Керування відтворенням у програмі Apple TV на Mac
Почавши перегляд у програмі Apple TV на Mac, ви можете керувати відтворенням, вмикати субтитри тощо.
Керування відтворенням
Якщо навести вказівник на відео під час відтворення, на екрані зʼявляються елементи керування відтворенням.
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Відтворення або пауза. Клацніть або .
Перейти назад або вперед на 10 секунд. Клацніть або . Клацніть ще раз, щоб перейти ще на 10 секунд.
Перемотати назад або вперед. Клацніть точку на часовій шкалі, щоб перейти відразу до того місця, або перетягуйте бігунок вліво, щоб відмотати назад, або вправо, щоб відмотати вперед (або скористайтеся елементами керування відтворенням на Touch Bar).
Настроїти гучність. Потягніть повзунок гучності вправо або вліво, щоб збільшити або зменшити гучність.
Перегляньте Увімкнення перегляду «кадр у кадрі», Використання AirPlay для транслювання на Apple TV або смарт-телевізор і Поширення перегляду.
Увімкнення субтитрів і супровідного тексту
Можна ввімкнути субтитри або супровідний текст (якщо доступно), або ж вмикати їх тимчасово, якщо ви пропустили момент в діалозі.
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Увімкнути субтитри або супровідний текст. Клацніть у нижньому правому куті, а тоді оберіть опцію аудіо або субтитрів у спливному меню.
Увімкнути субтитри для попередніх 10-30 секунд. Клацніть для кожних 10 секунд, до трьох разів для 30 секунд.
Увімкнути субтитри, коли вимкнено звук. Перетягніть повзунок гучності повністю вниз.
Також можна натиснути на клавіатурі, щоб вимкнути звук і ввімкнути субтитри.
Вибір мови аудіо або аудіодоріжки
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Клацніть у нижньому правому кутку, а тоді оберіть мову аудіо або опцію аудіодоріжки зі спливного меню.
Прослуховування наживо місцевого радіо (якщо доступно) під час поєдинків MLS або Friday Night Baseball
Під час відтворення матчу MLS або гри Friday Night Baseball у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Клацніть , а тоді виберіть опцію аудіодоріжки зі спливного меню:
TV. Відтворити аудіокоментар з телетрансляції.
Місцеве радіо [гостьова команда, мова]. Слухати трансляцію місцевого радіо команди-гостя під час перегляду гри (ця опція доступна тільки для ігор Friday Night Baseball).
Місцеве радіо [команда-господар, мова]. Слухати трансляцію місцевого радіо команди-господаря під час перегляду поєдинку чи гри.
Увімкнення перегляду «кадр у кадрі»
Ви можете відтворювати елементи з програми Apple TV у невеликому переглядачі змінного розміру, який працює на передньому плані, поки ви робите іншу роботу на компʼютері.
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Клацніть у верхньому лівому кутку.
Елемент згорнеться в маленький переглядач у правому верхньому кутку екрана.
Виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Переміщення переглядача. Перетягніть переглядач в інший куток екрана.
Змінення розміру переглядача. Перетягніть будь-який край переглядача, щоб змінити розмір.
Відтворення або пауза. Наведіть вказівник на переглядач, а тоді клацніть або .
Повернення до перегляду в програмі Apple TV. Наведіть вказівник на переглядач, а тоді клацніть .
Зупинення відтворення і закривання переглядача. Наведіть вказівник на переглядач, а тоді клацніть .
Використання AirPlay для транслювання на Apple TV або смарт-телевізор
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Клацніть , а тоді виберіть потрібний пристрій відтворення.
Додаткову інформацію дивіться в статті Транслювання аудіо й відео за допомогою Airplay.
Поширення перегляду
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac наведіть вказівник на відео, щоб показати елементи керування відтворенням.
Клацніть , а тоді оберіть спосіб поширення.
Увімкнення або вимкнення просторового аудіо
Якщо ви переглядаєте підтримуване шоу або фільм на Mac із процесором Apple, ви можете ввімкнути режим просторового аудіо, щоб створити ефект обʼємного просторового звучання на AirPods Pro та AirPods Max.
Функція просторового аудіо використовує динамічне відстеження рухів голови, щоб ви чули канали обʼємного звуку в належному місці, навіть якщо ви повернете голову або перемістите свій компʼютер.
Більше інформації наведено в статті Використання AirPods з компʼютером Mac.
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac клацніть на смузі меню macOS, щоб відкрити Центр керування.
Переконайтеся, що AirPods Pro або AirPods Max підключено до компʼютера Mac.
Клацніть «Звук», а тоді виберіть «За рухом голови» під «Просторове аудіо».
Примітка. Просторове аудіо доступне лише на компʼютерах Mac із процесором Apple.
Увімкнути чи вимкнути повноекранний режим
Під час відтворення у програмі Apple TV на Mac виконайте будь-яку з наведених дій:
Перехід у повноекранний режим. Оберіть Перегляд > Увійти до повноекранного режиму.
Вихід з повноекранного режиму. Оберіть Перегляд > Вийти з повноекранного режиму.
Порада. Можна обрати Перегляд > Увійти в повноекранний режим під час огляду шоу в програмі Apple TV, щоб оглядати у повноекранному режимі.