Der Papierkorb lässt sich nicht entleeren oder eine Datei lässt sich nicht in den Papierkorb verschieben

So löschen Sie eine Datei

1. Ziehen Sie das Symbol eines Objekts in den Papierkorb (im Dock), oder wählen Sie das Objekt aus und drücken Sie Befehlstaste-Löschen.
2. Wählen Sie im Menü "Finder" die Option "Papierkorb entleeren".

Hinweis: Wenn Sie versuchen, eine Datei zu löschen, die noch nicht vollständig geladen oder kopiert wurde, lesen Sie dieses Dokument.

Tipp: In Mac OS X 10.3 oder neuer können Sie Objekte sicher löschen, indem Sie im Menü "Finder" die Option "Papierkorb sicher entleeren" wählen.

Wenn Sie das Löschen eines Objekts rückgängig machen möchten und noch nicht "Papierkorb entleeren" gewählt haben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das Symbol "Papierkorb" im Dock.
2. Ziehen Sie das Objekt aus dem Papierkorb.
    

Wenn sich der Papierkorb nicht entleeren lässt oder eine Datei sich nicht in den Papierkorb verschieben lässt

Beispiel: Folgende Meldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, den Papierkorb zu entleeren: "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die Datei '(Objektname)' geschützt ist."

Versuchen Sie zunächst, die Wahltaste gedrückt zu halten, während Sie im Finder-Menü "Ablage" die Option "Papierkorb entleeren" wählen.

Überprüfen Sie andernfalls die folgenden Umstände:

• Ist die Datei geschützt?
  
  Wenn Dateien geschützt sind, müssen Sie vor dem Löschen den Schutz aufheben oder sie löschen, indem Sie die Tipps im Abschnitt "Geschützte Dateien löschen" weiter unten befolgen. Lesen Sie hierzu auch diesen Artikel.
   
• Haben Sie die erforderlichen Zugriffsrechte zum Ändern der Datei?
  
  Jede Datei und jeder Ordner in Mac OS X verfügt über bestimmte Einstellungen zur Zugriffsberechtigung, die festlegen, was Sie oder andere Benutzer mit diesem Objekt tun können, z. B. ob Sie es verändern dürfen oder nicht. Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, die besagt, dass Sie nicht über "ausreichende" Privilegien oder Rechte verfügen, lesen Sie die Tipps im Abschnitt "Entleeren des Papierkorbs" in diesem Artikel.
   
• Sind im Namen der Datei oder des Volumes Sonderzeichen enthalten?
  
  Normalerweise kann Mac OS X Dateien löschen, deren Namen Sonderzeichen enthalten, aber manchmal müssen Sie dazu die folgenden Anweisungen befolgen.
  
  
  1. Notieren Sie den Namen des Volumes, von dem die Dateien gelöscht werden sollen. Wenn Sie nicht sicher sind, wo sich das Objekt genau befindet, können Sie das überprüfen, indem Sie im Menü "Ablage" die Option "Informationen einblenden" wählen. Wenn der Name des Volumes ASCII-Sonderzeichen enthält, z. B. ein Aufzählungszeichen oder ein Warenzeichen, benennen Sie das Volume vorübergehend um, sodass keine dieser Sonderzeichen enthalten sind.
     
     Beispiel: Wenn Sie keine Dateien von einem Volume mit dem Namen "·Dox" löschen können, benennen Sie das Volume in "Dox" um. Nachdem der Papierkorb entleert worden ist, können Sie den ursprünglichen Namen des Volumes wiederherstellen, wenn Sie möchten.
      
  2. Überprüfen Sie die Namen der Dateien oder Ordner, die Sie löschen möchten. Sie sollten keine Zeichen wie Schrägstriche ("/") oder andere ASCII-Sonderzeichen enthalten, z. B. keine Warenzeichen, Fragezeichen oder Copyright-Symbole. Sind Sonderzeichen vorhanden, entfernen Sie diese aus dem Namen und löschen Sie die Datei erst dann.
     
     Beispiel: Wenn Sie eine Datei mit dem Namen "Things/stuff·" nicht löschen können, benennen Sie die Datei einfach in "t" um, und löschen Sie sie dann.

Geschützte Dateien löschen

Geschützte Dateien können einfach gelöscht werden, wenn Sie während des Entleerens des Papierkorbs die Tastenkombination Umschalt-Wahltaste oder nur die Wahltaste drücken (in Mac OS X 10.1 und neuer). Verwenden Sie bei den Mac OS X Versionen 10.0 bis 10.0.4 die Option "Informationen einblenden", um das Markierungsfeld "Geschützt" zu deaktivieren.

Wenn Sie das Objekt noch immer nicht löschen können, starten Sie den Computer von der Mac OS X Installations-CD/DVD, und wählen Sie im ersten Bildschirm im Menü "Installationsprogramm" das "Festplatten-Dienstprogramm" aus. Verwenden Sie das Festplatten-Dienstprogramm, um Ihre Festplatte zu überprüfen und, falls notwendig, zu reparieren.

Wenn der Schutz einer Datei nicht entfernt werden kann, verfügen Sie möglicherweise nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte dafür. Lesen Sie diesen Artikel, um zu erfahren, wie Sie Schreibrechte für Dateien erhalten.

Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie im Festplatten-Dienstprogramm die Funktion "Zugriffsrechte reparieren", um Ihr Mac OS X Volume zu überprüfen. Nur für Mac OS X 10.1.5: Laden und verwenden Sie stattdessen das Dienstprogramm zum Reparieren von Zugriffsrechten (Repair Privileges Utility 1.1).


Tipp für Fortgeschrittene zum Löschen von geschützten Dateien

Wenn sich mehrere geschützte Dateien im Papierkorb befinden, können Sie den Schutz mittels einer Befehlszeileneingabe bei allen gleichzeitig aufheben. Führen Sie folgende Schritte aus:

1. Öffnen Sie Terminal. Es befindet sich unter /Programme/Dienstprogramme.
   
   Geben Sie ein: chflags -R nouchg
   
   Hinweis: Geben Sie ein Leerzeichen (nicht abgebildet) nach nouchg in der Zeile oben ein, sodass diese mit "nouchg " endet. Drücken Sie noch nicht die Eingabetaste.
    
2. Doppelklicken Sie auf das Papierkorbsymbol im Dock, um den Inhalt des Papierkorbs anzuzeigen. Verändern Sie ggf. das Finder-Fenster so, dass ein Teil des Terminal-Fensters weiterhin sichtbar ist.
3. Drücken Sie die Tastenkombination ctrl-A, um alle Dateien im Papierkorb auszuwählen.
4. Ziehen Sie die Dateien aus dem Papierkorb in das Terminal-Fenster.
   Hinweis: Dadurch werden automatisch alle Pfadangaben aller Dateien eingegeben. Auf diese Weise müssen nicht mehrere Papierkorbverzeichnisse einzeln geleert werden, insbesondere dann nicht, wenn mehrere Festplatten oder Volumes vorhanden sind.
5. Drücken Sie die Eingabetaste. Es wird keine spezielle Textmeldung angezeigt, die das erfolgreiche Ausführen des Befehls bestätigt.
6. Leeren Sie den Papierkorb.

Wenn der Papierkorb nicht geleert wird oder in Terminal die Meldung "usage: chflags [-R [-H | -L | -P]] flags file..." angezeigt wird, haben Sie wahrscheinlich den Text in Schritt 2 nicht richtig eingegeben oder das abschließende Leerzeichen vergessen. Wiederholen Sie in diesem Fall die Schritte.