เกี่ยวกับรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple TV (รุ่นที่ 4)

ดูเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่ในรายการอัพเดทซอฟต์แวร์แต่ละรายการสำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 4)

ดูวิธีอัพเดท Apple TV (รุ่นที่ 4) ของคุณ หรือเกี่ยวกับรายการอัพเดทซอฟต์แวร์สำหรับ Apple TV รุ่นก่อนหน้า

tvOS 10.2.2

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 10.2.1

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 10.2

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมถึงคุณสมบัติเหล่านี้

• การเลื่อนอย่างรวดเร็ว: หากต้องการเลื่อนไปตามรายการต่างๆ อย่างรวดเร็ว ให้ปัดที่ขอบขวาบนพื้นผิวระบบสัมผัสของรีโมทของคุณ หากรายการมีดัชนี เช่นเดียวกับคอลเลกชั่นเพลงของคุณในแอพเพลง คุณสามารถข้ามไปข้างหน้าหรือไปข้างหลังได้อย่างรวดเร็ว

• iTunes Movies: เพลิดเพลินไปกับรายการเช่าภาพยนตร์ iTunes ในอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ID เดียวกันในอุปกรณ์ทุกเครื่อง ตัวอย่างเช่น เช่าภาพยนตร์ใน iPhone จากนั้นรับชมใน Apple TV ของคุณ

• แอพ Apple TV Remote สำหรับ iOS: รองรับบน iPad อย่างเต็มรูปแบบแล้วในตอนนี้ แอพ Apple TV Remote ช่วยให้คุณสามารถเลือกบทของภาพยนตร์ แทร็คเสียง และคำบรรยายภาพได้ คุณยังสามารถดูเนื้อเพลงและเพลย์ลิสต์ในแอพได้อีกด้วย

• การจัดการอุปกรณ์เคลื่อนที่ (MDM): กำหนดค่าและจัดการ Apple TV ของคุณจากระยะไกลด้วยโซลูชั่น MDM ที่ให้การตั้งค่าแบบพิเศษเพื่อช่วยคุณในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการศึกษา ดูเพิ่มเติม

tvOS 10.1.1

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 10.1

• แอพ TV: สำรวจคอนเทนต์ใหม่ๆ หรือเลือกดูต่อจากช่วงที่คุณดูค้างไว้ในรายการหรือภาพยนตร์ปัจจุบัน ซึ่งทั้งหมดรวมไว้ในที่เดียว แอพ TV จะนำรายการและภาพยนตร์ของคุณจากบริการต่างๆ ที่คุณสมัครใช้งาน รวมทั้งสินค้าที่คุณซื้อจาก iTunes มารวมไว้ด้วยกัน สำหรับ Apple TV, iPhone, iPad และ iPod touch คุณสามารถใช้งานคุณสมบัตินี้ได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

• ส่วนเพิ่มเติม: รายการอัพเดทนี้ยังรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียรด้วย

tvOS 10.0.1

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 10.0

• Siri:¹ ขณะนี้ Siri สามารถเข้าใจภาษาสเปนที่ใช้ในประเทศเม็กซิโก ภาษาดัตช์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ภาษานอร์เวย์ในประเทศนอร์เวย์ และภาษาสวีเดนในประเทศสวีเดนได้แล้ว

• ค้นหาด้วย Siri: ขอให้ Siri ค้นหาภาพยนตร์เรื่องต่างๆ ตามหัวข้อหรือธีม ตัวอย่างเช่น ถามชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับสายลับหรือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับฟุตบอล คุณสมบัตินี้สามารถใช้งานได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

• Siri สำหรับพ็อดคาสท์: หากต้องการค้นหาสิ่งที่คุณหาอยู่ เพียงใส่คำว่า “พ็อดคาสท์” ในการค้นหาด้วย Siri ของคุณ ดูเพิ่มเติม

• การป้อนตามคำบอก: คุณสามารถใช้ภาษาระบบในการป้อนตามคำบอกเป็นภาษาดัตช์ ภาษานอร์เวย์ และภาษาสวีเดนได้แล้ว ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลกก็ตาม

• App Store: เพิ่มแอพที่คุณซื้อไว้ในอุปกรณ์ iOS ของคุณไปยัง Apple TV ของคุณโดยอัตโนมัติ เพียงลงชื่อเข้าใช้ iTunes ใน Apple TV ของคุณด้วย Apple ID เดียวกันกับที่คุณใช้สำหรับ iTunes ในอุปกรณ์ iOS ของคุณ จากนั้น แอพจากอุปกรณ์ iOS ของคุณจะปรากฏบนหน้าจอโฮมของ Apple TV ของคุณ ดูเพิ่มเติม

• เพลง: สัมผัสการออกแบบที่สดใหม่และคล่องตัวซึ่งทำให้คุณสามารถค้นหาบทเพลงที่คุณรักได้ง่ายดายยิ่งกว่าที่เคย

• รูปภาพ: เพลิดเพลินกับคุณสมบัติใหม่ของ "ความทรงจำ" ที่ขับเน้นช่วงเวลาอันทรงคุณค่าจากคลังรูปภาพของคุณโดยการนำเสนอที่มีชีวิตชีวาบนหน้าจอขนาดใหญ่

• ลงชื่อเข้าใช้เพียงครั้งเดียว: ลงชื่อเข้าใช้ผู้ให้บริการสัญญาณเคเบิลหรือสัญญาณทีวีดาวเทียม แล้วเพลิดเพลินไปกับการเข้าถึงแอพวิดีโอที่รองรับซึ่งครอบคลุมถึงการสมัครใช้งานทีวีแบบเสียค่าสมาชิกได้โดยทันที สำหรับ Apple TV, iPhone, iPad และ iPod touch คุณสามารถใช้งานคุณสมบัตินี้ได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

• HomeKit: จาก Apple TV ของคุณ ขอให้ Siri ปิดไฟในห้องนั่งเล่น เปลี่ยนอุณหภูมิ และอื่นๆ อีกมากมาย คุณยังสามารถใช้ Apple TV ของคุณเป็นฮับภายในบ้านได้อีกด้วย จากนั้น คุณสามารถตั้งค่าการทำงานอัตโนมัติ หรือดูแลบ้านของคุณจากระยะไกลได้ผ่านแอพบ้านในอุปกรณ์ iOS หรือ Apple Watch ของคุณ

• ลักษณะ: คุณสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Apple TV ของคุณได้ หากต้องการทำให้หน้าจอโฮมและเมนูต่างๆ ของคุณปรากฏขึ้นในการตั้งค่าแบบหน้าจอสว่างหรือหรี่แสง ให้เลือกลักษณะพื้นหลังสว่างหรือมืด

• Apple Remote Keyboard: เมื่อใช้คุณสมบัตินี้ คีย์บอร์ดจะปรากฏใน iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณเมื่อใดก็ตามที่คุณเลือกช่องข้อความใน Apple TV จากนั้น คุณจะสามารถป้อนข้อความลงใน Apple TV ของคุณได้อย่างรวดเร็วโดยใช้คีย์บอร์ดบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ

• การช่วยเหลือจอแสดงผล: ฟิลเตอร์สีสามารถช่วยคุณแยกสีต่างๆ ออกจากกันหรืออ่านข้อความบนหน้าจอได้

tvOS 9.2.2

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 9.2.1

• แอพ Apple TV Remote สำหรับ iOS: เมื่อใช้ iPhone ให้นำทาง Apple TV โดยใช้ท่าทางการสัมผัส ขอให้ Siri ค้นหารายการที่น่าชม ป้อนข้อความโดยใช้คีย์บอร์ด และอื่นๆ อีกมากมาย

• ส่วนเพิ่มเติม: รายการอัพเดทนี้ยังรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียรด้วย

tvOS 9.2

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงซอฟต์แวร์และประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป รวมถึงคุณสมบัติดังต่อไปนี้

• การป้อนตามคำบอก: กด บนรีโมตของคุณแล้วใช้เสียงของคุณ เพื่อป้อนข้อความบนหน้าจออย่างรวดเร็ว คุณสมบัตินี้จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น หรือสเปนเป็นภาษาของระบบ

• รับชมการถ่ายทอดสด: บอก Siri ให้ไปยังช่องถ่ายทอดสด ในแอพที่รองรับ เช่น CBS หรือ ESPN¹ คุณสมบัตินี้สามารถใช้งานได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

• Siri สำหรับ App Store: ค้นหาแอพ ตามชื่อ หมวดหมู่ หรือนักพัฒนา¹

• Siri:¹ Siri สามารถเข้าใจภาษาสเปนที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา และภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในประเทศแคนาดาได้แล้วในตอนนี้ หากคุณใช้ภาษาอังกฤษสำหรับ Siri และคุณอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย แคนาดา สหราชอาณาจักร หรือสหรัฐอเมริกา คุณสามารถเลือกภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ภาษาอังกฤษแบบสหราชอาณาจักร หรือภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาได้

• รูปภาพ: เพลิดเพลินกับคลังรูปภาพ iCloud ของคุณ รวมไปถึง Live Photos บนหน้าจอขนาดใหญ่

• โฟลเดอร์: เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น ให้สร้างโฟลเดอร์ เพื่อจัดระเบียบแอพของคุณ

• คีย์บอร์ดบลูทูธ: ใช้คีย์บอร์ดไร้สายของ Apple เพื่อควบคุม Apple TV ของคุณ

• จอแสดงผลห้องประชุม: ล็อค Apple TV ให้อยู่ในจอแสดงผลห้องประชุม สำหรับการใช้งานเพื่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและการศึกษา แสดงคำแนะนำบนหน้าจอสำหรับวิธีใช้ AirPlay

tvOS 9.2 ยังรวมไปถึงรายการอัพเดทสำหรับ Apple TV Remote ของคุณอีกด้วย รายการอัพเดทนี้จะเพิ่มความเข้ากันได้กับแถบเสียงของ Samsung และปรับปรุงประสิทธิภาพทั่วไปให้ดียิ่งขึ้น Apple TV ของคุณจะพยายามอัพเดท Apple TV Remote ของคุณวันละครั้งเมื่อไม่มีการใช้งานอุปกรณ์ทั้งสองเครื่อง หลังจากอัพเดทเสร็จแล้ว หมายเลขเวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์ใน การตั้งค่า > รีโมตและอุปกรณ์ > รีโมต จะแสดงเป็น 0x0245

tvOS 9.1.1

• แอพพ็อดคาสท์: เพลิดเพลินไปกับพ็อดคาสท์โปรดของคุณบนหน้าจอขนาดใหญ่

• ส่วนเพิ่มเติม: รายการอัพเดทนี้ยังรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียรด้วย

tvOS 9.1

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงซอฟต์แวร์และประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป รวมถึงคุณสมบัติดังต่อไปนี้

• Siri สำหรับ Apple Music: ค้นหา เล่น และควบคุมเพลงของคุณใน Apple TV²

• แอพรีโมตสำหรับ Apple Watch: ใช้ Apple Watch เพื่อนำทาง Apple TV

tvOS 9.0.1

รายการอัพเดทนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 9.0

• ประสบการณ์ใหม่สำหรับผู้ใช้: เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์แบบใหม่ในการชมโทรทัศน์ ด้วยวิธีการใหม่อันสุดล้ำในการใช้พื้นผิวระบบสัมผัสและเสียง

• Siri:¹เพียงแค่พูดชื่อภาพยนตร์หรือรายการที่คุณต้องการดู

• App Store: ค้นหา เรียกดู และดาวน์โหลดแอพไปยัง Apple TV ของคุณได้โดยตรง

• เพลง: เพลิดเพลินไปกับ Apple Music² บนลำโพงที่ดีที่สุดในบ้านของคุณ และสามารถเข้าถึงคลังเพลง iCloud และ iTunes Match ของคุณได้

1. ความพร้อมให้บริการและฟังก์ชั่นการทำงานของ Siri จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค

2. คุณต้องสมัครใช้งาน Apple Music