在 Pages 文稿中使用高级图书创建选项

了解如何使用 Pages 文稿中的高级选项来微调或创建 EPUB 图书格式的数字图书。

EPUB 格式是由国际数字出版论坛制定的开放式数字图书(电子书)标准。借助 Pages 文稿,您能以 EPUB 格式导出文稿,这样您就能使用 iPhone、iPad、iPod touch、Mac 上的“图书”应用或通过第三方 EPUB 阅读器来阅读这些文稿。本文详细介绍了如何在 Pages 文稿中创建图书。

要快速创建无需任何特殊格式处理的图书,您还可以使用 Pages 文稿中预定义的图书模板

选取格式

您可以使用任何 Pages 文稿模板来创建图书,也可以使用专为创建图书而设计的模板。竖排图书模板基于文字处理文稿,并且可以导出为“可重排”或“固定布局”EPUB。横排图书模板基于页面布局文稿,并且可以导出为“固定布局”EPUB。

选取“可重排”还是“固定布局”取决于您希望内容以什么形式呈现在图书中。

  • 可重排:如果您希望内容能够适应不同设备和方向,请选取“可重排”。在可重排 EPUB 文件中,会根据阅读器调整文本大小比例并对内容进行重新编页。“可重排”最适合内容大部分为文本的文稿。
  • 固定布局:如果您希望文稿每一页的布局都保持一致(不管设备或方向如何),请选取“固定布局”。在固定布局 EPUB 文件中,用户可以进行缩放,但文本和内容的位置是固定的,无法重排。“固定布局”最适合包含大量图像或多个列的文稿。

导出为 EPUB 时不支持或无法更改的功能

不论您选择的布局是什么,当您导出为 EPUB 时,Pages 文稿中的以下功能会被移除或更改:

  • 智能栏位
  • 脚注转换为尾注1
  • 注释
  • 一些图像效果(例如阴影)
  • 像素数量超过 4 百万的图像会重新调整为 4 百万像素

1 如果将固定布局文稿导出为 EPUB 格式,则不会保留脚注。

“固定布局”中独有的功能

只有在使用“固定布局”的情况下,Pages 文稿中的以下功能才会导出为 EPUB。使用可重排布局时,您仍能导出包含这些功能的文稿,但这些功能不会出现在导出的 EPUB 中。

  • 页眉和页脚
  • 多个列
  • 页面大小
  • 页面方向
  • 页码和页数栏位
  • 行间距
  • 连字符
  • 形状中的可选文本
  • 文本与对象重叠(例如,文本与图像或形状重叠)
  • 母版对象
  • 文本环绕对象
  • 浮动对象导出为浮动图形(而不是转换为类似可重排 EPUB 这样的内联图形)
  • 制表位
  • 阴影/倒影
  • 链接的文本框

准备文稿

在 Pages 文稿中,您可以将任何页面布局文稿导出为固定布局,以及将任何文字处理文稿导出为固定布局或可重排布局。2 您可以在通过文字处理文稿创建的某本图书中插入目录。如果尚未在文字处理文稿中插入目录,则系统会根据您使用的段落样式自动生成一个目录。没有目录的固定布局文稿会在没有目录的情况下导出。

2 如果要导出为可重排 EPUB,则要获得最佳效果,请使用带有内联图像的文字处理文稿。

可重排 EPUB 中的文本

如果您将图书导出为可重排布局,那么您的文本在“图书”应用或其他阅读器中可能看起来不一样:

  • 读者在“图书”应用中阅读图书时,可以根据需要选择文本大小。
  • 您在 Pages 文稿中指定的文本大小会在您的图书中转换为小、中等或大,这样,Pages 文稿中大小相近的文本在 EPUB 文件中可能会显示为完全相同的大小。
  • 书中的文本颜色可能不会与您的 Pages 文稿中的颜色完全相同。

使用目录

在导出为 EPUB 之前,如果您还没有在 Pages 文稿中插入目录,那么系统会根据您使用的段落样式自动生成一个目录。在“图书”应用中,您可以选取“显示”>“显示目录”(在 Mac 上),或者轻点 TOC 图标(在 iPhone、iPad 或 iPod touch 上)来查看这个目录。

您还可以在 Mac 版 Pages 文稿中为文字处理文稿创建自定目录。3

  1. 从“插入”菜单中,选取“目录”>“文稿”。对于您希望在目录中显示的每个条目,请确保它具有适当的段落样式。
  2. 在选中目录的情况下,打开“格式”检查器。 
  3. 在“目录”面板中,选择要在目录中显示的所有段落样式。 
  4. 选择或取消选择“目录”面板中的段落样式,以移除或添加项目。 

3 您无法在 iOS 版 Pages 文稿或 iCloud 版 Pages 文稿中创建或编辑目录。要更改目录中显示的样式,请在 Mac 版 Pages 文稿中打开您的文稿,然后按照说明在 Mac 版 Pages 文稿中创建自定目录。

关于可重排 EPUB 中的章节

Pages 文稿会自动根据段落样式创建章节分隔符。首先,选择您图书中第一个章节的名称。然后,应用标题或小标题段落样式,例如,“标题”、“小标题”、“小标题 2”、“小标题 3”或“小标题(红色)”。每次您使用这个样式时,后面的内容将成为 EPUB 中的一个新章节。在可重排 EPUB 中,章节间会插入分页符。

在可重排 EPUB 中使用对象

为使可重排 EPUB 呈现最佳效果,请重新设置文稿中所有图像、形状或其他对象的格式,以便使它们成为内联对象

  1. 选择或插入对象。
  2. 点按或轻点 格式检查器按钮
  3. 点按或轻点“排列”。
  4. 选择“随文本移动”。
  5. 从“文本绕排”菜单中选择“内联(带文本)”。

添加图书封面

当您导出图书时,可以为图书选取您想要的封面类型。封面会显示在“图书”应用的“书库”中,或者在电脑上显示为图标。

如果选择“选取图像”,您可以添加来自 iPhone、iPad、iPod touch、Mac 或 PC 的封面图像。封面图像可以是 PDF、EPS、JPG、PSD、PNG、TIFF 或 GIF 格式,但必须小于 4 百万像素。

如果选取“无图书封面”,您的图书会在“图书”应用的“书库”中使用通用图标。

导出为 EPUB 图书

您可以在 Mac 版 Pages 文稿iOS 版 Pages 文稿在 iCloud.com 上在线以 EPUB 格式导出您的文稿。

使用 Mac 版 Pages 文稿导出

  1. 在 Mac 版 Pages 文稿中打开您的文稿。3
  2. 选取“文件”>“导出到”>“EPUB”。
  3. 输入标题和作者。
  4. 为您的 EPUB 图书选取封面类型。进一步了解封面。
  5. 选取您想要使用的布局样式。了解如何为您的项目选取最佳布局。导出页面布局文稿时,它会自动以“固定布局”导出。
  6. (可选)在“高级选项”下,为图书选择主要分类和语言。
  7. 要确保您为文稿选择的字体显示在 EPUB 中,请选择“嵌入字体”。如果您取消选择“嵌入字体”,那么您选取的字体会默认成为阅读器应用程序的首选字体。Pages 文稿可以嵌入 OpenType (OTF) 和 TrueType (TTF) 字体。
  8. 点按“下一步”。
  9. 输入 EPUB 文件的名称,然后点按“导出”。
  10. 导出后,要在“图书”应用中查看您的 EPUB 文件,连按相应的文件即可。

3 如果您在想要导出的文稿中启用了跟踪修改,请在导出前接受或拒绝任何修改并停止跟踪修改。如果不采取具体操作,系统会自动接受跟踪的修改。

使用 iOS 版 Pages 文稿导出

  1. 在 iOS 版 Pages 文稿中打开您的文稿。4
  2. 轻点 “更多”图标
  3. 轻点“导出”。
  4. 选取“EPUB”。
  5. 输入标题和作者。
  6. 为您的 EPUB 图书选取封面类型。进一步了解封面
  7. 轻点您要使用的布局样式。了解如何为您的项目选取最佳布局。导出页面布局文稿时,它会自动以“固定布局”导出。
  8. (可选)轻点“高级”,然后为您的图书选取类别和语言。 
  9. 要确保您为文稿选择的字体显示在 EPUB 中,请选择“嵌入字体”。如果您取消选择“嵌入字体”,那么您选取的字体会默认成为阅读器应用程序的首选字体。Pages 文稿可以嵌入 OpenType (OTF) 和 TrueType (TTF) 字体。
  10. 如果您的文稿中包含影片,而您打算在 Apple Books 中提供您的图书,请打开“Apple Books 兼容性”,以将不兼容的影片转换为图像。不兼容的音频文件也会被移除。
  11. 轻点“返回”。
  12. 轻点“导出”以共享您的 EPUB。
  13. 导出后,要在“图书”应用中查看您的 EPUB,请选取“拷贝到‘图书’”。

4 如果您在想要导出的文稿中启用了跟踪修改,请在导出前接受或拒绝任何修改并停止跟踪修改。如果不采取具体操作,系统会自动接受跟踪的修改。

使用 iCloud 版 Pages 文稿导出

  1. 在 iCloud 版 Pages 文稿中打开您的文稿。
  2. 点按 iCloud 设置按钮,然后选取“下载副本”。
  3. 在出现的下载窗口中,点按“EPUB”。
  4. 输入标题和作者。
  5. 为您的 EPUB 选取封面样式。进一步了解封面。
  6. 选取布局样式。了解如何为您的项目选取最佳布局。如果使用的是页面布局文稿,则必须使用“固定布局”导出。
  7. (可选)在“高级”中,为图书选取类别和语言。
  8. 点按“下载”。

发布图书

您可以在 iPad、iPhone、Mac 或在 iCloud.com 上在线将图书从 Pages 文稿中直接发布到 Apple Books

有关非 Apple 制造的产品或非 Apple 控制或测试的独立网站的信息仅供参考,不代表 Apple 的任何建议或保证。Apple 对于第三方网站或产品的选择、性能或使用不承担任何责任。Apple 对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。互联网的使用具有一定风险。请联系供应商以了解其他信息。其他公司和产品名称可能是其各自所有公司的商标。

发布日期: