Använda funktionen Hörhjälpmedel på dina AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3

AirPods Pro 2 och AirPods Pro 3 tillhandahåller en hörhjälpmedelsfunktion på klinisk nivå för upplevd mild till måttlig hörselnedsättning samt en Media Assist-funktion som ger renare ljud för musik, video och samtal.

Detta behöver du

För att ställa in Hörhjälpmedel och Media Assist behöver du:

• AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 med den senaste fasta mjukvaran. Läs om hur du identifierar din AirPods-modell och uppdaterar den fasta mjukvaran till AirPods.

• En iPhone eller iPad som kör den senaste mjukvaran. Läs om hur du uppdaterar iOS eller iPadOS.

Länder eller regioner där funktionen Hörhjälpmedel är tillgänglig

Ställa in och använda funktionen Hörhjälpmedel

Funktionen Hörhjälpmedel är avsedd för personer som är minst 18 år med upplevd mild till måttlig hörselnedsättning. För att anpassa ljudet på dina AirPods enligt dina specifika hörselbehov kan Hörhjälpmedel använda något av dessa testresultat:

• Resultat från Göra ett hörseltest med AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 på iPhone eller iPad

• Audiogramresultat från hörselvårdgivare

Ställa in funktionen Hörhjälpmedel

1. Se till att dina AirPods är tillräckligt laddade.*

2. Parkoppla och ansluta dina AirPods till din iPhone eller iPad.

3. När dina AirPods är i öronen och anslutna till din iPhone eller iPad går du till Inställningar och trycker sedan på namnet på dina AirPods.

4. Tryck på Hörselassistans.

5. Tryck på Ställ in Hörselassistans.

6. Om du inte har gjort hörseltestet trycker du på Gör ett hörseltest. Om du redan har gjort hörseltestet (eller om du vill använda audiogramresultat från din hörselvårdgivare) trycker du på Använd ett tidigare testresultat.

7. Följ anvisningarna på skärmen. När du ombeds att välja ett hörseltestresultat:

   • Om du vill använda ett tidigare hörseltestresultat trycker du på ett resultat i listan och trycker sedan på Nästa.

   • Om du vill använda ett audiogram från din hörselvårdgivare trycker du på Lägg till ett hörseltestresultat och följer sedan instruktionerna på skärmen för att lägga till dina hörseltestresultat. (När du har lagt till testresultaten kommer du åt dem i appen Hälsa.)

8. Tryck på Ställ in hörhjälpmedel, på Kom igång, Nästa och sedan på Slå på hörhjälpmedel. Beroende på dina testresultat kan du bli ombedd att slå på Media Assist i stället för Hörhjälpmedel. Läs mer om Media Assist.

Det kan ta tid att vänja sig vid funktionen Hörhjälpmedel. För den bästa upplevelsen gör du små ändringar i hörhjälpmedlets inställningar över tid medan du vänjer dig.

Hörhjälpmedlets inställningar lagras på dina AirPods, så om din parkopplade iPhone eller iPad inte är i närheten fortsätter hörhjälpmedlet fungera med de senaste inställningarna.

Justera förstärkningsnivån, balansen med mera i inställningarna för AirPods Pro

Du kan justera inställningar som förstärkningsnivå (hur mycket AirPods förstärker ljud utifrån), balansen mellan höger och vänster, ton och Konversationsförstärkning på iPhone, iPad eller Mac (kräver macOS Sequoia 15.1 eller senare). För snabb åtkomst till inställningar kan du använda Kontrollcenter för att justera inställningar.

1. När dina AirPods är i öronen och anslutna till din parkopplade enhet:

   • På iPhone eller iPad går du till Inställningar > dina AirPods och trycker sedan på Hörselassistans under Hörselhälsa.

     

   • På Mac väljer du Apple-menyn  > Systeminställningar, klickar på dina AirPods i sidofältet till vänster och klickar sedan på Hörselhälsa.

     

2. Tryck eller klicka på Justeringar.

3. För att justera hur mycket dina AirPods förstärker ljud utifrån drar du reglaget för förstärkning till höger eller vänster. Du kan även justera förstärkningen från Kontrollcenter. Volymknapparna på din enhet justerar inte hörhjälpmedlets förstärkningsnivå (men justerar volymen på media som spelas upp på din enhet).

4. För att öka eller minska förstärkningsnivåerna genom att svepa uppåt eller nedåt på Touch-kontrollerna på dina AirPods slår du på Svep för att styra förstärkning. Den här funktionen fungerar bara i läget Transparens och ingen media spelas upp på din parkopplade enhet.

5. För att justera balansen mellan vänster och höger AirPod drar du reglaget för balans till vänster eller höger.

6. För att göra ljud som förstärks av AirPods ljusare drar du reglaget för ton till höger. För en varmare, mindre ljus ton, drar du reglaget till vänster.

7. För att minska oljud i din miljö som fångas av AirPods, som fläktljud eller vägbuller, drar du reglaget för reducering av omgivningsljud till höger. Detta kan ge större hörbarhet i bullrigare miljöer.

När du ändrar inställningarna för dina AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 överförs inställningarna till dina andra enheter. Om du har flera uppsättningar av AirPods måste du ställa in varje uppsättning separat.

Justera förstärkningsnivån från Kontrollcenter

Du kan justera förstärkningsnivån för dina AirPods i Kontrollcenter på iPhone, iPad, Mac och Apple Watch:

• För att justera på iPhone eller iPad öppnar du Kontrollcenter, trycker på och håller ned volymkontrollen och justerar sedan förstärkningskontrollen . Du kan justera volymen för de två källorna separat. Du kan till exempel lyssna på musik på din iPhone samtidigt som du använder förstärkning av Hörhjälpmedel och blanda volymen för de två källorna enligt dina behov.

  

• För att justera på Apple Watch öppnar du Kontrollcenter, trycker på knappen Hörhjälpmedel och drar sedan reglaget.

  

• För att justera på Mac klickar du på AirPods Pro-symbolen i menyraden och justerar sedan förstärkningsreglaget . Du kan justera volymen på media som spelas upp på din Mac separat med den vanliga volymkontrollen eller enhetens volymknappar.

  

Justera andra inställningar i Kontrollcenter på iPhone eller iPad

Du kan justera andra inställningar som ton, reducering av omgivningsljud, förstärkning av egen röst och Konversationsförstärkning med reglagen för Hörselassistans i Kontrollcenter. Kontroller för Hörselassistans läggs automatiskt till i Kontrollcenter när du ställer in funktionen Hörhjälpmedel.

1. Öppna Kontrollcenter på din enhet.

2. Tryck på reglaget Hörsel, tryck på Hörselassistans och justera sedan inställningarna för Hörselassistans.

   

Använda Konversationsförstärkning med Hörhjälpmedel

För att automatiskt upptäcka om en konversation sker framför dig och fokusera dina AirPods Pro på personen som pratar med dig aktiverar du Konversationsförstärkning. Konversationsförstärkning är bäst för personliga konversationer när den andra personen är precis framför dig.

• På iPhone eller iPad går du till Inställningar > dina AirPods, trycker på Hörselassistans under Hörselhälsa, trycker på Justeringar och slår sedan på Konversationsförstärkning.

• På Mac väljer du Apple-menyn  > Systeminställningar, klickar på dina AirPods i sidofältet till vänster och klickar sedan på Hörselhälsa. Klicka på Justeringar under Hörhjälpmedel och slå sedan på Konversationsförstärkning.

Du kan också slå på eller av Konversationsförstärkning i Kontrollcenter på din iPhone eller iPad.

Om lägen för bruskontroll med Hörhjälpmedel

Funktionen Hörhjälpmedel förstärker ljudet i din miljö endast i läget Transparens. Media Assist gör justeringar för renare ljud för musik, video och samtal med alla bruskontrollägen.

Konfigurera och använda Media Assist

Med Media Assist kan ljudjusteringarna baserade på dina hörseltestresultat tillämpas på ljud för musik, videor och samtal.

1. När dina AirPods är i öronen och anslutna till din parkopplade enhet:

   • På iPhone eller iPad går du till Inställningar > dina AirPods och trycker sedan på Hörselassistans under Hörselhälsa.

   • På Mac väljer du Apple-menyn  > Systeminställningar, klickar på dina AirPods i sidofältet till vänster och klickar sedan på Hörselhälsa.

2. Tryck eller klicka på Justeringar och slå sedan på Media Assist.

3. För att tillämpa ljudjusteringarna baserat på dina testresultat på musik och video som spelas upp på din enhet slår du på Justera musik och video.

4. Om du vill tillämpa ljudjusteringar på telefonsamtal och FaceTime-samtal slår du på Justera samtal och FaceTime.

5. Så här justerar du volymen på telefonsamtal, musik och videor som spelas upp på din enhet när hörhjälpmedlet är aktivt:

   • Använd de fysiska volymknapparna på din enhet.

   • På iPhone eller iPad öppnar du Kontrollcenter, trycker på och håller ned volymkontrollen och justerar sedan volymkontrollen. Om hörhjälpmedlet också är påslaget kan du justera förstärkningskontrollen för hörhjälpmedlet separat.

   • På Mac öppnar du Kontrollcenter och drar sedan volymkontrollen under Ljud till vänster eller höger.

De flesta medieappar, som Apple Music eller Podcasts, har också sina egna volymkontroller, så kontrollera apparna om du har problem med volymen på musik, video eller andra medier i din AirPods.