在 Pages 文稿中使用高级图书创建选项

了解如何使用 Pages 文稿中的高级选项来微调或创建 EPUB 图书格式的数字图书。

EPUB 格式是由国际数字出版论坛制定的开放式数字图书(电子书)标准。借助 Pages 文稿,您能以 EPUB 格式导出文稿,这样您就能使用 iPhone、iPad、iPod touch、Mac 上的“图书”应用或通过其他第三方 EPUB 阅读器来阅读这些文稿。本文详细说明了如何在 Pages 文稿中创建图书。

要快速创建无需任何特殊格式处理的图书,您还可以使用 Pages 文稿中预定义的图书模板

选取格式

您可以使用任何 Pages 文稿模板创建图书,也可以使用专为创建图书而设计的模板。竖排图书模板基于文字处理文稿,并且可以导出为“可重排”或“固定布局”EPUB。横排图书模板基于页面布局文稿,并且可以导出为“固定布局”EPUB。

选取“可重排”还是“固定布局”取决于您希望内容以什么形式呈现在图书中。

  • 可重排:如果您希望内容能够适应不同设备和方向,请选取“可重排”。可重排 EPUB 文稿会根据阅读器调整文本大小比例并对内容进行重新编页。“可重排”最适合内容大部分为文本的文稿。
  • 固定布局:如果您希望文稿每一页的布局都保持一致(不管设备或方向如何),请选取“固定布局”。在固定布局 EPUB 文件中,用户可以进行缩放,但文本和内容的位置是固定的,无法重排。“固定布局”最适合包含大量图像或多个列的文稿。

导出至 EPUB 时不支持或无法更改的功能

不论您选择的布局是什么,当您导出至 EPUB 时,Pages 文稿中的这些功能会被移除或更改:

  • 智能栏位
  • 脚注会转换为尾注
  • 注释
  • 一些图像效果(如阴影)
  • 大于 4 百万像素的图像会重新调整为 4 百万像素

“固定布局”中独有的功能

只有使用“固定布局”时,您 Pages 文稿中的这些功能才会导出至 EPUB。使用可重排布局时,您仍能导出包含这些功能的文稿,但这些功能不会出现在导出的 EPUB 中。

  • 页眉和页脚
  • 多个列
  • 页面尺寸
  • 页面方向
  • 页码和页数栏位
  • 行间距
  • 连字符
  • 形状中的可选文本
  • 文本与对象重叠(例如,文本与图像或形状重叠)
  • 母版对象
  • 文本环绕对象
  • 导出为浮动图形而不会转换为内联图形的浮动对象
  • 制表位
  • 阴影/倒影
  • 链接的文本框

准备文稿

在 Pages 文稿中,您可以将任何页面布局文稿导出为“固定布局”,以及将任何文字处理文稿导出为“固定布局”或“可重排”布局。1您可以在通过文字处理文稿创建的某本图书中插入目录。如果您还没有插入目录,那么系统会根据您使用的段落样式自动生成一个目录。

1 如果您希望导出为可重排 EPUB,请使用包含内联图像的文字处理文稿以获得最佳效果。

可重排 EPUB 中的文本大小

如果您将图书导出为可重排布局,那么您的文本在“图书”应用或其他阅读器中可能看起来不一样:

  • 读者在“图书”应用中阅读图书时,可以根据需要选择文本大小。
  • 您在 Pages 文稿中指定的文本大小会在您的图书中转换为小、中等或大,这样,Pages 文稿中大小相近的文本在 EPUB 文件中可能会显示为完全相同的大小。
  • 图书中的颜色可能不会与您 Pages 文稿中的颜色完全相同。

使用目录

如果导出至 EPUB 前您没有在 Pages 文稿中插入目录,那么系统会根据您使用的段落样式自动生成一个目录。在“图书”应用中,您可以在 Mac 上选取“显示”>“显示目录”,或者在 iPhone、iPad 或 iPod touch 上轻点 TOC 图标    来查看这个目录。

您还可以在 Mac 版 Pages 文稿中创建自定目录。2

  1. 从“插入”菜单中,选取“目录”>“文稿”。对于您希望在目录中显示的每个条目,请确保它具有适当的段落样式。
  2. 在选中目录的情况下,打开“格式”检查器。 
  3. 在“目录”面板中,选择要在目录中显示的所有段落样式。 
  4. 选择或取消选择“目录”面板中的段落样式,以移除或添加项目。 

2 您无法创建或编辑 iOS 版或 iCloud 版 Pages 文稿中的目录。要更改目录中显示的样式,请在 Mac 版 Pages 文稿中打开您的文稿,然后按照说明在 Mac 版 Pages 文稿中创建自定目录。

关于可重排 EPUB 中的章节

Pages 文稿会自动根据段落样式创建章节分隔符。首先,选择您图书中第一个章节的名称。然后,应用标题或小标题段落样式,例如,“标题”、“小标题”、“小标题 2”、“小标题 3”或“小标题(红色)”。每次您使用这个样式时,后面的内容将成为 EPUB 中的一个新章节。如果您使用 EPUB 模板,请使用“章节名称”样式指定应在何处分隔章节。在可重排 EPUB 中,章节间会插入分页符。

在可重排 EPUB 中使用对象

为使可重排 EPUB 呈现最佳效果,请重新设置文稿中所有图像、形状或其他对象的格式,使它们成为内联对象

  1. 选择或插入对象。
  2. 点按或轻点 格式检查器按钮
  3. 点按或轻点“排列”。
  4. 选择“随文本移动”。
  5. 从“文本绕排”菜单中选择“内联(带文本)”。

添加图书封面

当您导出图书时,可以为图书选取您想要的封面类型。封面会显示在“图书”应用的“书库”中,或者在电脑上显示为图标。

如果选择“选取图像”,您可以添加来自 iPhone、iPad、iPod touch、Mac 或 PC 的封面图像。封面图像可以是 PDF、EPS、JPG、PSD、PNG、TIFF 或 GIF 格式,但必须小于 4 百万像素。

如果选取“无图书封面”,您的图书会在“图书”应用的“书库”中使用通用图标。

导出至 EPUB 图书

您可以在 Mac 版 Pages 文稿iOS 版 Pages 文稿在 iCloud.com 上在线以 EPUB 格式导出您的文稿。

使用 Mac 版 Pages 文稿导出

  1. 在 Mac 版 Pages 文稿中打开您的文稿。3
  2. 选取“文件”>“导出到”>“EPUB”。
  3. 填写“标题”和“作者”。
  4. 为您的 EPUB 图书选取封面类型。进一步了解封面。
  5. 选取您想要使用的布局样式。了解如何为您的项目选取最佳布局。导出页面布局文稿时,它会自动以“固定布局”导出。
  6. 在“高级选项”下,为您的图书选择主要分类和语言。
  7. 要确保您为文稿选择的字体显示在 EPUB 中,请选择“嵌入字体”。如果您取消选择“嵌入字体”,那么您选取的字体会默认成为阅读器应用程序的首选字体。Pages 文稿可以嵌入 OpenType (OTF) 和 TrueType (TTF) 字体。
  8. 点按“下一步”。
  9. 输入 EPUB 文件的名称,然后点按“导出”。
  10. 导出后,要在“图书”应用中查看您的 EPUB 文件,连按相应的文件即可。

使用 iOS 版 Pages 文稿导出

  1. 在 iOS 版 Pages 文稿中打开您的文稿。3
  2. 轻点 “更多”图标
  3. 轻点“导出”。
  4. 选取“EPUB”。
  5. 填写“标题”和“作者”。
  6. 为您的 EPUB 图书选取封面类型。进一步了解封面
  7. 轻点您要使用的布局样式。了解如何为您的项目选取最佳布局。导出页面布局文稿时,它会自动以“固定布局”导出。
  8. 轻点“高级”。
  9. 为您的图书选取类别和语言。 
  10. 要确保您为文稿选择的字体显示在 EPUB 中,请选择“嵌入字体”。如果您取消选择“嵌入字体”,那么您选取的字体会默认成为阅读器应用程序的首选字体。Pages 文稿可以嵌入 OpenType (OTF) 和 TrueType (TTF) 字体。
  11. 如果您的文稿中包含影片,而您打算在“图书商店”中提供您的图书,请打开“Apple Books 兼容性”选项,以将不兼容的影片转换为图像。不兼容的音频文件也会被移除。
  12. 轻点“返回”。
  13. 轻点“导出”以共享您的 EPUB。
  14. 导出后,要在“图书”应用中查看您的 EPUB,请选取“拷贝到‘图书’”。

3 如果您在想要导出的文稿中启用了跟踪修改,请在导出前接受或拒绝任何修改并停止跟踪修改。如果不采取具体操作,系统会自动接受跟踪的修改。

使用 iCloud 版 Pages 文稿导出

  1. 在 iCloud 版 Pages 文稿中打开您的文稿。
  2. 点按 iCloud 设置按钮,然后选取“下载副本”。
  3. 在出现的下载窗口中,点按“EPUB”。
  4. 填写“标题”和“作者”。
  5. 为您的 EPUB 选取封面样式。进一步了解封面。
  6. 选取布局样式。了解如何为您的项目选取最佳布局。如果使用的是页面布局文稿,则必须使用“固定布局”导出。
  7. 在“高级”中,为您的图书选取类别和语言。
  8. 点按“下载”。

发布图书

您可以在“图书商店”中免费发布或出售图书

  1. 确保您拥有一个用于 Apple Books 的 iTunes Connect 帐户
  2. 登录 iTunes Producer。
  3. 输入图书的元数据、版权和定价信息,然后将您的 EPUB 添加到“文件”面板中。
  4. 存储更改,然后点按“提交”。

有关非 Apple 制造的产品或非 Apple 控制或测试的独立网站的信息仅供参考,不代表 Apple 的任何建议或保证。Apple 对于第三方网站或产品的选择、性能或使用不承担任何责任。Apple 对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。互联网的使用具有一定风险。请联系供应商以了解其他信息。其他公司和产品名称可能是其各自所有公司的商标。

发布日期: