Шта је ново у оперативном систему iOS 14
Виџети на екрану Home Виџети су преправљени тако да вам сада пружају више информација у трену, а можете и да их додате на екран Home. Можете да бирате различите величине и да их преуредите како год желите. Такође, можете да додате Smart Stack који приказује виџете на основу фактора као што су ваша локација, активност или време. Погледајте Додавање виџета на iPhone уређају.

App Library Нови App Library на екрану Home аутоматски организује све ваше апликације у један једноставан приказ лак за сналажење. Апликације су сортиране према категорији, а оне које најчешће користите су увек доступне уз један тап. Погледајте одељак Проналажење апликација у функцији App Library.

Компактни позиви Долазни позиви, укључујући FaceTime позиве и позиве из подржаних апликација трећих страна, приказују се у потпуно новом компактном дизајну који не заузима цео екран. Погледајте Одговарање на долазне позиве или одбијање позива на iPhone-у.

App Clips Исечак апликације је мали део апликације фокусиран на одређени задатак, попут изнајмљивање бицикла, плаћање паркинга или поручивања хране. Исечке апликација можете да пронађете у апликацијама Safari, Maps и Messages, односно у реалном свету користећи App Clip Codes (iOS 14.3), QR кодове и NFC тагове. Погледајте Коришћење исечака апликација.

Translate Translate је нова апликација предвиђена за вођење природне и лаке конверзације између говорника различитих језика. Окрените iPhone у хоризонталну оријентацију да бисте прешли у режим конверзације у коме се лако виде обе стране конверзације. Такође, ова апликација омогућава превод говора или текста, комплетан превод на уређају за преузете језике, чување омиљених превода и још много тога. Погледајте Превод говора и текста.

Find My (iOS 14.3) Пратите где су вам ствари које користите сваког дана помоћу нове картице Items. Погледајте одељак Лоцирање ставке у апликацији Find My.
Претрага Search је сада једно одредиште на ком можете да покренете све своје претраге. Нов дизајн и приказ резултата док куцате пружа брже, релевантније резултате у апликацијама, контактима и веб-претрагама. Погледајте Коришћење iPhone-а за претрагу.

Picture in Picture Сада можете да наставите да гледате видео или водите FaceTime разговор док користите неку другу апликацију. Погледајте Обављање више задатака у режиму Picture in Picture.

Messages Закачите најбитније преписке на врх листе преписки како бисте их лако отворили. Помените некога у преписци да бисте му директно упутили поруку и користите уметнуте одговоре да бисте директно одговорили на одређену поруку у групној преписци. Погледајте Качење преписке, Помињања некога у преписци и Одговарање на одређену поруку у преписци.

Memoji Осим још неких опција за годиште и маски за лице, бирајте међу више од 20 нових стилова фризуре и додатака за главу који одговарају вашем хобију, професији и личности. Погледајте Креирање сопствене Memoji налепнице.
Maps Користите Maps да бисте добили упутства за вожњу бициклом по бициклистичким стазама, тракама и путевима. При планирању пута можете такође да видите промене у надморској висини, гужву на улицама и стрме успоне. Уз Guides опцију можете да истражите и откријете сјајна места за оброк или куповину у вашој близини. Док пратите упутства за вожњу бициклом или пешачење, можете да поделите процењено време свог доласка (iOS 14.5). Погледајте Добијање упутства за вожњу бициклом од ваше тренутне локације, Истраживање нових одредишта помоћу колекције Guides, Дељење процењеног времена доласка за вожњу бициклом и Дељење процењеног времена доласка за пешачење.

Извештаји о инцидентима у саобраћају (iOS 14.5) У САД можете преко Siri да пријавите незгоде, опасности и контроле брзине на путу. Погледајте Извештавање о инцидентима у саобраћају у апликацији Maps и Извештавање о инцидентима у саобраћају у услузи CarPlay.
Camera QuickTake видео је сада доступан на моделима iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR и новијим верзијама. Брзо пребацивање вам омогућава да с лакоћом промените резолуцију видео-снимка и број кадрова у секунди у режиму Video. Погледајте Снимање QuickTake видео-снимка и Промена резолуције видео-снимка и броја кадрова у секунди помоћу брзог пребацивања.
Режим Night (iOS 14.1) На моделима iPhone 12, режим Night је доступан на предњој камери за снимање аутопортрета, на камери са ултрашироким објективом (0.5x) и камери са широким објективом (1x). Погледајте одељак Снимање фотографија у режиму Night.
Apple ProRAW (iOS 14.3) На моделима iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max можете да снимате фотографије у Apple ProRAW формату како бисте уређивали слике уз већи ниво креативне контроле. Погледајте Снимање фотографија у Apple ProRAW формату.
Аутопортрети са ефектом огледала (iOS 14.3) На свим моделима можете да снимите фотографију са ефектом огледала на којој је ухваћен приказ који видите у кадру предње камере. Погледајте Снимање аутопортрета помоћу iPhone камере.
Photos Филтрирајте фотографије у колекцијама и албумима и сортирајте их од најстарије ка најновијој или обратно. Додајте натписе на фотографије и у видео-снимке како бисте их лако пронашли користећи Search. Погледајте Филтрирање фотографија у албумима, Сортирање фотографија у албумима и Додавање натписа и приказ детаља фотографија и видео-снимака.
Measure На моделима iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max (оперативни систем iOS 14.1) можете одмах да измерите висину неке особе, да користите приказ лењира да бисте видели инкременте за дату меру и да употребите вођице за углове да бисте прецизније измерили праве углове, намештај, радне плоче и друге предмете. Погледајте Мерење висине неке особе, Коришћење приказа лењира и Употреба вођица за углове.

Функција People Detection (iOS 14.2) На моделима iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max можете да користите Magnifier за детекцију људи и да бисте лакше одржавали физичку или друштвену дистанцу у односу на друге људе. Погледајте одељак Откривање особа у својој близини помоћу апликације Magnifier.
Reminders Апликација Reminders аутоматски предлаже датум, време и локацију за подсетник на основу сличних подсетника које сте креирали пре тога. Чланови дељене листе могу да доделе подсетнике једни другима, па је дељење задатака лакше него икад. У оперативном систему iOS 14.5 можете и да сортирате и одштампате листе. Погледајте одељке Дељење и додељивање подсетника, Сортирање и прераспоређивање подсетника и Штампање подсетника.

Siri Siri има нов компактан дизајн који вам омогућава да брзо добијете информације не скрећући вам пажњу са онога што радите. Siri сада пружа информације са читавог веба како би вам помогла да пронађете одговоре, а може и да вам шаље аудио-поруке из апликације Messages. Погледајте Сазнајте какве све могућности има Siri.
Safari Safari је безбедан и користан као никад пре. Можете да видите Privacy Report како бисте разумели како се веб-сајтови опходе према вашој приватности, а Safari вас упозорава ако лозинка коју користите није безбедна. Није проблем ако наиђете на веб-сајт на неком другом језику, јер Safari сада пружа превод на седам различитих језика (бета). Погледајте Приказ извештаја Privacy Report и Превод веб-странице.
Health У потпуности ново искуство спавања вам омогућава да остварите циљеве везане за сан и да се опустите пре него што легнете у кревет. Можете да прегледате и укључите важне функције у апликацији Health користећи Health Checklist. Погледајте Подешавање распореда спавања и Управљање здравственим функцијама користећи Health Checklist.

Управљање факторима циклуса (iOS 14.3) Да бисте лакше управљали предвиђањима везаним за праћење циклуса у апликацији Health, забележите факторе као што су трудноћа, лактација и употреба контрацепције. Погледајте Управљање факторима циклуса.
Звучни формати Lossless и Dolby Atmos (iOS 14.6) Ако се претплатите на Apple Music, у апликацији Music можете да слушате звучне записе без губитака у формату Dolby Atmos. Погледајте Слушање музике у формату без губитака на iPhone-у и Слушање музике у формату Dolby Atmos на iPhone-у.
Ниво звука у слушалицама (iOS 14.2) Омогућите пријем обавештења и аутоматско смањивање јачине звука у слушалицама у случају да је аудио-садржај гласан толико да може негативно да утиче на ваш слух. Можете такође да проверите тачан ниво звука који долази из iPhone слушалица, као и да ограничите максималну јачину звука. Погледајте Праћење нивоа изложености звуку у слушалицама и окружењу у апликацији Health на iPhone-у, Провера нивоа звука у слушалицама и окружењу на екрану Control Center и Ограничавање јачине звука у слушалицама.
FaceTime FaceTime сада можете да детектује када учесник користи знаковни језик и да истакне особу у Group FaceTime позиву. Видео-позив делује природније јер вам помаже да успоставите контакт очима чак и ако гледате у екран уместо у камеру. Погледајте Упућивање Group FaceTime позива.
Home Adaptive Lighting вам омогућава да мењате температуру осветљења током читавог дана. Видео-камере и звона на вратима могу да идентификују особе које сте означили у апликацији Photos и можете да добијате упозорења у случају регистровања покрета у зонама активности које сте подесили. Погледајте Укључивање функције Adaptive Lighting, Подешавање функције Face Recognition и Организовање просторија у зоне.

Кључеви за аутомобил Чувајте дигитални кључ за кола у апликацији Wallet, па можете да оставите физичке кључеве код куће. Само приближите iPhone вратима аутомобила да бисте их откључали. Када уђете у кола, поставите iPhone на читач или бежични пуњач да бисте упалили кола. Можете и да делите кључеве са пријатељима и породицом и прилагодите контроле за различите возаче. Погледајте Откључавање и стартовање аутомобила помоћу кључева из апликације Wallet.
CarPlay Одаберите нешто из скупа позадина које изгледају сјајно. CarPlay такође подржава нове типове апликација – за паркирање, пуњење електричног возила и брзо поручивање хране. Погледајте Промена позадине на интерфејсу CarPlay и Коришћење других апликација преко интерфејса CarPlay.
Приватност Ново подешавање вам омогућава да са неком апликацијом делите само своју приближну локацију и да се увек на врху екрана iPhone-а види индикатор када та апликација користи камеру или микрофон. Све апликације морају да добију вашу дозволу да би могле да вас прате док користите апликације и веб-локације које припадају другим компанијама (iOS 14.5). Погледајте Контролисање информација о локацији које делите на iPhone-у, Преглед или промена приступа камери, микрофону и другим функцијама хардвера и Контролисање дозвола за праћења од стране апликација.
App Store (iOS 14.3) Сада можете да видите праксе заштите приватности за апликације пре него што их преузмете. На страници производа сваке апликације је приказан резиме њене заштите приватности који су поднели развојни пројектанти, укључујући податке који се прикупљају.
Научите трикове за iOS 14 Апликација Tips често додаје нове предлоге како би вам помогла да максимално искористите iPhone. Погледајте Проналажење савета.
Напомена: Нове функције и апликације могу да се разликују у зависности од модела iPhone-а, региона, језика и мобилног оператера.