iTunes: Cómo sincronizar contenidos multimedia con el iPod

Resumen

iTunes puede sincronizar música, películas, programas de televisión, podcasts y contenidos de iTunes U con un iPod. Aprende a configurar la sincronización automática o a añadir contenidos manualmente a tu iPod.

Productos afectados

iPod, iPod classic, iPod shuffle, iTunes

Nota: Si estás utilizando un iPod shuffle (1.ª o 2.ª generación), aprende a sincronizar música con él en este artículo.

Contraer todas las secciones | Desplegar todas las secciones

Sincronización automática

Si quieres que iTunes actualice tu música, vídeos o podcasts cuando conectes tu dispositivo, sincronízalo automáticamente. Cuando iTunes está abierto y tu dispositivo está conectado mediante un cable de conector Dock a USB, iTunes sincronizará.

Sincronización de música

Conecta el iPod al ordenador y abre iTunes.
Selecciona el iPod en la sección Dispositivos, en la parte izquierda de la ventana de iTunes.
En la ventana principal del navegador de iTunes, selecciona Música.
Selecciona la opción para sincronizar música. También puedes seleccionar "Incluir vídeos musicales" si quieres sincronizar vídeos musicales con un dispositivo.
Tu dispositivo tendrá que disponer del espacio libre suficiente para sincronizar el contenido que hayas seleccionado en la biblioteca.
Consejo: Puedes utilizar la barra de capacidad de la parte inferior de la ventana de ajustes del dispositivo para saber cuánto espacio libre hay disponible. Puedes determinar el tamaño del contenido seleccionándolo y mirando en la parte inferior de la ventana iTunes.
Haz clic en Aplicar y iTunes comenzará a sincronizar el contenido de audio que hayas seleccionado con tu dispositivo. La pantalla de iTunes mostrará el progreso de la sincronización y te notificará cuando esta se haya completado.
Para desconectar tu dispositivo, selecciónalo en Dispositivos y haz clic en el icono de expulsión junto a él.

Cómo sincronizar películas, programas de televisión, podcasts y contenido de iTunes U

Conecta el iPod al ordenador y abre iTunes.
Selecciona tu dispositivo en la sección Dispositivos de la parte izquierda de la ventana iTunes.
En la ventana principal del navegador de iTunes, selecciona Películas, Programas de TV, Podcasts y iTunes U.
Puedes elegir sincronizar automáticamente bien todo el contenido o bien el contenido que no hayas visto todavía. En el caso de programas de TV, podcasts y iTunes U también puedes elegir sincronizar automáticamente en función de programas de TV, podcasts o colecciones.
Tu dispositivo tendrá que disponer del espacio libre suficiente para sincronizar el contenido que has seleccionado en la biblioteca.
Consejo: Puedes utilizar la barra de capacidad de la parte inferior de la ventana de ajustes del dispositivo para saber cuánto espacio libre hay disponible. Las ventanas se actualizarán con una estimación basada en tus selecciones.
Haz clic en Aplicar y iTunes comenzará a sincronizar el contenido que hayas seleccionado con tu dispositivo. La pantalla de iTunes mostrará el progreso de la sincronización y te notificará cuando esta se haya completado.
Para desconectar tu dispositivo, selecciónalo en Dispositivos y haz clic en el icono de expulsión junto a él.

Sincronización manual

Si prefieres no sincronizar automáticamente la música con tu dispositivo, puedes configurar la sincronización manual. Si quieres administrar manualmente tus contenidos con más de un ordenador y tu dispositivo, consulta este artículo.

Conecta el dispositivo al ordenador y abre iTunes.
Selecciona tu dispositivo en la sección Dispositivos de la parte izquierda de la ventana iTunes.
En la ventana principal del navegador de iTunes, selecciona la pestaña Resumen.
Selecciona la opción "Gestionar la música y los vídeos manualmente" o "Gestionar la música manualmente". Esto anulará la selección de los ajustes de sincronización automática de las pestañas Música, Películas y Programas de TV.
Nota: Cuando gestionas el iPod manualmente, se activa el uso como disco y tendrás que expulsar el iPod manualmente en iTunes antes de desconectarlo del ordenador. Los dispositivos iOS no son compatibles con "Activar el uso como disco".
Haz clic en Aplicar.
Para añadir manualmente música, audiolibros, películas, podcasts o programas de TV, elige una de estas categorías en la sección Biblioteca, en la parte superior izquierda de la ventana de iTunes.
Selecciona y arrastra los ítems que quieras (en Mac, para elegir varios ítems, pulsa Comando y haz clic en los ítems; en Windows, haz Control-clic en los ítems) y, a continuación, arrástralos hasta el icono de tu dispositivo en el apartado Dispositivos.
Para añadir una lista de reproducción, selecciónala en el lateral izquierdo de la ventana de iTunes y arrástrala hasta tu dispositivo de la misma forma.
Cuando estés listo para desconectar el iPod, selecciónalo en Dispositivos y haz clic en el icono de expulsión que se encuentra junto a él. No es necesario que expulses un dispositivo iOS antes de desconectarlo.

Cómo sincronizar música con Autorrellenar

Cuando se activa la opción "Gestionar manualmente", puedes utilizar Autorrellenar para sincronizar rápidamente el contenido de audio de tu biblioteca musical o de una lista de reproducción seleccionada. La opción Autorrellenar te permite modificar la forma en que se seleccionan las canciones para la sincronización, así como asignar espacio para el uso como disco. Para utilizar la opción Autorrellenar, asegúrate de que tu iPod está configurado para administrar manualmente música siguiendo los pasos 1 a 5 descritos anteriormente y luego sigue los pasos que se muestran a continuación.

Selecciona tu dispositivo en la sección Dispositivos de la parte izquierda de la ventana de iTunes.
Haz clic en el triángulo desplegable junto al icono del dispositivo para mostrar el contenido del dispositivo.
Haz clic en Música, bajo el dispositivo.
Selecciona la biblioteca musical y revisa la configuración de Autorrellenar en la parte inferior de la ventana principal de iTunes.
Cuando hagas clic en el botón Autorrellenar, iTunes sincronizará automáticamente la mayor cantidad de música posible con tu dispositivo. Si la lista de reproducción que has seleccionado contiene más música de la que puede albergar tu dispositivo, Autorrellenar sincronizará un subconjunto de la música. La pantalla de iTunes mostrará el progreso de la sincronización y te notificará cuando esta se haya completado.
Desconecta tu dispositivo seleccionándolo en Dispositivos y haciendo clic en el icono de expulsión junto a él. Después, desconecta el cable USB.

Información adicional

En ocasiones querrás conectar un iPhone, un iPad o un iPod a tu ordenador para, por ejemplo, cargar la batería del dispositivo. ¿Pero qué ocurre si iTunes intenta sincronizar automáticamente con el dispositivo conectado?

Abre las preferencias de iTunes y selecciona la pestaña Dispositivos. Marca la opción "No permitir la sincronización automática de los iPod, iPhone y iPad".

preferencias del dispositivo