iPod touch 使用手册
iPod touch 的重要操作信息
清洁 如果 iPod touch 接触到任何可能会造成污点或其他损坏的污染物，如泥土或沙子、墨水、化妆品、肥皂、洗涤剂、酸或酸性食物或乳液，请立即清洁它。若要进行清洁：
拔下所有线缆并按住睡眠/唤醒按钮将 iPod touch 关机，然后拖移滑块。
使用柔软、微湿、不起绒的擦拭布，例如镜头擦拭布。
避免开口处受潮。
不要使用清洁产品或压缩空气。
iPod touch 的机壳前盖是玻璃制品，具有防指纹疏油（抗油）涂层。正常使用情况下，此涂层会随时间而磨损。清洁产品和腐蚀性材料会进一步减弱其功效，并可能刮坏玻璃。
使用插头、端口和按钮 切勿将插头强行插入端口中或按下按钮时用力过大，因为这可能会导致插头、端口或按钮损坏，此类损坏不在保修范围之内。如果插头不能轻易地插入至端口中，则说明它们可能不匹配。请检查是否有障碍物并确保插头与端口匹配，并且插头和端口的方向相对应。
闪电转 USB 连接线 正常使用情况下，闪电接口会变色，这是正常现象。灰尘、碎屑和水分渗入都可能导致变色。如果闪电线缆或接口使用期间发热，或者 iPod touch 无法充电或不能同步，请将其与电脑或电源适配器断开连接，并使用柔软干燥的不起绒擦拭布清洁闪电接口。清洁时，切勿使用液体或清洁产品。
某些使用方式可能会磨损或损坏线缆。闪电转 USB 连接线与其他金属线或线缆一样，如果重复弯曲同一个地方，会变得硬脆易折。请勿将线缆卷成带尖角的状态，而应将线缆弯曲成柔和的曲线。请定期检查线缆和接口，以防它们打结、断裂、弯曲或有其他损坏。一旦发现任何此类损坏，请停止继续使用闪电转 USB 连接线。
操作温度 iPod touch 适合在温度介于 0°到 35°C（32°到 95°F）的环境中工作，储藏温度应介于 -20°到 45°C（-4°到 113°F）。如果储藏温度或操作温度超出这些温度范围，iPod touch 可能会损坏，并且电池续航能力会缩短。请避免将 iPod touch 置于温度或湿度变化巨大的环境中。使用 iPod touch 或给电池充电时，iPod touch 发烫属于正常现象。
如果 iPod touch 的内部温度超过正常的操作温度（如在高温的车厢中，或者长时间阳光直射），则当它尝试调节其内部温度时，您可能会碰到以下情况：
iPod touch 停止充电。
屏幕变暗。
出现温度警告屏幕。
某些 App 可能关闭。
【重要事项】当温度警告屏幕显示时，您可能无法继续使用 iPod touch。如果 iPod touch 不能调节其内部温度，则会进入深度睡眠模式，直到它冷却下来。请将 iPod touch 移到阴凉位置，避免阳光直射，稍候几分钟后再尝试使用 iPod touch。
请参阅 Apple 支持文章：在适当的温度下运行 iPhone、iPad 和 iPod touch。