Глосарій

Активний

Статус, який показує, що файл пакета готовий до перевірки чи доставки, або що пакет уже перевірено, але ще не доставлено. Порівняйте з терміном «Доставлений».

розробник програми

Власник вмісту, який має контракт безпосередньо з Apple. Розробники програм доставляють вміст безпосередньо в App Store, і для цього їм потрібен обліковий запис App Store Connect із роллю Admin (адміністратор), Developer (розробник) або App Manager (адміністратор програми).

App Store Connect

Набір вебінструментів, за допомогою якого можна керувати своїм вмістом. За допомогою App Store Connect ви надсилаєте вміст в App Store і керуєте ним. За допомогою App Store Connect також можна приймати правові угоди, вводити податкову й банківську інформацію, а також переглядати тенденції та фінансові звіти. Додаткову інформацію наведено в довідці App Store Connect.

Програмне забезпечення Aspera FASP

Високошвидкісний і надійний протокол передавання даних, доступний у Transporter, який допоможе швидко та надійно доставляти вміст в Apple. Більше інформації можна знайти на вебсайті Aspera за адресою http://www.asperasoft.com. Також перегляньте статті про HTTPS і Signiant Media Exchange.

Доставлений

Статус пакета, який показує, що програма Transporter доставила файл пакета. Порівняйте з терміном «Активний».

кодувальна установа

Організація, яка забезпечує іншим послуги з кодування, доставки й готування метаданих. Кодувальні установи можуть доставляти вміст напряму, надаючи послуги іншим користувачам на основі відповідних контрактів. Кодувальні установи не мають договірних відносин з Apple. Кодувальна установа та постачальник можуть бути однією компанією. Порівняйте з терміном «постачальник».

HTTPS

Протокол захищеного передавання гіпертексту (Hypertext Transfer Protocol Secure) — це комунікаційний протокол, який шифрується криптографічним протоколом безпеки транспортного рівня (Transport Layer Security). Високошвидкісний і надійний протокол передавання даних, доступний у Transporter, який допоможе швидко та надійно доставляти вміст в Apple. Перегляньте також статті про програмне забезпечення Aspera FASP і Signiant Media Exchange.

формат iBooks

Формат файлу, створений для книг Multi-Touch і підручників Multi-Touch на iPad. Книги у форматі iBooks (.ibooks), які ви створюєте в програмі iBooks Author, підтримують широкий спектр друкарських засобів, точну розмітку та нові інтерактивні об’єкти, як-от галереї зображень, опитування та слайдшоу.

iTMSP

Попередньо згенерований файл із розширенням .itmsp. Store Package — це папка, яка містить дані, що використовуються для опису продукту: відеофайли, зображення та метадані з описом. Кожен пакет становить продукт в App Store, Apple Music, програмі Apple TV чи Apple Books.

iTunes Connect

Набір вебінструментів, за допомогою якого можна зареєструватися як постачальник вмісту, щоб керувати своїм вмістом. За допомогою iTunes Connect ви надсилаєте свій вміст в Apple Music, програму Apple TV чи Apple Books і керуєте ним. За допомогою iTunes Connect також можна приймати правові угоди, вводити податкову й банківську інформацію, а також переглядати тенденції та фінансові звіти. Додаткову інформацію перегляньте в розділі iTunes Connect і клацніть тип вмісту.

пакет (iTMSP)

Попередньо згенерований файл із розширенням .itmsp. Store Package — це папка, яка містить дані, що використовуються для опису продукту: відеофайли, зображення та метадані, що описують, як це все компонувати. Кожен пакет становить продукт в App Store, Apple Music, програмі Apple TV чи Apple Books.

постачальник

Власник вмісту, який має контракт безпосередньо з Apple. Постачальники можуть бути кодувальними установами, видавцями чи розробниками програми й можуть доставляти вміст безпосередньо, або укладати контракти з кодувальними установами на відповідні послуги й за допомогою цих установ доставляти вміст. Постачальник та кодувальна установа можуть бути однією компанією. Порівняйте з терміном кодувальна установа.

видавець

Власник вмісту, який має контракт безпосередньо з Apple. Видавці — це персональні або корпоративні співавтори публікаційного вмісту, який ви доставляєте безпосередньо в Apple Books.

Signiant Media Exchange

Високошвидкісний і надійний протокол передавання даних, доступний у Transporter, який допоможе швидко та надійно доставляти вміст в Apple. Більше інформації можна знайти на вебсайті Signiant за адресою http://www.signiant.com. Перегляньте також статтю про програмне забезпечення Aspera FASP.

протокол передавання

Стандартний мережевий протокол, який використовується для передавання файлів між клієнтом і сервером у комп’ютерній мережі.

UPC

Universal Product Code (універсальний код продукту). Унікальний 12-значний ідентифікатор вашого продукту. Ці ідентифікатори, які переважно використовуються на ринку США, зазвичай друкуються на штрих-коді компакт-дисків. Transporter відхиляє нові продукти, надіслані з використаним раніше кодом. Ви не можете змінити код UPC після доставлення продукту. Перегляньте також статтю про ідентифікатор виробника.

ідентифікатор виробника

Постійний і унікальний ідентифікатор продукту. Ідентифікатори виробників використовуються для унікального позначення продукту у звітах про продажі. Ідентифікатор виробника може мати відносно довільну кількість знаків. Хоча ідентифікатори виробників містять цифри, Transporter вважає їх рядками, а не числами. Тому ідентифікатор «00000000012345» не є тотожним «12345». Ідентифікатор виробника може містити максимум 100 буквено-цифрових символів і підкреслень (_); він не може містити пробіли, тире (-), амперсанди (&), інші знаки пунктуації чи символи. Ідентифікатор виробника чутливий до регістру й не може починатися з підкреслення. Apple рекомендує використовувати UPC продукту як ідентифікатор виробника. Перегляньте також статтю про UPC.