在 iPad 版 Final Cut Pro 中调整字幕的布局
添加字幕后,你可以更改其对齐方式、间距、屏幕位置和旋转角度等。字幕包含多个文本层(例如,大标题加副标题)时,你可以单独修改每个文本层的这些设置。
更改字幕文本的对齐方式和间距
你可以修改多层字幕片段中每个文本层的水平和垂直对齐。
在 iPad 版 Final Cut Pro 中,打开一个项目。
执行以下一项操作:
在检视器中,轻点要修改的字幕文本。
轻点屏幕左下角的“检查”,轻点检查器顶部的 ,然后轻点(“文本层”下方)“文本”、“文本 1”或“文本 2”。
在检查器的“文本”标签 中,执行以下任一项操作:
调整字幕的水平对齐方式:在“对齐”下方,轻点一个水平对齐按钮以选择左对齐、居中对齐、右对齐或两端对齐。
调整字幕的垂直对齐方式:在水平对齐按钮下方,轻点一个垂直对齐按钮以选择顶部对齐、居中对齐或底部对齐。
调整行间距(行距):当文本层包含多行文本时,拖移“行间距”标度盘。你还可以轻点标度盘上方的数字栏,然后使用数字键盘输入新值。
调整字母间距(字距):拖移“字距”滑块。你还可以轻点滑块上方的数字栏,然后使用数字键盘输入新值。
调整字幕的基线偏移(文本的底部对齐):拖移“基线偏移”标度盘。你还可以轻点标度盘上方的数字栏,然后使用数字键盘输入新值。
完成后,在检视器中的文本外轻点两下,或轻点检查器顶部的 。
若要更改其他文本层的对齐方式或间距,请在“文本层”下方轻点其名称(如“文本2”),然后重复第 4 步和第 5 步。
更改字幕文本的屏幕位置
更改字幕的旋转角度
你可以使用变换控制更改整个字幕片段或多层字幕片段中单个文本层的屏幕位置。你可以按三个维度(X、Y 和 Z)更改文本层的旋转角度来创建有趣的透视效果。
轻点屏幕左下角的“检查”,然后执行以下一项操作:
完成后,在检视器中的文本外轻点两下,或轻点检查器顶部的 。
【注】旋转整个字幕片段时,旋转限制为 Z 轴。若要创建透视效果,请在字幕片段的单个文本层中更改 X、Y 和 Z 旋转角度。
【提示】若要获得最佳播放质量,请在添加或调整字幕片段后渲染字幕片段。