AirPods için önemli güvenlik ve kullanım bilgileri

Kullanım.  AirPods’u ve şarj kutusunu dikkatli kullanın. Hassas elektronik bileşenler ve piller içerir, hasar görebilir, işlevselliği bozulabilir veya düşürüldüğünde, yandığında, delindiğinde, ezildiğinde, parçalarına ayrıldığında, aşırı ısıya ya da sıvıya maruz kaldığında ve helyum gibi buharlaşan sıvılaştırılmış gazlar da dahil olmak üzere yüksek miktarda endüstriyel kimyasala maruz kaldığında yaralanmalara neden olabilir. Hasar görmüş AirPods’u veya şarj kutusunu kullanmayın. AirPods Max’i kulaklık yastıkları olmadan kullanmayın.

Dikkat.  AirPods Max’te sıkışmamaları için ellerinizi ve parmaklarınızı hareketli bölümlerden uzak tutun.

Pil.  AirPods’un veya şarj kutusunun pillerini kendiniz değiştirmeye çalışmayın; aksi takdirde pillere hasar verebilir ve aşırı ısınmaya ve yaralanmalara neden olabilirsiniz.

Çevre.  Bazı durumlarda AirPods kullanımı dikkatinizi dağıtabilir veya çevrenize dair farkındalığınızı etkileyebilir. AirPods Pro ve AirPods Max, harici sesleri engelleyen veya arka plan gürültüsünü azaltan özellikler sunabilir. Kullanım sırasında her zaman çevrenizde olanların farkında olun. Hareket hâlinde bir araç veya bisiklet, ağır iş makinesi kullanırken veya güvenliğe dikkat edilmesi gereken diğer durumlarda kulaklık kullanımıyla ilgili yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uyun. Örneğin araç kullanırken müzik dinlemek için AirPods kullanılması önerilmez ve bazı bölgelerde yasaktır. Dikkatinizi tamamen vermenizi gerektiren herhangi bir aktiviteyi gerçekleştirirken bazı AirPods özelliklerinin rahatsız edici veya dikkat dağıtıcı olduğunu düşünürseniz bu özellikleri kullanmayı bırakın.

Şarj etme.  Şarj kutusunu veya AirPods Max’i şarj kablosunu ve bir güç adaptörünü veya bilgisayarı kullanarak şarj edin. MagSafe veya kablosuz şarj kutusunu, durum ışığı üste gelecek şekilde bir MagSafe ya da Qi sertifikalı kablosuz şarj aygıtına yerleştirerek de şarj edebilirsiniz. AirPods Pro 2 şarj kutusunu, durum ışığı üste gelecek şekilde bir MagSafe veya Qi sertifikalı ya da Apple Watch kablosuz şarj aygıtına yerleştirerek şarj edin. Yalnızca uygun ülke yönetmeliklerine ve uluslararası ve bölgesel güvenlik standartlarına uygun bir adaptörle şarj edin. Diğer adaptörler geçerli güvenlik standartlarını karşılamayabilir ve şarj etmek için böyle adaptörlerin kullanımı, ölüm veya yaralanma riski taşıyabilir. Hasarlı kabloların veya şarj aygıtlarının kullanılması ya da ıslak ortamlarda şarj etmek; yangına, elektrik çarpmasına, yaralanmalara veya AirPods’a, şarj kutusuna ya da diğer eşyalara zarar gelmesine neden olabilir. Kablosuz şarj aygıtı kullanırken yabancı metal nesneleri (örneğin anahtar, bozuk para, pil veya mücevher) ısınabilecekleri ya da şarj işleminde parazit yapabilecekleri için şarj aygıtının üzerine yerleştirmekten kaçının.

Uzun süre ısıya maruz kalma.  Aygıtla, güç adaptörüyle, şarj kablosuyla ve bağlayıcıyla veya kablosuz şarj aygıtıyla bir güç kaynağına bağlıyken uzun süreli cilt temasından kaçının, rahatsızlığa ve yaralanmalara neden olabilir. Örneğin şarj kutusu veya AirPods Max, şarj kablosu ve bir güç adaptörü kullanılarak şarj edilirken veya MagSafe ya da kablosuz şarj kutusu için kablosuz şarj aygıtı bir güç kaynağına bağlıyken aygıtın, şarj kablosunun, bağlayıcının, güç adaptörünün ya da kablosuz şarj aygıtının üzerine oturmayın veya yatmayın; bunları battaniyenin, yastığın ya da vücudunuzun altına koymayın. Vücudunuza değen ısıyı algılama yeteneğinizi etkileyen bir fiziksel durumunuz varsa daha dikkatli olun.

İşitme kaybı.  Yüksek ses düzeylerinde dinleme işitme duyunuza kalıcı olarak zarar verebilir. Yüksek ses düzeylerine uzun süre maruz kalma, arka plandaki seslerle birlikte seslerin aslında olduklarından daha alçakmış gibi algılanmalarına neden olabilir. AirPods’u veya AirPods Pro’yu kulaklarınıza ya da AirPods Max’i başınıza yerleştirdikten sonra ve ses çalmadan önce ses yüksekliğini denetleyin. İşitme kaybı ve maksimum ses yüksekliği sınırını ayarlama hakkında daha fazla bilgi için Ses ve İşitme web sitesi sayfasına bakın.

Uyarı: Olası işitme hasarlarını engellemek için uzun süre yüksek ses düzeylerinde dinlemeyin.

Tıbbi aygıt paraziti.  AirPods, şarj kutusu ve AirPods Max Smart Case, elektromanyetik alanlar yayan bileşenlerin ve telsizlerin yanı sıra mıknatıslar da içerir. Bu mıknatıslar ve elektromanyetik alanlar tıbbi aygıtlarda parazit yapabilir. Tıbbi aygıtınıza özel bilgiler ve tıbbi aygıtınız ile AirPods, şarj kutusu ve AirPods Max Smart Case arasında güvenli bir ayırma mesafesi bırakmanız gerekip gerekmediği konusunda bilgi için tıbbi aygıt üreticisine ve doktorunuza danışın. Üreticiler çoğu zaman, olası parazitleri engellemek için aygıtlarının kablosuz veya manyetik ürünlerin yakınında güvenli kullanımıyla ilgili önerilerde bulunurlar. AirPods’un, şarj kutusunun ve AirPods Max Smart Case’in tıbbi aygıtınızda parazit yaptığınızdan şüpheleniyorsanız onu kullanmayı bırakın. İmplante edilmiş kalp pilleri ve defibrilatörler gibi tıbbi aygıtlar, yakın temasta mıknatıslara ve radyolara tepki veren sensörler içerebilir. Bu aygıtlarla olası etkileşimden kaçınmak için AirPods’unuzu, şarj kutusunu ve AirPods Max Smart Case’i aygıtınızdan güvenli bir uzaklıkta tutun (15 cm’den fazla ancak özel yönergeler için doktorunuza ve aygıtınızın üreticisine danışın).

Temizleme. AirPods’u düzenli olarak temizleyin. Aygıt performansı ve Aktif Gürültü Engelleme, Uyarlanabilir Ses ve Şeffaf Mod gibi gürültü denetimi özellikleri, pislik veya kulak kiri birikmesinden etkilenebilir. AirPods, düzgün temizlenmezse deride tahrişe neden olabilir. Aygıtınızı temizleme ve diğer cilt tahrişinden kaçınma ipuçları hakkında bilgi için AirPods’unuzu temizleme, AirPods Pro’nuzu temizleme ve AirPods Max’inizi temizleme başlıklı Apple Destek makalelerine bakın. Cilt sorunu sürerse kullanmayı bırakın. Sorun sürerse bir doktora danışın.

Elektrostatik şok. AirPods’u havanın çok kuru olduğu yerlerde kullanırken statik elektrik birikmesi çok kolaydır ve kulaklarınızın AirPods’dan küçük bir miktar elektrostatik boşalma alması mümkündür. Elektrostatik boşalma riskini en aza indirgemek için AirPods’u aşırı kuru ortamlarda kullanmaktan kaçının veya AirPods’u kulağınıza veya AirPods Max’i kafanıza takmadan önce topraklanmış, boyasız, metal bir nesneye dokunun.

Boğulma tehlikesi. AirPods, şarj kutusu ve AirPods Pro ile birlikte gelen küçük parçalar, çocukların boğulmasına veya başka bir şekilde yaralanmasına neden olabilir. Bunları küçük çocuklardan uzak tutun.

Uyarı. Şarj kutusunu bir kordonla veya başka bir taşıma askısıyla kullanıyorsanız askının başka nesnelere takılmadığından emin olmak için dikkat edin.

Önemli kullanım bilgileri. Düzenli kullanımdan sonra Lightning bağlayıcısının ve/veya AirPods’unuzun ya da AirPods Pro’nuzun sap kısmının en altında renk bozulması olması normaldir. Kirler, pislikler ve neme maruz kalma rengin solmasına neden olabilir. Sıvıya maruz kalma ve AirPods’u, şarj kutusunu ve Lightning bağlayıcısını temizleme hakkında bilgi için apple.com/tr/support adresine gidin.