Boot Camp 2.0, Mac OS X 10.5: Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes: instalación y particiones

¿Qué es Boot Camp?

Boot Camp es un software incluido con Mac OS X 10.5 Leopard que te permite ejecutar versiones compatibles de Microsoft Windows en un Mac equipado con Intel.

Tengo instalado Boot Camp Beta. ¿Cómo actualizo a Boot Camp a través de Mac OS X Leopard?

Una vez actualizado tu Mac equipado con Intel a Mac OS X 10.5 Leopard, inícialo en Windows e inserta el DVD de Mac OS X 10.5 Leopard; a continuación, sigue las instrucciones en pantalla para actualizar tus controladores de Windows a Boot Camp 2.0.

¿Por qué no puedo usar para la instalación una versión actualizada de Microsoft Windows XP o una versión completa de Microsoft Windows XP que no incluya Service Pack 2 (SP2) o posterior?

Si usas un producto de actualización, Windows requiere que valides tu copia de Windows insertando un CD Windows original, pero no hay forma de expulsar el primer disco hasta que la instalación de Windows haya terminado y se hayan instalado los controladores de Boot Camp desde el DVD de Mac OS X 10.5 Leopard. Importante: Boot Camp sólo está diseñado para funcionar con Microsoft Windows Home Edition y Professional con SP2 o posteriores. Los correspondientes controladores específicos para Macintosh proporcionados por Apple sólo están destinados a esas versiones.

Durante la instalación, el instalador de Microsoft Windows me pide que dé formato a la partición de Windows con NTFS o FAT. ¿Cuál debo usar?

Si la partición es de 32 GB o menos, puedes usar tanto FAT como NTFS. Si es mayor de 32 GB, sólo puedes darle formato con NTFS. Mac OS X puede leer y escribir en volúmenes FAT, pero sólo puede leer en volúmenes NTFS. Consulta la documentación de Microsoft Windows si tienes dudas sobre cuál se ajusta más a tus necesidades.

He usado un disco Windows equivocado durante la instalación y ahora no puedo expulsarlo de la unidad. ¿Cómo lo expulso?

Reinicia el ordenador y mantén pulsado el botón del ratón o del trackpad. El disco se expulsará.

Al instalar Microsoft Windows, veo que mi disco duro tiene varias particiones. ¿En cuál debo instalar Microsoft Windows?

Usa la partición con la etiqueta BOOTCAMP. Advertencia: no crees ni elimine particiones, ni selecciones una partición distinta de BOOTCAMP. Si lo haces eliminarás el contenido del volumen de inicio de Mac OS X. Una vez que se instale Windows, el nombre de la partición cambiará a Windows.

No puedo ejecutar "setup.exe" en el DVD de Mac OS X 10.5 porque aparece esta alerta: "No se ha especificado una aplicación predeterminada para abrir el documento 'setup.exe'."

Sólo puedes ejecutar este programa mientras usas Microsoft Windows. Para instalar los controladores, inserta el DVD de Mac OS X 10.5 Leopard inmediatamente después de instalar Microsoft Windows. El instalador debe iniciarse automáticamente. Sólo tendrás que instalar estos controladores una vez.

Si tienes AutoRun desactivado, haz doble clic en el archivo "setup.exe". Si estás actualizando y ya tenías instalado MediaFour MacDrive para Windows, puede que Windows no reconozca el disco de Leopard. Encontrarás instrucciones en este sitio de MediaFour.

Mi volumen de Microsoft Windows aparece en el escritorio cuando inicio en Mac OS X, pero no puedo cambiar su nombre ni copiar archivos en él.

Si el volumen de Windows recibió formato NTFS, Mac OS X puede leerlo pero no cambiar su nombre ni escribir archivos en él.

¿Qué aplicación debo usar para crear la partición de Windows?

Usa el asistente de Boot Camp (en Mac OS X) para crear una partición para Microsoft Windows sin borrar la información de Mac OS X. El asistente de Boot Camp sólo funciona con Macs equipados con Intel que tengan una sola partición de disco duro. El asistente crea una segunda partición en el disco de inicio existente para el sistema operativo Microsoft Windows, o, si tienes instaladas varias unidades de disco duro internas, te permite instalar Microsoft Windows en otra unidad. Puedes elegir el tamaño de la partición de Windows al ejecutar el asistente de Boot Camp, pero esta debe tener al menos 5 GB y disponer de al menos 5 GB de espacio libre en disco para la partición de Mac OS X.

Por ejemplo, si tienes un disco duro de 80 GB con 50 GB de espacio en uso (30 GB disponibles), la partición de Microsoft Windows puede tener un tamaño de entre 5 GB y 25 GB (30 menos 5).

Nota: el asistente de Boot Camp no borra la partición o instalación de Mac OS X existente al crear una partición para Microsoft Windows.

Importante: no uses utilidades de disco de otros fabricantes para crear una partición en el disco antes de usar el asistente de Boot Camp; podrías borrar el disco.

Tengo más de un disco duro; ¿puedo instalar Microsoft Windows en cualquiera de ellos?

Sólo puedes instalar una partición de Windows en cualquiera de los volúmenes del ordenador. El asistente de configuración te permitirá crear particiones en las unidades de disco, o instalar Microsoft Windows en una unidad entera si esta no contiene Mac OS X. Nota: no puedes instalar Microsoft Windows en una unidad de disco duro externa.

Preguntas frecuentes: inicio

¿Cómo elijo el sistema operativo que iniciará el Mac?

Tras ejecutar el asistente de Boot Camp e instalar Microsoft Windows y los controladores de Boot Camp, mantén pulsada la tecla Opción (Alt) durante el inicio para alternar entre Microsoft Windows y Mac OS X. Usa el panel de control Disco de inicio (Windows) o las preferencias de Disco de inicio (Mac OS X) para indicar el sistema operativo predeterminado que debe usarse cada vez que se inicie el ordenador.

Al iniciar el ordenador, este muestra una pantalla con este texto en blanco sobre fondo negro: "No hay ningún disco de inicio conectado". ¿Qué hago?

Esto significa que la partición de Windows no se puede iniciar, normalmente debido a un problema de formato. El asistente de Boot Camp crea la partición de Boot Camp, pero el instalador de Windows debe darle formato. Inicia en Mac OS X y vuelve a ejecutar el asistente de configuración de Boot Camp. Elimina la partición y vuelve a crearla. A continuación instala Windows de nuevo, esta vez permitiendo que dé formato a la partición. Consulta la guía PDF de instalación y configuración de Boot Camp (vínculo a la página de soporte del producto) si deseas información más detallada sobre cómo instalar Boot Camp.

En el panel de control Disco de inicio de Microsoft Windows, no se reconocen los discos de inicio externos FireWire y USB.

Los discos externos FireWire y USB no serán reconocidos por el panel de control Disco de inicio de Microsoft Windows. Si deseas iniciar desde un disco de inicio externo, mantén pulsada la tecla Opción (Alt) mientras se inicia el ordenador, y a continuación selecciona el disco externo.

Preguntas frecuentes: controladores, características de Macintosh en Microsoft Windows, otros

¿Qué controladores se incluyen en el DVD de Mac OS X 10.5 (Leopard)?

El DVD de Mac OS X 10.5 (Leopard) contiene los siguientes controladores Macintosh para Windows:

Bluetooth de Apple
Soporte de teclado Apple
Controlador remoto de Apple
Trackpad de Apple
Inalámbrico Atheros 802.11
Gráficos ATI
Panel de control Boot Camp para Microsoft Windows
Elemento de notificación de tarea del sistema de Boot Camp (Bandeja del sistema)
Inalámbrico Broadcom
Software Intel Chipset
Gráficos integrados de Intel
Cámara iSight
Ethernet Marvel Yukon
Gráficos nVidia
Audio Realtek
Audio SigmaTel
Panel de control Disco de inicio para Microsoft Windows

He comprado música y vídeos en la tienda iTunes Store. ¿Debo autorizar a mi ordenador en Mac OS X y Microsoft Windows?

Sí, debes autorizar a un ordenador para Mac OS X y a otro para Microsoft Windows si deseas reproducir música o vídeo en ambos sistemas operativos, aunque dichos sistemas se encuentren instalados en el mismo ordenador.

¿Por qué cuando uso Microsoft Windows no puedo expulsar discos CD o DVD mediante la tecla Expulsar del teclado Apple?

Puede que el software de la tecla Expulsar del teclado Apple no esté instalado. Asegúrate de haber instalado los controladores Macintosh desde el DVD de Mac OS X 10.5 (Leopard), tal como se describe más arriba y en la guía PDF de instalación y configuración de Boot Camp.

¿Por qué parece haber más resoluciones de pantalla disponibles en Microsoft Windows que en Mac OS X?

Mac OS X sólo muestra las resoluciones recomendadas.

En el panel de control Disco de inicio de Microsoft Windows XP, los iconos de los discos extraíbles, como CD o DVD, aparecen aunque se hayan expulsado dichos discos.

En Microsoft Windows XP, los iconos de los discos extraíbles permanecen en el panel de control Disco de inicio (instalado por Boot Camp) aunque estos se hayan expulsado.

El teclado numérico no funciona en Windows.

Pulsa la tecla BloqNum para activar el teclado numérico en Windows. Si el teclado no tiene una tecla llamada BloqNum, prueba con la tecla Borrar.

Si mi teclado no tiene tecla Insertar, ¿cómo puedo activar y desactivar esa función?

Usa la tecla Ayuda si el teclado no tiene una tecla Insertar.

¿Dónde puedo obtener soporte para Boot Camp 2.0 o los controladores Macintosh?

Apple proporciona asistencia telefónica para Boot Camp 2.0 sólo los 90 días siguientes a la compra de un producto Apple cubierto por este servicio. Puedes ampliar el periodo adquiriendo un Plan de protección de AppleCare. Boot Camp 2.0 sólo recibe soporte cuando se ejecuta en ordenadores con Mac OS X 10.5 Leopard. Encontrarás soporte en línea aquí: http://www.apple.com/es/support/bootcamp/.