在 Motion 中修改 Mac 版 Final Cut Pro 字幕
Final Cut Pro 附带的许多字幕都使用 Motion(一款 Apple App,设计用于与 Final Cut Pro 配合工作)创建。你可以在 Motion 中打开其中的任何字幕,进行修改,然后将更改保存为可从“字幕和发生器”边栏访问的新字幕。
【重要事项】若要在 Motion 中修改 Final Cut Pro 字幕,请将每个 App 更新到最新版本,并确保 App 兼容。两个 App 必须均为 Apple Creator Studio 的一部分或一次性购买项目。
若要打开“字幕和发生器”边栏,请点按 Final Cut Pro 窗口左上角的“字幕和发生器”按钮。

执行以下一项操作:
浏览所有字幕:点按边栏中的“字幕”以在浏览器中显示字幕。
浏览字幕的单个类别:点按边栏中“字幕”下方的一个字幕类别。
若要显示字幕类别,请点按“字幕”显示三角形。
在浏览器中,按住 Control 键点按要修改的字幕,然后选取“在 Motion 中打开副本”。
Motion 将打开且字幕项目将显示。
修改字幕项目。
请参阅:《Motion 使用手册》。
选取“文件”>“保存为”(或按下 Shift-Command-S),输入新字幕的名称(在 Motion 中称为模板),将其分配给某个类别(或创建新类别),选取主题(如果需要),然后点按“发布”。
如果选取“文件”>“保存”,将使用相同名称保存效果,只是会在名称结尾追加“副本”。
【注】如果你在 Motion 中创建或自定义了任何字幕,请在资源库或储存设备之间开始任何拷贝或移动操作前,先将 Motion 内容的储存位置设定为“在资源库中”。否则,Motion 内容不会包括在这些操作中。请参阅:管理 Motion 内容。你必须手动跟踪和移动任何第三方 (FxPlug) 内容,因为这些内容不能在 Final Cut Pro 资源库中进行管理。