Доступ до елементів керування субтитрами та звуком
Як увімкнути субтитри або супровідний текст
У програмі Apple TV можна ввімкнути субтитри чи супровідний текст (якщо доступно).
Під час відтворення в програмі Apple TV відобразіть елементи керування відтворенням.
Виберіть
, а тоді оберіть опцію субтитрів у списку.Порада. Щоб змінити стиль субтитрів, виберіть «Стиль», а потім оберіть бажаний стиль або оберіть «Керувати стилями», щоб налаштувати субтитри й супровідний текст.
Як вимкнути субтитри
Під час відтворення в програмі Apple TV відобразіть елементи керування відтворенням.
Виберіть
, а потім виберіть «Вимкнено».
Як увімкнути субтитри тимчасово, якщо пропустили момент у діалозі
Коли ви перемотуєте назад під час відтворення, субтитри вмикаються на 10–30 секунд, щоб ви могли переглянути діалог, який пропустили.
Під час відтворення в програмі Apple TV виконайте будь-яку з указаних нижче дій.
На телевізорі або мультимедійному пристрої: натискайте кнопку зі стрілкою ліворуч на пульті керування для кожного 10-секундного інтервалу (до трьох разів для 30 секунд).
На iPhone, iPad чи пристрої Android: торкніть екран, а тоді торкніть
для кожного 10-секундного інтервалу (до трьох разів для 30 секунд).На комп’ютері Mac або Windows: перемістіть вказівник на відео, а потім клацніть
для кожного 10-секундного інтервалу (до трьох разів для 30 секунд).
Як увімкнути субтитри, коли вимкнено звук
Під час відтворення в програмі Apple TV виконайте будь-яку з указаних нижче дій.
На телевізорі або мультимедійному пристрої: натисніть кнопку «Вимкнути звук» на пульті.
На iPhone, iPad чи пристрої Android: торкніть екран, а тоді торкніть
для кожного 10-секундного інтервалу (до трьох разів для 30 секунд).На комп’ютері Mac або Windows: перемістіть вказівник на відео, а потім перетягніть повзунок гучності на екрані до кінця вниз або натисніть кнопку «Вимкнути звук» на клавіатурі.
Змінення аудіоопцій
Під час відтворення в програмі Apple TV відобразіть елементи керування відтворенням.
Виконайте одну з наведених нижче дій:
Телевізор, мультимедійний пристрій, пристрій Android, комп’ютер Mac або Windows. Виберіть
, а тоді оберіть іншу опцію, наприклад, іншу мову або доріжку з аудіоописами.iPhone або iPad. Торкніть
, торкніть «Виокремлення діалогів», а потім виберіть «Виокремити сильніше», щоб діалог став дуже чітким на тлі інших звуків, або «Виокремлення», щоб діалог став чіткішим на тлі інших звуків, або «Вимкнено», щоб вимкнути функцію «Виокремлення діалогів».