Idiomas

OS X: atalhos de teclado

Um atalho de teclado é uma maneira de executar uma função no OS X pressionando uma combinação de teclas do teclado. Saiba mais sobre atalhos de teclado comuns do OS X.

Como usar os atalhos de teclado

Para usar um atalho de teclado, pressione uma tecla modificadora e uma tecla de caractere ao mesmo tempo. Por exemplo, pressionar a tecla Command (representada pelo símbolo) e a tecla "c" copia o conteúdo selecionado no momento para a Área de Transferência. Isso também é chamado de atalho de teclado Command + C. Você pode verificar os menus dos aplicativos para consultar as teclas que formam os diversos atalhos.

A tecla modificadora é parte de muitos atalhos de teclado. A tecla modificadora altera a maneira como outras teclas ou cliques do mouse/trackpad são interpretados pelo OS X. As teclas modificadoras incluem: Command, Shift, Option, Control, Caps Lock e Fn. Essas teclas são representadas por símbolos especiais e podem ser visualizadas nos menus ou em outras partes do OS X:

Tecla Command
Tecla Control
Tecla Option
Tecla Shift
Caps Lock
Fn Tecla Function (Fn)

Quando a tecla Fn for utilizada com a fileira superior do teclado, essas teclas passam a executar funções diferentes. Por exemplo, se um atalho for Controle + F2, você pressiona Fn + Control + Brilho no teclado. Se você observar atentamente a tecla Brilho na parte superior do teclado, há um símbolo F2 indicando que esta tecla funciona como uma tecla de função (F2 ou função 2), ao manter a tecla Fn pressionada.

Caso você utilize um teclado de terceiros que inclui uma tecla Windows, a tecla Alt tem a mesma função da tecla Opção no teclado Apple, assim como a tecla Windows corresponde à tecla Command. Você pode alterar a forma como essas teclas são interpretadas no painel Teclado em Preferências do Sistema

Atalhos de inicialização

Use essas combinações de teclas para alterar a forma como o computador inicializa. Pressione e segure a tecla ou a combinação de teclas imediatamente após inicializar o Mac até que a função desejada ocorra ou apareça. Por exemplo, pressione e segure a tecla Option durante a inicialização até que o Gerenciador de Inicialização apareça.

Nota: se você estiver usando um teclado fabricado por terceiros, a tecla Alt normalmente corresponde à tecla Option no teclado Apple. Caso o modificador não funcione, tente usar um teclado Apple.

Option ou Alt Exibe todos os volumes de inicialização (Gerenciador de Inicialização)
Shift Inicia no Modo de segurança
Tecla Shift à esquerda Impede o início de sessão automático
C Inicia a partir de uma mídia inicializável (DVD, CD, pen-drive USB)
T Inicia no modo de disco de destino
N Inicia de um servidor NetBoot
X Força a inicialização do OS X (no caso de volumes de inicialização não OS X)
D Usa Apple Hardware Test
Command + R Usa a Recuperação do OS X (OS X Lion ou posteriores)
Command + V Inicia no modo detalhado
Command + S Inicia no modo usuário único
Command + Option + P + R Redefine a RAM de parâmetro/NVRAM
Manter pressionada a tecla Ejetar mídia (⏏) ou a tecla F12 ou mouse ou botão trackpad Ejeta discos removíveis

Atalhos para repouso e desligamento 

Use essas combinações de teclas se o Mac iniciou o modo de repouso, desligou ou reiniciou o computador.

Botão de força Tocar para ligar. Depois de ligado, toque no botão de força para despertar ou repousar o OS X Mavericks.
Manter o botão de força pressionado por 1,5 segundos Mostra a caixa de diálogo para reiniciar/repousar/desligar no OS X Mavericks
Manter o botão de força pressionado por 5 segundos Força o Mac a desligar
Command + Control + botão de força Força o Mac a reiniciar
Control + Ejetar mídia (⏏) Mostra a caixa de diálogo para reiniciar/repousar/desligar
Command + Option + Ejetar mídia (⏏) Coloca o computador em repouso
Command + Control + Ejetar mídia (⏏) Fecha todos os aplicativos (após oferecer a opção de salvar as alterações nos documentos abertos) e reinicia o computador
Command + Option + Control + Ejetar mídia (⏏) Fecha todos os aplicativos (após oferecer a opção de salvar as alterações nos documentos abertos) e desliga o computador
Shift + Control + Ejetar mídia (⏏) Coloca todos os monitores no modo Repouso

Tirar capturas de tela

Use esses atalhos para tirar uma foto do que você visualiza na tela. Você também pode usar o aplicativo Captura, localizado na pasta Utilitários, para tirar capturas de tela.

Command + Shift + 3 Captura a tela para um arquivo
Command + Shift + Control + 3 Captura a tela para a Área de Transferência
Command + Shift + 4 Capture uma seleção da tela para um arquivo ou pressione a barra de espaço para capturar somente uma janela
Command + Shift + Control + 4 Capture uma seleção da tela para a Área de Transferência ou pressione a barra de espaço para capturar somente uma janela

Atalhos do aplicativo e outros atalhos do OS X

Esses atalhos de teclado funcionam na maioria dos aplicativos.

Command + Barra de espaços Exibe ou oculta o campo de busca do Spotlight
(se vários idiomas estiverem sendo usados simultaneamente, esse atalho poderá passar pelos sistemas de script ativados)
Command + Option + Barra de espaços Exibe a janela de resultados de pesquisa do Spotlight (se vários idiomas estiverem instalados, poderá passar pelos leiautes de teclado e métodos de entrada de um script)
Command + Tab Avança para o próximo aplicativo usado mais recentemente em uma lista de aplicativos abertos
Command + Shift + Tab Volta para o aplicativo anterior em uma lista de aplicativos abertos (classificados por uso recente)
Shift + Tab Navega pelos controles na direção inversa
Control + Tab Move o foco para o próximo agrupamento de controles em uma caixa de diálogo ou para a tabela seguinte (quando Tab passa para a próxima célula)
Shift + Control + Tab Move o foco para o agrupamento de controles anterior
Option + Ejetar mídia (⏏) Ejeta de um drive de mídia óptica secundário (se houver um instalado)
Command + F1 Alterna "Espelhar Telas" para configurações de várias telas
Command + F2 Alterna o Modo de Monitor de Destino
Command + F3 Mostra a Mesa
Command + F5 Ativa ou desativa o VoiceOver
Option + F1 ou Option + F2 Abre as Preferências do Sistema "Telas"
Option + F3 ou Option + F4 Abre as preferências do Mission Control
Option + F10, Option + F11 ou Option + F12 Abre as preferências de Som
Shift + Control + F6 Move o foco para o painel anterior
Control + F7 Substitui temporariamente o modo atual de acesso ao teclado em janelas e caixas de diálogo
Control + F8 Move os menus de status na barra de menus
Command + acento (`) Ativa a próxima janela aberta do aplicativo em exibição no momento
Command + Shift + acento (`) Ativa a janela aberta anterior do aplicativo em exibição no momento
Command + Option + acento (`) Move o foco para a gaveta de janelas
Command + sinal de subtração (–) Diminui o tamanho do item selecionado
Command + { Alinha uma seleção à esquerda
Command + } Alinha uma seleção à direita
Command + | Alinha uma seleção ao centro
Command + dois-pontos (:) Exibe a janela Ortografia e Gramática
Command + ponto e vírgula (;) Encontra palavras com grafia incorreta no documento
Command + vírgula (,) Abre a janela de preferências do aplicativo em exibição no momento
Command + Option + Control + vírgula (,) Diminui o contraste da tela
Command + Option + Control + ponto final (.) Aumenta o contraste da tela
Command + ponto de interrogação (?) Abre a ajuda do aplicativo no Visualizador de Ajuda
Command + Option + / Ativa ou desativa a suavização de fontes
Command + Shift + = Aumenta o tamanho do item selecionado
Command + A Destaca todos os itens de um documento/janela ou todos os caracteres em um arquivo de texto
Command + B Aplica ou remove o efeito de negrito no texto selecionado
Command + C Copia os dados selecionados para a Área de Transferência
Command + Shift + C Exibe a janela Cores
Command + Option + C Copia a formatação do item selecionado e a armazena na Área de Transferência
Command + Option + V Aplica a formatação de um item da Área de Transferência para o item selecionado
Command + Option + D Exibe ou oculta o Dock
Command + Control + D Exibe a definição da palavra selecionada
Command + D Seleciona a pasta Mesa nas caixas de diálogo Abrir e Salvar ou seleciona Não Salvar nas caixas de diálogo que contêm um botão Não Salvar
Command + Delete Seleciona Não Salvar nas caixas de diálogo que contêm um botão Apagar ou Não Salvar
Command + E Usa a seleção para efetuar uma busca
Command + F Abre uma janela Buscar
Command + Option + F Passa para o controle do campo de busca
Command + G Encontra a próxima ocorrência da seleção
Command + Shift + G Encontra a ocorrência anterior da seleção
Command + H Oculta as janelas do aplicativo em execução no momento
Command + Option + H Oculta as janelas de todos os aplicativos em execução
Command + I Aplica ou remove o efeito de itálico do texto selecionado
Command + Option + I Exibe uma janela de inspetor
Command + M Minimiza a janela ativa para o Dock
Command + Option + M Minimiza todas as janelas do aplicativo ativo para o Dock
Command + N Cria um novo documento no aplicativo em exibição no momento
Command + O Exibe uma caixa de diálogo para escolha de um documento a ser aberto no aplicativo em exibição no momento
Command + P Exibe a caixa de diálogo Imprimir
Command + Shift + P Exibe uma caixa de diálogo para especificação de parâmetros do documento (Configurar Página)
Command + Q Fecha o aplicativo em exibição no momento
Command + S Salva o documento ativo
Command + Shift + S Exibe a caixa de diálogo Salvar Como ou duplica o documento atual
Command + T Exibe a janela Fontes
Command + Option + T Mostra ou oculta uma barra de ferramentas
Command + U Aplica ou remove o efeito de sublinhado de um texto
Command + V Cola o conteúdo da Área de Transferência no ponto de inserção
Command + Option + V Aplica o estilo de um objeto no objeto selecionado (Colar Estilo)
Command + Shift + Option + V Aplica o estilo do texto adjacente ao objeto inserido (Colar com o Mesmo Estilo)
Command + Control + V Aplica a formatação no objeto selecionado (Colar Régua)
Command + W Fecha a janela em exibição no momento
Command + Shift + W Fecha um arquivo e suas janelas associadas
Command + Option + W Fecha todas as janelas do aplicativo sem encerrá-lo
Command + X Remove a seleção e a armazena na Área de Transferência
Command + Z Desfaz o comando anterior (alguns aplicativos permitem a aplicação desse comando várias vezes)
Command + Shift + Z Refaz o comando anterior (alguns aplicativos permitem a aplicação desse comando várias vezes)
Control + Barra de espaços Alterna entre as origens de entrada atual e anterior
Option + Control + Barra de espaços Alterna entre todas as origens de entrada ativadas
Command + Option + esc Escolha um aplicativo para Forçar Encerrar
Command + Shift + Option + Esc (manter pressionado por três segundos) Forçar Encerrar do aplicativo na tela
Command + abre colchete ([) Página anterior do navegador
Command + fecha colchete (]) Próxima página do navegador

Atalhos para seleção de texto

Use essas combinações de teclas para editar texto em um campo ou documento.

fn + Delete Apaga para a frente (em um teclado integrado no Mac portátil)
Fn + Seta Para Cima Rola uma página para cima (mesma função da tecla retroceder página)
Fn + Seta Para Baixo Rola uma página para baixo (mesma função da tecla avançar página)
Fn + Seta Esquerda Rola para o início de um documento (mesma função da tecla Início)
Fn + Seta Direita Rola até o final de um documento (mesma função da tecla End)
Command + Seta Direita Passa para o ponto de inserção de texto no final da linha
Command + Seta Esquerda Passa para o ponto de inserção de texto no início da linha
Command + Seta Abaixo Passa para o ponto de inserção de texto no final do documento
Command + Seta Acima Passa para o ponto de inserção de texto no início do documento
Option + Seta Direita Move o ponto de inserção de texto para o final da próxima palavra
Option + Seta Esquerda Move o ponto de inserção de texto para o início da palavra anterior
Option + Delete Apaga a palavra à esquerda do cursor, bem como quaisquer espaços ou pontuação após a palavra

Command + Shift + Seta Direita

Seleciona o texto entre o ponto de inserção e o fim da linha (*)
Command + Shift + Seta Esquerda Seleciona o texto entre o ponto de inserção e o início da linha (*)
Command + Shift + Seta Acima Seleciona o texto entre o ponto de inserção e o início do documento (*)
Command + Shift + Seta Abaixo Seleciona o texto entre o ponto de inserção e o final do documento (*)
Shift + Seta Esquerda Estende a seleção de texto um caractere à esquerda (*)
Shift + Seta Direita Estende a seleção de texto um caractere à direita (*)
Shift + Seta Acima Estende a seleção de texto para a linha anterior até o caractere mais próximo no mesmo ponto horizontalmente (*)
Shift + Seta Abaixo Estende a seleção de texto para a linha abaixo até o caractere mais próximo no mesmo ponto horizontalmente (*)
Shift + Option + Seta Direita Estende a seleção de texto para o fim da palavra atual e para o fim da palavra seguinte, se pressionado novamente (*)
Shift + Option + Seta Esquerda Estende a seleção de texto para o início da palavra atual e para o início da palavra seguinte, se pressionado novamente (*)
Shift + Option + Seta Abaixo Estende a seleção de texto para o fim do parágrafo atual e para o fim do parágrafo seguinte, se pressionado novamente (*)
Shift + Option + Seta Acima Estende a seleção de texto para o início do parágrafo atual e para o início do parágrafo seguinte, se pressionado novamente (*)
Control + A Move para o início da linha ou do parágrafo
Control + B Move um caractere para trás
Control + D Exclui o caractere que estiver em frente ao cursor
Control + E Move para o início da linha ou do parágrafo
Control + F Move um caractere para frente
Control + H Exclui o caractere atrás do cursor
Control + K Apaga o caractere que estiver em frente ao cursor até o final da linha ou do parágrafo
Control + L Centraliza o cursor ou a seleção na área visível
Control + N Move uma linha para baixo
Control + O Insere uma nova linha depois do cursor
Control + P Move uma linha para cima
Control + T Transpõe o caractere de trás do cursor e o caractere da frente do cursor
Control + V Move para baixo 

*Nota: se nenhum texto estiver selecionado, a extensão começará no ponto de inserção. Se o texto for selecionado arrastando, a extensão começará no limite da seleção. Reverter a direção da seleção a remove da unidade em questão.

Acessibilidade

Esses atalhos auxiliam no controle do Mac com o teclado ou com dispositivos assistidos.

Comandos do teclado para Acessibilidade e VoiceOver

Command + Option + F5 Exibe as Opções de Acessibilidade
Comando + F5 ou Fn + Comando + F5 Ativa/desativa o VoiceOver
Opção + Controle + F8 ou Fn + Opção + Controle + F8 Abre o utilitário VoiceOver (se o VoiceOver estiver ativado)
Opção + Controle + F7 ou Fn + Opção + Controle + F7 Exibe o menu do VoiceOver (se o VoiceOver estiver ativado)
Option + Control + ponto e vírgula (;) Ativar ou Desativar as teclas do VoiceOver
Command + Option + 8 Ativa ou desativa o zoom
Command + Option + sinal de acréscimo (+) Ampliar
Command + Option + sinal de subtração (–) Diminui o Zoom
Command + Option + Control + 8 Inverte/reverte as cores da tela (OS X Lion ou versões anteriores)
Command + Option + Control + vírgula (,) Reduz o contraste (OS X Lion ou versões anteriores)
Command + Option + Control + ponto final (.) Aumenta o contraste (OS X Lion ou versões anteriores)

Nota: talvez seja necessário ativar a opção "Use todas as teclas F1, F2, etc. como teclas padrão" nas preferências Teclado para que o menu e o utilitário VoiceOver funcionem.

Acesso total ao teclado

O acesso total ao teclado permite que você use seu teclado para navegar e interagir com itens na tela. Use estes atalhos para selecionar e ajustar controles, como campos de texto e controles deslizantes. Esse ajuste pode ser ativado ao pressionar Control + F7 ou ao selecionar Acesso Total ao Teclado no painel Atalhos das preferências Teclado, em Preferências do Sistema. 

Aba Vai para o próximo controle
Shift + Tab Vai para o controle anterior
Control + Tab Vai para o próximo controle quando um campo de texto é selecionado
Teclas de seta

Vai para o item adjacente em uma lista, grupo de abas, menu ou
Move controles deslizantes e ajustadores (setas verticais para cima e para baixo usadas para aumentar e diminuir valores)

Control + teclas de seta Vai para um controle adjacente ao campo de texto
Barra de espaços Seleciona o item de menu realçado
Return ou Enter Clica no botão padrão ou realiza a ação padrão
Esc Clique no botão Cancelar ou
Fecha um menu sem escolher um item

Você pode navegar nos menus, na barra de menus, sem usar um mouse ou trackpad. Para colocar o foco na barra de menu, pressione Control + F2 (Fn + Control + F2 em teclados portáteis). Em seguida, use as combinações de teclas relacionadas a seguir.

Seta esquerda e seta direita Passa de menu em menu
Devolver Abre um menu selecionado
Seta acima e abaixo Move para itens de menu no menu selecionado
Digitar o nome de item do menu Passa para um item de menu no menu selecionado
Devolver Seleciona um item de menu

Acessibilidade – Teclas do Mouse

Quando as Teclas do Mouse estão ativadas em preferências Acessibilidade, você pode usar as teclas do teclado ou do teclado numérico para mover o ponteiro do mouse. 

8 ou 8 no teclado numérico Move para cima
K ou 2 no teclado numérico Move para baixo
U ou 4 no teclado numérico Move para a esquerda
O ou 6 no teclado numérico Move para a direita
J ou 1 no teclado numérico Move diagonalmente para baixo na direção esquerda
L ou 3 no teclado numérico Move diagonalmente para baixo na direção direita
7 ou 7 no teclado numérico Move diagonalmente para cima na direção esquerda
9 ou 9 no teclado numérico Move diagonalmente para cima na direção direita
I ou 5 no teclado numérico Pressiona o botão do mouse
M ou 0 no teclado numérico Mantém o botão do mouse pressionado
. (tecla ponto final) Libera o botão que equivale a manter o mouse pressionado

Atalhos do Finder

Command + A Seleciona todos os itens na janela aberta do Finder (ou mesa se nenhuma janela estiver aberta)
Command + Option + A Desmarca todos os itens
Command + Shift + A Abre a pasta Aplicativos
Command + C Copia o item ou o texto selecionado para a Área de Transferência
Command + Shift + C Abre a janela Computador
Command + D Duplica o item selecionado
Command + Shift + D Abre a pasta da mesa
Command + E Ejeta
Command + F Encontra algum atributo do Spotlight correspondente
Command + Shift + F Encontra correspondências de nome de arquivo no Spotlight
Command + Option + F Navega até o campo de busca em uma janela do Spotlight já aberta
Command + Shift + G Vai para Pasta
Command + Shift + H Abre a pasta Início da conta de usuário com sessão iniciada
Command + Control + T Adiciona à Barra Lateral (OS X Mavericks)
Command + I Obter Informações
Command + Option + I Mostra o Inspetor
Command + Control + I Obter Informações Resumidas
Command + Shift + I Abre o iDisk
Command + J Mostrar Opções de Visualização
Command + K Conectar ao Servidor
Command + Shift + K Abre a janela Rede
Command + L Cria um atalho do item selecionado
Command + M Minimiza Janela
Command + Option + M Minimiza todas as janelas
Command + N Nova janela do Finder
Command + Shift + N Nova pasta
Command + Option + N Nova Pasta Inteligente
Command + O Abre o item selecionado
Command + Shift + Q Finalizar sessão
Command + Shift + Option + Q Finaliza a sessão imediatamente
Command + R Mostra Original (do atalho)
Command + T Adiciona a aba do Finder (OS X Mavericks)
Command + Shift + T Mostra ou oculta a aba do Finder (OS X Mavericks)
Command + Option + T Oculta ou mostra a Barra de Ferramentas em janelas do Finder
Command + Shift + U Abre a pasta Utilitários
Command + V Colar
Command + W Fecha a janela
Command + Option + W Fecha todas as janelas
Command + X Cortar
Command + Option + Y Apresentação de slides (Mac OS X 10.5 ou versão posterior)
Command + Z Undo (Desfazer)
Command + 1 Visualiza como Ícone
Command + 2 Visualiza como lista
Command + 3 Visualiza como Colunas
Command + 4 Visualiza como Cover Flow (Mac OS X 10.5 ou versão posterior)
Command + vírgula (,) Abre as preferências do Finder
Command + acento (`) (a tecla de acento acima da tecla Tab em um layout de teclado de inglês americano) Alterna entre as janelas abertas do Finder
Command + Shift + ponto de interrogação (?) Abre a Ajuda do Mac
Command + abre colchete ([) Vai para a pasta anterior
Command + fecha colchete (]) Vai para a próxima pasta
Command + Seta Acima Abre a pasta que contém a pasta atual
Command + Control + Seta Acima Abre a pasta que contém a pasta atual em uma nova janela
Command + Seta Abaixo Abre o item destacado
Command + Shift + Seta Acima Torna a área de trabalho ativa
Seta para a Direita (na visualização Lista) Abre a pasta selecionada
Seta para a Esquerda (na visualização Lista) Fecha a pasta selecionada
Option + clique no triângulo de abertura (na visualização Lista) Abre todas as pastas na pasta selecionada
Option + duplo clique Abre uma pasta em uma janela separada, fechando a janela atual
Command + duplo clique Abre a pasta em uma janela separada
Comando + clique no título de janela Mostra as pastas que contêm a janela atual
Command + Tab Alterna avanço do ciclo do aplicativo para frente
Command + Shift + Tab Alterna avanço do ciclo do aplicativo para trás
Command + Delete Move para o lixo
Command + Shift + Delete Esvazia o Lixo
Command + Shift + Option + Delete Esvazia o Lixo sem caixa de diálogo de confirmação
Barra de espaços (ou Command + Y) Visualização Rápida (Mac OS X 10.5 ou versão posterior)
Tecla Command ao arrastar Move o item arrastado para outro volume ou local
(o ponteiro muda enquanto a tecla estiver pressionada)
Tecla Option ao arrastar Copia item arrastado
(o ponteiro muda enquanto a tecla estiver pressionada)
Combinação de teclas Option + Command ao arrastar Cria um atalho para o item arrastado
(o ponteiro muda enquanto a tecla estiver pressionada)

Saiba mais

Para obter mais informações sobre esse recurso do OS X, faça uma busca no menu Ajuda com o termo "atalhos de teclado". Os seguintes artigos também disponibilizam informações sobre atalhos de teclado.

 

Importante: As informações sobre produtos de outros fabricantes destinam-se apenas a fins informativos e não constituem nenhum tipo de aval ou recomendação da Apple. Para obter informações adicionais, entre em contato com o fornecedor.

Última modificação: 03/09/2014
Ajudou?
Sim
Não
  • Última modificação: 03/09/2014
  • Artigo: HT1343
  • Visualizações:

    8148
  • Nota:
    • 100.0

    (1 respostas)

Outras informações