Змінення параметрів мови й регіону на Mac
На комп’ютері Mac у параметрах «Мова й регіон» можна вибрати мови, які відображатимуться у Finder і програмах. Також можна вибрати формати дат, часу, чисел тощо.
Щоб змінити ці параметри, виберіть меню Apple > Системні параметри, потім клацніть «Загальні» на боковій панелі, потім клацніть пункт «Мова й регіон» справа. (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз.)
Відкрити параметри меню «Мова й регіон»
Опція | Опис | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пріоритетні мови | Перегляд мов, які вам потрібні в macOS і програмах (наприклад, у меню та повідомленнях), а також на вебсайтах (за доступності пріоритетною мовою). Якщо macOS або програма підтримує основну мову, саме її буде використано. Якщо ні, буде використано інші мови відповідно до їх порядку в списку. Порядок мов можна змінювати, перетягуючи їх у списку. Перегляньте розділи Змінення мови комп’ютера Mac та «Якщо нелатинські шрифти відображаються неправильно». У разі додавання джерел вводу ці мови автоматично додаються до списку. | ||||||||||
Додати , Вилучити | Додавання та вилучення мов зі списку. | ||||||||||
Застосувати до вікна входу | Якщо на комп’ютері Mac працює кілька користувачів, усі вони бачать мову, яку ви вибрали як основну, у вікні входу. Виберіть цей параметр у спливному меню «Налаштування» під списком мов. Примітка. Якщо спливне меню «Налаштування» не з’являється, це означає, що вікно входу вже налаштовано на використання основної мови. | ||||||||||
Регіон | Виберіть географічний регіон, формати якого використовуватимуться для представлення дати, часу, чисел та валют. Коли ви вибираєте інший регіон, опції та режим перегляду змінюються. | ||||||||||
Календар | Виберіть тип календаря, який використовуватиметься для відображення дати і часу. | ||||||||||
Температура | Виберіть бажаний формат температури. | ||||||||||
Система вимірювання | Виберіть потрібну систему вимірювання. | ||||||||||
Перший день тижня | Виберіть перший день тижня. | ||||||||||
Формат дати | Виберіть формат дати, наприклад день, потім місяць, потім рік. | ||||||||||
Формат чисел | Виберіть формат чисел, наприклад розміщення коми. | ||||||||||
Мова для сортування | Виберіть спосіб сортування імен. Ця опція доступна лише для деяких основних мов. | ||||||||||
Спосіб звертання | виберіть бажаний спосіб звертання (жіночий, чоловічий або середній рід), щоб персоналізувати свій пристрій. Увімкніть «Використовувати в усіх програмах», щоб персоналізувати звернення програм для вас. Ці опції доступні для цих підтримуваних мов. | ||||||||||
Текстова трансляція | Виберіть текст на зображеннях для копіювання або виконання дії. Перегляньте розділ «Взаємодія з текстом на фото за допомогою текстової трансляції у фотографіях». | ||||||||||
Програми | Переглянути список програм, для яких установлена інша мова, а не стандартна мова системи. | ||||||||||
Додати , Вилучити | Додавання та видалення програм зі списку. Якщо видалити програму зі списку, вона буде використовувати стандартну мову. | ||||||||||
Спливне меню «Мова програм» | Щоб вибрати інші мову для програми в списку, виберіть програму, а потім виберіть мову зі спливного меню. | ||||||||||
Мови перекладу | Виберіть мови, які потрібно викачати на комп’ютер, щоб перекладати офлайн. Також можна обробляти переклади на комп’ютері Mac, навіть за умови підключення для інтернету. Перегляньте розділ про переклад тексту. |