Як користуватись «Перекладом наживо» на iPhone
Hello? Hola! Comment vas-tu? Спілкуйтеся різними мовами в реальному часі.
Як увімкнути Apple Intelligence
Оновіть свій iPhone і переконайтеся, що він сумісний із Apple Intelligence.
Відкрийте «Параметри», потім виберіть «Apple Intelligence і Siri».
Натисніть Apple Intelligence, щоб увімкнути цю функцію.
Функція «Переклад наживо» працює повністю на пристрої, коли ви використовуєте її в програмах «Повідомлення», «Телефон», FaceTime і з навушниками AirPods. Тому всі ваші обговорення залишаються конфіденційними.
Рішення Apple Intelligence використовує генеративні моделі й може видавати різні результати. Важливу інформацію слід перевіряти.
Як користуватись Перекладом наживо з програмою «Повідомлення»
Перейдіть до програми «Повідомлення» на вашому iPhone і торкніться повідомлення, яке потрібно перекласти.
У повідомленні торкніться імені особи вгорі екрана.
Прокрутіть униз і торкніться, щоб увімкнути функцію автоматичного перекладу. Програма «Повідомлення» може автоматично розпізнати мову спілкування та запропонувати її для перекладу. Або натисніть «Обрати іншу мову», щоб вибрати її самостійно.
Натисніть, щоб вибрати мову, з якої буде виконуватись переклад. Вона завантажиться, якщо її ще не інстальовано. Це може зайняти кілька хвилин.
Натисніть, щоб повернутися до свого повідомлення, і друкуйте його, щоб почати переклад. Переклад з’являтиметься під час друку. Коли ви натиснете «Надіслати», співрозмовник отримає переклад разом із вашим вихідним повідомленням. Вхідні повідомлення також перекладаються мовою, яку ви вибрали.
Функція Apple Intelligence доступна в бета-версії. Деякі функції можуть бути недоступні в окремих регіонах або для певних мов. Перевірте доступність функцій і мов, а також системні вимоги. Якщо ви користуєтеся стільниковим інтернетом, оператор може стягувати плату.
Як користуватись «Перекладом наживо» з програмою «Телефон»
Торкніться програми «Телефон» на вашому iPhone, щоб розпочати звичайний телефонний виклик.
Під час активного виклику торкніться кнопки «Більше»
, а потім виберіть «Переклад наживо». Якщо ви не використовуєте динамік або навушники, виклик автоматично переключається на динамік.Якщо потрібну мову ще не вибрано, натисніть «Обрати мову». Потім натисніть, щоб вибрати мову, з якої буде виконуватись переклад. Вона завантажиться, якщо її ще не інстальовано. Це може зайняти кілька хвилин.
Натисніть «Почати переклад»: обидві сторони отримають сповіщення, що виклик перекладається. Поки ви говорите, співрозмовник чує голосовий переклад того, що ви говорите, а його відповідь перекладатиметься для вас. Ви також можете читати стенограму на екрані.
Функція Apple Intelligence доступна в бета-версії. Деякі функції можуть бути недоступні в окремих регіонах або для певних мов. Перевірте доступність функцій і мов, а також системні вимоги. Якщо ви користуєтеся стільниковим інтернетом, оператор може стягувати плату.
Як користуватись «Перекладом наживо» з програмою FaceTime
Торкніться програми FaceTime на своєму iPhone і розпочніть звичайний виклик FaceTime.
Під час активного виклику торкніться кнопки «Більше»
, а потім виберіть «Переклад наживо».Натисніть «Вибрати мову». Потім натисніть, щоб вибрати мову, з якої буде виконуватись переклад. Вона завантажиться, якщо її ще не інстальовано. Це може зайняти кілька хвилин.
Торкніться «Почати переклад». Поки обидві сторони говорять, на екрані з’являються перекладені субтитри в реальному часі.
Функція Apple Intelligence доступна в бета-версії. Деякі функції можуть бути недоступні в окремих регіонах або для певних мов. Перевірте доступність функцій і мов, а також системні вимоги. Якщо ви користуєтеся стільниковим інтернетом, оператор може стягувати плату.
Ви також можете дізнатися, як використовувати функцію «Переклад наживо» на iPad, комп’ютері Mac і з навушниками AirPods, під’єднаними до iPhone, на якому ввімкнено функцію Apple Intelligence.