Använda Liveöversättning med dina AirPods

Överbrygga språkbarriärer ansikte mot ansikte – när du reser eller navigerar i ett främmande land – med AirPods.

AirPods hjälper dig nu att förstå vad någon säger på det språk du föredrar.¹ Om du pratar med någon som inte har egna AirPods med Liveöversättning pratar du bara naturligt och använder sedan appen Översätt på iPhone för att visa vad du sa på deras språk eller för att spela upp det översatta ljudet av det du sagt på deras språk.

Du kan använda Liveöversättning² om du har:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro eller senare

• iOS 26 eller senare

• Apple Intelligence aktiverat

• Apples app Översätt nedladdad

• Den senaste versionen av fast mjukvara till AirPods

Läs om var Liveöversättning med AirPods finns tillgängligt.

Ladda ner de språk du vill använda för liveöversättning

Du behöver ladda ner språket den andra personen pratar och det språk du vill översätta det till för att använda Liveöversättning. När språkmodellerna är nedladdade sker all bearbetning på din iPhone, och där förblir samtliga dina konversationsdata privata.

1. Stoppa in dina AirPods i öronen och anslut dem till din iPhone.

2. Gå till appen Inställningar på din iPhone och tryck sedan på namnet på dina AirPods.

3. Tryck på Språk under Översättning och välj sedan de språk du vill ladda ner.

   

Ställa in ett liveöversättningssamtal

1. Stoppa in dina AirPods i öronen och anslut dem till din iPhone.

2. Se till att Apple Intelligence är aktiverat.

3. Gå till appen Översätt på din iPhone och tryck sedan på Live.

4. Välj det språk som den andra personen pratar och det språk du vill att dina AirPods ska översätta det till.

   

Använda Liveöversättning

Det finns flera sätt att börja med Liveöversättning:

• Gå till Apples app Översätt på din iPhone, tryck på Live och sedan på Starta översättning.

• Använd snabbknappen på din iPhone inställd på appen Översätt för att automatiskt starta Liveöversättning när du har på dig dina AirPods.

• Tryck på och håll in skaftet på båda AirPods samtidigt.

• Säg något i stil med: ”Siri, starta Liveöversättning”.

• Använda Liveöversättning i ett samtal med Telefon-appen eller med FaceTime när du har på dig dina AirPods.

För att använda Liveöversättning:

1. Lyssna på den andra personen som pratar. Dina AirPods översätter automatiskt vad personen sagt till det språk du föredrar. Om du befinner dig i en bullrig miljö kan du även använda din iPhone-enhets mikrofoner utöver de på dina AirPods för att förbättra översättningsresultatet. Då försöker du helt enkelt flytta din iPhone närmare den andra personen som pratar.

2. Säg ditt svar.

3. Använd fliken Live i appen Översätt på din iPhone för att visa en transkription för personen du pratar med, eller tryck på uppspelningsknappen för att spela upp en översättning på din iPhone-högtalare.

4. Om personen du pratar med har AirPods som stöds och har installerat och startat Liveöversättning kan hen använda sina AirPods för att lyssna på ditt svar.

Tryck på X-knappen för att stoppa Liveöversättning.