在 iPad 版 Final Cut Pro 中自动添加字幕
你可以在 iPad 版 Final Cut Pro 中使用“生成字幕”自动检测并转写视频中的语音,从而创建可自定义的字幕,为社交媒体和视频平台打造无障碍、可直接共享的内容。

“生成字幕”功能使用名为“翻译字幕”的默认字幕标题,后者附带专为创建字幕设计的设置。
【注】“生成字幕”功能需要 iPadOS 26 或更高版本,且仅美式英语可用。
自动添加字幕
调整字幕
使用“生成字幕”时,字幕会使用名为“翻译字幕”的默认标题创建,其具有为字幕设计的独有设置,包括用于社交媒体的动画和竖排视频选项。你可以在内容浏览器的“标题字幕”类别中找到此标题字幕。

在 iPad 上前往 Final Cut Pro App。
打开项目。
在时间线中选择一个或多个字幕。
【提示】若要快速选择所有字幕,请轻点时间线右上角的“选择”,然后轻点“选择所有翻译字幕”。或者选择字幕,然后在连接或配对的键盘上按下 Command-A。
轻点屏幕左下角的“检查”,然后调整检查器中的以下任意字幕特定设置:
动画样式:选取字幕文本如何变为可见:
无:不应用动画。
淡入淡出:单词逐个淡入。
缩放:单词逐个以大字体出现,然后缩小。
高亮标记:单词逐个以颜色高亮标记。
填充:单词逐个以颜色填充,直至字幕中的每个单词都变为该颜色。
添加动画方式:选取动画的应用方式:
字符:每次为一个字母添加动画。
单词:每次为一个单词添加动画。
行:每次为一行添加动画。
全部:在多行字幕中,一次为所有行添加动画。
适合竖排社交媒体:对于竖排 (9:16) 视频,打开可确保将字幕放在大多数社交媒体平台的视频可视区域内。
若要更改标准标题字幕设置(如字体、大小、颜色等),请参阅:调整标题字幕的外观、调整标题字幕的布局以及调整标题字幕的动画。
