Teclat i, després, a “Fonts d’entrada”.
Fes clic al botó Afegir i, tot seguit , busca un idioma (per exemple, xinès simplificat). Si té una font d’entrada (com ara “Escriptura a mà”), selecciona’n una o més.
Fes clic a Afegir.
Després d’afegir una font d’entrada, se selecciona automàticament l’opció de visualització del menú Teclat a la barra de menús. El menú Teclat permet canviar de font d’entrada ràpidament.
Canviar de font d’entrada
Per canviar de font d’entrada al Mac, fes una de les accions següents:
Utilitzar el menú Teclat: fes clic al menú Teclat de la barra de menús i després selecciona una font d’entrada. Si una font d’entrada està atenuada, l’app no l’admet.
També pots prémer Opció + Control + barra espaiadora per seleccionar la font d’entrada següent del menú Teclat, o bé Control + barra espaiadora per seleccionar la font d’entrada anterior.
Utilitzar la tecla “Bloqueig de majúscules”: si defineixes una opció a les preferències de “Fonts d’entrada” per canviar les fonts d’entrada utilitzant la tecla Bloq. Maj. o una tecla dedicada per canviar d’idioma (per exemple, “中 / 英” als teclats de Xinès – Pinyin i Xinès – Zhuyin), prem la tecla per canviar entre una font d’entrada no llatina (com ara xinès o coreà) i una font d’entrada llatina (com ara català o anglès).
Per comprovar la teva configuració a les preferències de “Fonts d’entrada”, ves al menú Apple > Preferències del Sistema, fes clic a Teclat i, a continuació, fes clic a “Fonts d’entrada”.
Utilitzar la tecla Fn o : si defineixes una opció a les preferències de Teclat per canviar les fonts d’entrada utilitzant la tecla Fn o (si està disponible al teclat), prem la tecla per mostrar una llista de les teves fonts d’entrada i, aleshores, continua prement-la fins que se seleccioni la font d’entrada a la qual vols canviar. Aquesta llista desapareix automàticament.
Per comprovar la teva configuració del tauler de preferències Teclat, selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema i fes clic a Teclat i, després, a Teclat.
Utilitzar la Touch Bar: si el teu Mac té una Touch Bar i has personalitzat la Control Strip afegint-hi el botó “Fonts d’entrada” , el botó Manuscrit o tots dos, toca el botó i, després, toca la font d’entrada que vols fer servir. Consulta Personalitzar la Touch Bar.
Quan afegeixes fonts d’entrada, els idiomes s’afegeixen automàticament a la llista d’idiomes preferits al tauler de preferències “Idioma i regió”; pots configurar el Mac per utilitzar un dels idiomes.
Si selecciones una font d’entrada que no es correspon amb el teu teclat, les tecles que veus i prems al teclat poden ser diferents dels caràcters que apareixen quan escrius. Per veure les tecles que has de prémer, utilitza el visor de teclat.
Consell: Per veure ràpidament la disposició del teclat al tauler de preferències “Fonts d’entrada”, selecciona l’idioma a l’esquerra i, a continuació, prem la tecla Majúscules, Control, Opció o Ordre i observa com canvia la finestra del teclat situada a la dreta.