สร้างตัวติดตั้งที่บูตได้สำหรับ macOS
คุณสามารถใช้แฟลชไดรฟ์ USB หรือดิสก์โวลุ่มรองเป็นดิสก์เริ่มต้นระบบที่ใช้ติดตั้งระบบปฏิบัติการ Mac ได้ ขั้นตอนต่อไปนี้มีไว้สำหรับผู้ดูแลระบบและผู้ใช้คนอื่นๆ ที่มีประสบการณ์เป็นหลัก
คุณต้องการตัวติดตั้งที่บูตได้ใช่หรือไม่
คุณไม่ต้องใช้ตัวติดตั้งที่บูตได้เพื่ออัปเกรด macOS หรือติดตั้ง macOS อีกครั้ง แต่ตัวติดตั้งที่บูตได้จะมีประโยชน์เมื่อใช้วิธีอื่นๆ ในการติดตั้ง macOS แล้วแต่ไม่สำเร็จ หรือเมื่อคุณต้องการติดตั้ง macOS บนคอมพิวเตอร์หลายเครื่องโดยไม่ต้องดาวน์โหลดตัวติดตั้งทุกครั้ง
การสร้างตัวติดตั้งที่บูตได้ไม่เหมือนกับการเตรียมอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกสำหรับใช้เป็นดิสก์เริ่มต้นระบบ
ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง macOS แบบเต็ม
รับตัวติดตั้งแบบเต็มโดยดาวน์โหลดผ่านแอปเทอร์มินัล, App Store หรือเบราว์เซอร์ของคุณ: วิธีดาวน์โหลดและติดตั้ง macOS
โดยส่วนใหญ่ คุณต้องดาวน์โหลดจาก Mac ที่ใช้งานร่วมกันได้กับ macOS ที่คุณกำลังดาวน์โหลด
หากตัวติดตั้งเปิดโดยอัตโนมัติหลังจากดาวน์โหลด ให้ปิดตัวติดตั้ง
ผู้ดูแลระบบขององค์กร: ดาวน์โหลดจาก Apple และไม่ควรดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์สำหรับการอัปเดตที่โฮสต์อยู่ภายในองค์กร
ตรวจสอบชื่อตัวติดตั้งหลังจากดาวน์โหลดแล้ว โดยตัวติดตั้งควรเป็นแอปที่ชื่อ Install [ชื่อเวอร์ชั่น] เช่น Install macOS Tahoe หากตัวติดตั้งเป็นไฟล์ดิสก์อิมเมจ (.dmg) หรือแพ็คเกจ (.pkg) ให้ดูรายละเอียดในคำแนะนำการดาวน์โหลดว่าควรทำอย่างไรจึงจะได้ตัวติดตั้งจากไฟล์เหล่านี้
ตรวจสอบตำแหน่งของตัวติดตั้ง โดยตัวติดตั้งควรอยู่ในโฟลเดอร์แอปพลิเคชัน ซึ่งเป็นโฟลเดอร์ที่เปิดขึ้นเมื่อคุณเลือก "ไป > แอปพลิเคชัน" จากแถบเมนูใน Finder และให้ย้ายตัวติดตั้งไปที่โฟลเดอร์นี้หากจำเป็น
เชื่อมต่อและเปลี่ยนชื่อแฟลชไดรฟ์ USB
เชื่อมต่อแฟลชไดรฟ์ USB หรือดิสก์โวลุ่มรองเข้ากับ Mac โดยตรง เมื่อคุณสร้างตัวติดตั้งที่บูตได้ แฟลชไดรฟ์นี้จะถูกลบข้อมูลโดยอัตโนมัติโดยใช้รูปแบบที่เหมาะสม นั่นคือ Mac OS Extended (Journaled)
ตรวจสอบความจุของแฟลชไดรฟ์ แฟลชไดรฟ์ความจุ 32GB มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่มากเพียงพอสำหรับตัวติดตั้ง macOS และ 16GB ก็เป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เพียงพอสำหรับ macOS เวอร์ชั่นก่อนหน้าโดยส่วนใหญ่ หากต้องการพื้นที่เพิ่มอีก เทอร์มินัลจะแจ้งให้คุณทราบ
เปลี่ยนชื่อของแฟลชไดรฟ์เป็น MyVolume ซึ่งเป็นชื่อสำหรับใช้กับคำสั่งเทอร์มินัลด้านล่างนี้
คัดลอกคำสั่งที่เหมาะสม
คลิกสามครั้งหรือลากภายในบริเวณที่เลื่อนได้ของหนึ่งในคำสั่งเหล่านี้เพื่อเลือกคำสั่งให้ครบทั้งหมด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ macOS ที่คุณดาวน์โหลด จากนั้นกด Command-C เพื่อคัดลอกคำสั่งไปยังคลิปบอร์ด
macOS 27 Golden Gate
sudo /Applications/Install\ macOS\ 27\ Golden\ Gate.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Tahoe 26
sudo /Applications/Install\ macOS\ Tahoe.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Sequoia 15
sudo /Applications/Install\ macOS\ Sequoia.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Sonoma 14
sudo /Applications/Install\ macOS\ Sonoma.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Ventura 13
sudo /Applications/Install\ macOS\ Ventura.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Monterey 12
sudo /Applications/Install\ macOS\ Monterey.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Big Sur 11
sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Catalina 10.15
sudo /Applications/Install\ macOS\ Catalina.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS Mojave 10.14
sudo /Applications/Install\ macOS\ Mojave.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
macOS High Sierra 10.13
sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
OS X El Capitan 10.11
sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app
ป้อนคำสั่งในเทอร์มินัล
เปิดเทอร์มินัลที่อยู่ในโฟลเดอร์ยูทิลิตี้ของโฟลเดอร์แอปพลิเคชัน หรือใช้ หรือ เพื่อค้นหาและเปิด
วางคำสั่งที่คุณคัดลอกด้านบนลงในเทอร์มินัลหรือพิมพ์คำสั่ง จากนั้นกด Return เพื่อป้อนคำสั่ง
พิมพ์รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบเมื่อระบบแจ้ง แล้วกด Return ทั้งนี้เทอร์มินัลจะไม่แสดงอักขระใดๆ ในขณะที่คุณพิมพ์
หากคุณได้รับข้อความว่าตัวติดตั้งไม่ใช่แอปพลิเคชันตัวติดตั้งที่ถูกต้อง ให้ลบตัวติดตั้งนั้น จากนั้นใช้ยูทิลิตี้ดิสก์เพื่อซ่อมดิสก์เริ่มต้นระบบของคุณ แล้วดาวน์โหลดตัวติดตั้งอีกครั้ง
หากคุณได้รับข้อความว่าไม่พบคำสั่ง โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้คำสั่งที่ถูกต้อง และตัวติดตั้งอยู่ในโฟลเดอร์แอปพลิเคชันของคุณและชื่อ Install [ชื่อเวอร์ชั่น] และหากเป็นการสร้างตัวติดตั้งที่บูตได้บน Mac ที่ใช้ macOS Sierra 10.12.6 หรือรุ่นก่อนหน้า ให้พิมพ์
--applicationpathต่อท้ายคำสั่ง ตามด้วยพาธที่ถูกต้องของตัวติดตั้ง คล้ายกับที่แสดงในตอนท้ายของคำสั่งสำหรับ El Capitan
เมื่อระบบแจ้ง ให้พิมพ์ Y เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบดิสก์โวลุ่มนั้น แล้วกด Return เทอร์มินัลจะแสดงความคืบหน้าขณะลบดิสก์โวลุ่ม
หากคุณได้รับข้อความว่าเทอร์มินัลต้องการเข้าถึงไฟล์บนโวลุ่มแบบถอดได้ ให้คลิก "ตกลง" เพื่ออนุญาตให้เทอร์มินัลดำเนินการต่อ
หากเทอร์มินัลไม่สามารถลบข้อมูลได้สำเร็จ ให้ใช้ยูทิลิตี้ดิสก์เพื่อลบโวลุ่ม โดยใช้รูปแบบ Mac OS Extended (Journaled) แล้วลองอีกครั้ง
เมื่อเทอร์มินัลแจ้งว่าสื่อการติดตั้งพร้อมใช้งานแล้ว แฟลชไดรฟ์ USB ของคุณควรมีชื่อเดียวกับตัวติดตั้ง เช่น Install macOS Tahoe
ให้ออกจากเทอร์มินัล ดีดแฟลชไดรฟ์ออก และถอดออกจาก Mac ตอนนี้คุณสามารถลบตัวติดตั้งออกจากโฟลเดอร์แอปพลิเคชันของคุณได้แล้ว
ตัวอย่างนี้แสดงวิธีสร้างตัวติดตั้งที่บูตได้สำหรับ macOS Ventura 13:

ใช้ตัวติดตั้งที่บูตได้
ทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมโดยขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังใช้ตัวติดตั้งที่บูตได้บน Mac ที่มี Apple Silicon หรือไม่
ข้อสำคัญ: Mac ต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อให้ตัวติดตั้งสามารถรับเฟิร์มแวร์และข้อมูลอื่นๆ ที่เฉพาะเจาะจงกับ Mac รุ่นนี้ได้ หาก macOS ที่คุณกำลังติดตั้งเข้ากันไม่ได้กับ Mac ของคุณ การติดตั้งอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือ Mac ของคุณอาจเริ่มต้นระบบขึ้นมาแล้วปรากฏเป็นรูปวงกลมที่มีเส้นขีดทับ
Mac ที่มี Apple Silicon
ปิดเครื่อง Mac
เชื่อมต่อแฟลชไดรฟ์ที่มีตัวติดตั้งที่บูตได้เข้ากับ Mac โดยตรง
กดปุ่มเปิดปิดบน Mac ของคุณค้างไว้ ในขณะที่คุณกดปุ่มค้างไว้ Mac จะเริ่มต้นระบบและโหลดตัวเลือกการเริ่มต้นระบบ ซึ่งจะแสดงโวลุ่มที่บูตได้ รวมถึงตัวติดตั้งที่บูตได้
เลือกตัวติดตั้งที่บูตได้ จากนั้นคลิก "ดำเนินการต่อ"
เมื่อตัวติดตั้ง macOS เปิดขึ้น ให้ทำตามคำแนะนำในการติดตั้งบนหน้าจอ
Mac อื่นๆ ทั้งหมด
ปิดเครื่อง Mac
เชื่อมต่อแฟลชไดรฟ์ที่มีตัวติดตั้งที่บูตได้เข้ากับ Mac โดยตรง
เปิดเครื่อง Mac ของคุณ จากนั้นกดปุ่ม Option (Alt) ค้างไว้ทันที
ปล่อยปุ่ม Option เมื่อคุณเห็นหน้าจอที่แสดงดิสก์โวลุ่มที่บูตได้ รวมถึงตัวติดตั้งที่บูตได้
เลือกตัวติดตั้งที่บูตได้ จากนั้นคลิกลูกศรบนหน้าจอหรือกด Return
หากคุณใช้ Mac ที่มีชิป Apple T2 Security และไม่สามารถเริ่มต้นระบบจากตัวติดตั้งที่บูตได้ ให้ตรวจสอบว่ายูทิลิตี้ความปลอดภัยการเริ่มต้นระบบได้รับการตั้งค่าให้อนุญาตให้บูตจากสื่อภายนอกหรือสื่อที่ถอดออกได้
เลือกภาษาของคุณ หากระบบแจ้ง
เลือกติดตั้ง macOS (หรือติดตั้ง OS X) จากหน้าต่างยูทิลิตี้ แล้วคลิกดำเนินการต่อ และทำตามคำแนะนำการติดตั้งบนหน้าจอ