Reproduir àudio al HomePod amb l’iPhone o l’iPad
Apropa l’iPhone al HomePod per transferir-hi àudio ràpidament. El HomePod també pot reproduir contingut d’àudio enviat des d’un iPhone o iPad a través de l’AirPlay i de Siri.
Trobaràs informació sobre com funcionen l’app Música, l’app Podcasts i el centre de control al manual d’ús de l’iPhone i al manual d’ús de l’iPad.
Transferir àudio al HomePod
Tu i totes les persones que formen part de la casa podeu transferir àudio de l’iPhone al HomePod. L’àudio deixarà de reproduir-se al primer dispositiu i començarà a reproduir-se al segon per allà on l’hàgiu aturat.
Per canviar qui pot transferir àudio al HomePod, consulta Permetre que altres persones controlin l’àudio del HomePod.
Nota: Per transferir àudio, el dispositiu ha de tenir el Bluetooth activat i ha d’estar connectat a la mateixa xarxa Wi‑Fi que el HomePod.
A l’iPhone, ves a l’app Configuració > General > AirPlay i continuïtat, i comprova que hagis activat la transferència al HomePod.
Apropa l’iPhone a la part superior del HomePod.
Transferir contingut al HomePod des de l’Apple Music o l’Apple Podcasts
A l’iPhone o l’iPad, ves a l’app Música
o a l’app Pòdcasts 
i toca els controls de reproducció.Toca
i selecciona el HomePod.
Per tornar a la pantalla de reproducció, toca fora de les opcions de l’AirPlay.
Toca
per reproduir l’ítem actual o desplaça’t cap avall des de la part superior de la pantalla i selecciona una altre ítem per reproduir.Per afegir un ítem a la cua “A continuació” del HomePod, mantén premut l’ítem i toca “Reproduir a continuació” o “Reproduir al final”.
Reproduir àudio al HomePod des del centre de control
Per obrir el centre de control a l’iPhone o a l’iPad, fes una de les accions següents:
En un iPhone amb Face ID o en un iPad: fes lliscar el dit cap avall des de la vora superior dreta.
En un iPhone amb botó d’inici: fes lliscar el dit cap amunt des de la part inferior.
Toca la targeta d’àudio, toca
i selecciona un o més HomePod.
Per reproduir àudio des d’un altre dispositiu compatible amb l’AirPlay, consulta com se selecciona una destinació d’àudio a la documentació del dispositiu.
Utilitzar Siri per reproduir música al HomePod amb l'AirPlay
També pots utilitzar Siri per reproduir contingut multimèdia dels serveis que no són compatibles amb el HomePod. Per exemple, digues “Oye Siri, pon Lana del Rey”. El HomePod activarà automàticament l’AirPlay des del teu dispositiu iPhone o iPad quan sigui a prop.
Per reproduir música al HomePod amb l'AirPlay:
Configura el reconeixement de veu al HomePod. El HomePod reconeixerà el servei de música preferit de cada membre de la casa.
Comprova que l’iPhone o l’iPad estigui connectat a la mateixa xarxa Wi-Fi (Configuració > Wi-Fi) que el HomePod.
A la configuració de l’app Cerca de l’iPhone o l’iPad, comprova que la ubicació actual sigui el dispositiu. Ves a Configuració
> [nom] > Cerca, i comprova que la ubicació actual sigui aquest dispositiu.Digues el nom de l’app en fer la sol·licitud.
Consell: Siri al HomePod aprèn quin és el teu servei de música preferit i reprodueix automàticament la música d’aquella app, de manera que ja no caldrà que diguis el nom de l’app a la sol·licitud.
Nota: Pot ser que alguns serveis de música no siguin compatibles amb Siri i l’AirPlay a l’iPhone o l’iPad.
Si l’iPhone o l’iPad surt de l’abast del HomePod, s'aturarà la reproducció del contingut automàticament. Consulta Utilitzar Siri per reproduir i escoltar música al HomePod per obtenir més informació sobre com afegir un servei de música al HomePod.