Що нового в iPadOS 17

Замкнений екран. Персоналізуйте вигляд замкненого екрана iPad за допомогою нових варіантів шпалер, інтерактивних віджетів і шрифтів, використовуючи стилі й кольори на власний смак. Використовуйте Дії наживо, щоб відстежувати інформацію на кшталт рахунку гри чи перебігу доставки їжі в режимі реального часу. Дивіться розділ Як створити власний замкнений екран на iPad.

Замкнений екран iPad з інформацією про дату, розташування й час угорі екрана. У лівій частині екрана, зверху вниз, розташовані віджети: Годинник, Календар, Нагадувань, Погода й акумулятор Apple Pencil.

Інтерактивні віджети. Віджети на початковому й замкненому екранах стають ще кориснішими завдяки інтерактивним функціям. Виконуйте різноманітні задачі одним дотиком до віджета: наприклад, викреслюйте елементи зі списку справ, керуйте освітленням у вітальні або відтворюйте нові епізоди подкастів. Дивіться розділ Додавання, редагування та вилучення віджетів на iPad.

Початковий екран iPad. Угорі екрана — віджети Погоди, Нагадувань, Дому, Музики й Фотографій. Віджети «Нагадування», «Дім» і «Музика» містять інтерактивні елементи.

Повідомлення. Ви можете поширювати свою геопозицію чи запитувати геопозицію друзів безпосередньо в розмові в Повідомленнях. Відтепер ви можете читати транскрипцію аудіоповідомлень одразу і прослуховувати їх пізніше. Знаходьте потрібні повідомлення швидше, комбінуючи різноманітні фільтри, що звужують пошук. Дивіться розділи Поширення своєї геопозиції в Повідомленнях на iPad, Як надсилати й отримувати аудіоповідомлення в Повідомленнях на iPad і Пошук у Повідомленнях на iPad.

Програму «Повідомлення» відкрито в розмові в правій частині екрана. У верхній лівій частині екрана поле пошуку заповнено кількома пошуковими термінами. Під полем пошуку наведено результати пошуку для розмов, повідомлень і фотографій, які містять ці пошукові терміни.

Стікери. Стікери – чудовий спосіб прикрасити фотографії, знімки екрана тощо. Ви можете додавати їх в будь-яких програмах, де використовується екранна клавіатура або інструменти розмітки. Створюйте стікери з Memoji в Повідомленнях або з ваших власних фотографій чи Live Photos. Дивіться розділи Надсилання стікерів у Повідомленнях на iPad, Прикрашання стікерами і Створення стікерів з фотографій на iPad.

Дошка Freeform у програмі Freeform. Вибрано кнопку «Медіавміст», і в меню відображаються варіанти стікерів.

FaceTime. Якщо ваш виклик FaceTime залишився без відповіді, ви можете залишити абоненту аудіо- чи відеоповідомлення. Під час виклику FaceTime можна жестами рук створювати різноманітні реакції, як-от серця, конфеті чи феєрверки на весь екран. Виклики FaceTime можна переводити з iPad на Apple TV і навпаки. Дивіться розділи Як записати відеоповідомлення, Прослуховування відео- або аудіоповідомлення, Додавання реакцій під час відеовиклику і Переведення виклику FaceTime з iPad на інші пристрої Apple.

Здоров’я. Програма «Здоров’я» тепер доступна на iPad і оптимізована для перегляду на більшому екрані. Ви можете переглядати свої тенденції та основні показники здоровʼя, використовувати інтерактивні діаграми, створювати нагадування про прийом ліків, відстежувати свій менструальний цикл і багато іншого. Ви також можете слідкувати за своїм психічним станом, розвиваючи емоційну усвідомленість, і мати доступ до ресурсів для підтримання психічного здоровʼя. Дивіться розділи Початок роботи з програмою «Здоров’я» на iPad, Записування відомостей про настрій у журнал у Здоров’ї на iPad і Оцінювання стану психічного здоровʼя в Здоров’ї на iPad.

Екран «Підсумок» у програмі «Здоров’я» з відомостями про фізичну активність, сон, аудіорівні навушників тощо.

Відстань до екрана. Захистіть свій зір за допомогою функції «Відстань до екрана» в розділі «Екранний час», що заохочує вас тримати iPad далі від очей, якщо відстань до нього протягом тривалого часу становить менше 30 см. Дивіться розділ Захист зору за допомогою функції «Відстань до екрана» на iPad.

Клавіатура. Автоматично виправлені слова тимчасово виділяються, щоб ви бачили виправлення й могли повернутися до початкового варіанта одним дотиком. Предиктивні підказки з’являються в рядку під час введення тексту. Щоб завершити слово чи речення, достатньо торкнути клавішу пробілу (функція доступна не в усіх країнах чи регіонах). Дивіться розділи Введення тексту за допомогою екранної клавіатури й Використання предиктивного вводу тексту на iPad.

Розмова в програмі «Повідомлення». Унизу екрана вводиться текст у текстовому полі; виділено слово chill (розслабитися). Над виділенням відображено слово chillax (відтягнутися) зі стрілкою для заміни chill на chillax.

Візуальний пошук. Призупиніть відео на будь-якому кадрі, щоб скористатися Візуальним пошуком у відео. Візуальний пошук може ідентифікувати їжу на фотографіях чи відео та рекомендувати відповідні рецепти. Відомості Візуального пошуку також доступні для об’єктів, які ви відокремлюєте від фону фотографії. Дивіться розділ Використання функції «Візуальний пошук» для ідентифікації об’єктів на фото й відео на iPad.

Фотографії. iPad розпізнає і відсортовує тварин так само, як і ваших друзів чи членів родини, в альбомі «Люди й тварини». Вибирайте нову точку фокусування, редагуючи портретну фотографію. Додавайте будь-які фотографії з фототеки до спогадів або перевпорядковуйте знімки і відео в спогадах. Дивіться розділи Визначення людей і тварин у Фотографіях на iPad, Як змінити точку фокусування портрета й Персоналізація спогадів у Фотографіях на iPad.

Safari. Використовуйте різні профілі для різних потреб, наприклад, для роботи чи особистого часу, розділяючи історію вебперегляду. Коди перевірки, отримані через Пошту, заповнюються автоматично, і вам не потрібно виходити із Safari, щоб їх вводити. Ви також можете спільно використовувати паролі до низки облікових записів з довіреними друзями та членами родини. Дивіться розділи Створення кількох профілів Safari на iPad й Поширення паролів чи ключів допуску для осіб, яким ви довіряєте, за допомогою iPad.

У Safari ліворуч від поля пошуку відкрито меню «Група вкладок». Унизу меню вибрано «Профіль», і меню містить опції: «Особистий», «Навчальний» і «Робочий».

Приватність і безпека. Функція «Безпека спілкування» відтепер включає інструменти захисту від неприйнятних відео і фотографій, зокрема вмісту, що надсилається і отримується через AirDrop, міститься в постерах контактів, загальному фотоселекторі і повідомленнях FaceTime. За бажанням ви можете завуалювати неприйнятні фотографії і відео перед їх переглядом за допомогою функції «Застереження щодо неприйнятного вмісту». Покращений режим карантину допомагає захищати ваш пристрій від високотехнологічних кібератак. Дивіться розділи Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту на iPad й Як захистити iPad від кібератак за допомогою режиму карантину.

Freeform. Нові інструменти малювання — акварельний пензлик, каліграфічна ручка, фломастер, ручка змінної ширини і лінійка, — стануть в пригоді під час мозкового штурму біля дошки. Слідкуйте за роботою інших учасників співпраці за допомогою функції «Стежити за користувачем»: ви можете бачити вміст екрана іншого користувача, коли він переміщується по дошці. Дивіться розділи Малювання або рукопис на дошці Freeform на iPad й Перегляд інших учасників на дошці.

Малюнки й рукописний текст на дошці Freeform. Інструменти малювання відображаються вздовж нижнього краю.

Доступність. Функція «Власний голос» допомагає користувачам із втратою мовлення створювати голос, схожий на їхній власний, та використовувати його у програмі «Мовлення наживо» для викликів і розмов. Дивіться розділ Записування Власного голосу на iPad.

Лупа. Функція «Навести й озвучити» спрощує людям, що мають вади зору чи повністю втратили можливість бачити, взаємодію з фізичними об’єктами, які мають написи. Дивіться розділ Читання вголос тексту й написів у вашому оточенні за допомогою Лупи на iPad.

News. Підписники Apple News+ можуть розв’язувати щоденні кросворди в програмі News, а аудіостатті Apple News+ можна слухати в програмі «Подкасти». Дивіться розділи Розв’язування головоломок в Apple News на iPad й Прослуховування вмісту для підписників у Подкастах на iPad.

Частково заповнений кросворд; збоку — підказки, унизу — відкрита клавіатура.

Нотатки. В нотатках можна переглядати PDF-файли і відскановані презентації, призначення, наукові статті тощо. Ви також можете додавати посилання на пов’язані нотатки, як-от маршрут подорожі чи список рекомендованих ресторанів. Дивіться розділи Робота з PDF-файлами в Нотатках на iPad й Додавання посилань у Нотатках на iPad.

Нагадування. Списки продуктів автоматично сортують елементи за категоріями, щоб полегшити здійснення покупок. Списки можна також поділити на розділи за допомогою заголовків, а нова опція «Перегляд стовпчиками» розташовує стовпчики один біля одного, що допомагає візуалізувати задачі. Дивіться розділ Створення списку продуктів у Нагадуваннях на iPad.

Список продуктів в Нагадуваннях із категоріями, впорядкованими у стовпчики. Кнопка «Нова позиція» розташована в нижньому лівому куті.

Дім. В Історії активності можна подивитися, хто замкнув чи відімкнув двері й коли саме. За допомогою цієї функції ви також можете переглянути останні дії з дверима гаражу, контактними датчиками і вашою системою безпеки. Дивіться розділ Перегляд історії активності.

AirPlay. (iPadOS 17.3) Використовуйте AirPlay у своєму номері готелів, щоб транслювати улюблені шоу, слухати музику або переглядати фото з відпустки прямо на телевізорі в номері (доступно в окремих номерах). Дивіться розділ Використання AirPlay у номері в готелі.

Дізнайтеся корисні поради для iPadOS 17. У програмі «Поради» часто додаються нові рекомендації, що допомагає використовувати iPad максимально ефективно. Дивіться розділ Отримання порад.

Примітка. Наявність нових функцій і програм залежить від моделі iPad, вашого регіону, мови й оператора.

Чи була інформація корисна?

Посібник користувача iPad

Що нового в iPadOS 17