Pomembne informacije o varnosti in ravnanju za slušalke AirPods
OPOZORILO: Če ne upoštevate teh varnostnih navodil, lahko pride do požara, električnega udara, telesnih poškodb ali poškodb slušalk AirPods oz. druge lastnine. Pred prvo uporabo slušalk AirPods preberite vse spodaj navedene varnostne informacije.
Ravnanje. S slušalkami AirPods in škatlico za polnjenje morate ravnati previdno. Vsebujejo občutljive elektronske komponente, vključno z baterijami, in se lahko poškodujejo, slabše delujejo ali povzročijo poškodbe, če vam padejo na tla, se zažgejo, predrejo, stisnejo, jih razstavite ali jih izpostavite prekomerni toploti ali tekočini oziroma okoljem z visoko koncentracijo industrijskih kemikalij, vključno s hlapljivimi utekočinjenimi plini, kot je helij. Ne uporabljajte poškodovanih slušalk AirPods ali škatlice za polnjenje. Slušalk AirPods Max ne uporabljajte brez ušesnih blazinic.
Pozor. Pri slušalkah AirPods Max pazite, da z rokami in prsti ne posegate v bližino gibljivih delov, da se ne uščipnete.
Baterije. Slušalke AirPods in škatlico lahko popravi le usposobljen tehnik, da se preprečijo poškodbe baterije, ki bi lahko povzročile pregrevanje, požar ali poškodbe. Baterije je treba reciklirati ali odvreči ločeno od gospodinjskih odpadkov ter v skladu z lokalnimi okoljskimi zakoni in smernicami. Za informacije o litij-ionskih baterijah Apple pojdite na naslov www.apple.com/batteries.
Okolica. Uporaba slušalk AirPods v nekaterih okoliščinah lahko odvrne vašo pozornost ali vpliva na vaše zavedanje okolice. Slušalke AirPods 4 z aktivnim odpravljanjem šuma, slušalke AirPods 5 (oba modela), slušalke AirPods Pro in slušalke AirPods Max lahko ponujajo funkcije, ki blokirajo zunanje zvoke ali zmanjšujejo šum v ozadju. Med uporabo bodite vedno pozorni na okolico. Upoštevajte veljavne zakone in predpise o uporabi slušalk in slušalk med upravljanjem premikajočega se vozila ali kolesa, težkih strojev ali v drugih situacijah, kjer morate biti pozorni zaradi varnosti. Uporaba slušalk AirPods na primer ni priporočljiva med upravljanjem vozila in je na nekaterih območjih prepovedana. Če med izvajanjem dejavnosti, ki zahteva vso vašo pozornost, ugotovite, da so določene funkcije slušalk AirPods moteče, prenehajte uporabljati te funkcije.
Polnjenje. Škatlico za polnjenje ali slušalke AirPods Max polnite s polnilnim kablom in napajalnikom oziroma računalnikom. Škatlico MagSafe ali škatlico za brezžično polnjenje lahko enostavno napolnite tako, da jo postavite na polnilnik MagSafe ali brezžični polnilnik s certifikatom Qi, pri čemer naj bo lučka stanja obrnjena navzgor. Škatlico za polnjenje slušalk AirPods Pro 2 ali AirPods Pro 3 napolnite tako, da jo postavite na polnilnik MagSafe ali brezžični polnilniki s certifikatom Qi ali brezžični polnilnik za uro Apple Watch, pri čemer naj bo lučka stanja obrnjena navzgor. Polnite samo s polnilnikom, ki izpolnjuje predpise ustrezne države ter mednarodne in regionalne varnostne standarde. Drugi napajalniki morda ne bodo izpolnjevali veljavnih varnostnih standardov in polnjenje s takšnimi napajalniki bi lahko povzročilo smrt ali poškodbo. Uporaba poškodovanih kablov ali napajalnikov ali polnjenje v vlažnem okolju lahko povzročita požar, električni udar, poškodbe uporabnika ali slušalk AirPods, škatlice za polnjenje ali druge lastnine. Pri uporabi brezžičnega polnilnika nanj ne polagajte kovinskih predmetov (npr. ključev, kovancev, baterij ali nakita), saj se lahko segrejejo ali motijo polnjenje.
Dolgotrajna izpostavljenost toploti. Izogibajte se dolgotrajnemu stiku kože z napravo, napajalnikom ter polnilnim kablom in priključkom ali brezžičnim polnilnikom, ko je ta priklopljen v vir napajanja, saj lahko pride do nelagodja ali poškodb. Če se na primer škatlica za polnjenje ali slušalke AirPods Max polnijo prek polnilnega kabla in napajalnika, polnilnika MagSafe, škatlice za brezžično polnjenje oziroma polnilnika za brezžično polnjenje, ki je priključen v vir napajanja, ne smete sedeti ali spati na napravi, polnilnem kablu, priključku, napajalniku ali polnilniku za brezžično polnjenje oziroma jih ne smete pokriti z odejo, vzglavnikom ali telesom. Bodite še posebej previdni, če vaše fizično stanje vpliva na sposobnost zaznavanja toplote ob stiku s telesom.
Izguba sluha. Poslušanje zvoka na visoki glasnosti lahko trajno poškoduje vaš sluh. Zaradi hrupa iz ozadja ter daljše izpostavljenosti glasnemu zvoku se lahko zdi, da je zvok tišji, kot v resnici je. Po vstavitvi slušalk AirPods ali AirPods Pro v ušesa oziroma postavitvi slušalk AirPods Max na glavo ter pred predvajanjem zvoka preverite njihovo glasnost. Za več informacij o izgubi sluha in nastavitvi omejitve maksimalne glasnosti glejte spletno mesto Zvok in sluh.
Opozorilo. Da se izognete poškodbam sluha, ne poslušajte pri visoki glasnosti dlje časa.
Motnje medicinskih pripomočkov. Slušalke AirPods, škatlica za polnjenje in AirPods Max Smart Case vsebujejo magnete in sestavne dele ter oddajnike, ki oddajajo elektromagnetna polja. Ti magneti in elektromagnetna polja lahko motijo delovanje medicinskih pripomočkov. O posebnih informacijah glede svojega medicinskega pripomočka in o tem, ali morate ohraniti varno razdaljo med medicinskim pripomočkom ter slušalkami AirPods, škatlico za polnjenje in škatlico AirPods Max Smart Case, se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskega pripomočka. Proizvajalci pogosto svetujejo glede varne uporabe svojih naprav v bližini brezžičnih ali magnetnih izdelkov z namenom preprečevanja morebitnih motenj. Če sumite, da slušalke AirPods, škatlica za polnjenje in škatlica AirPods Max Smart Case motijo delovanje vašega medicinskega pripomočka, jih nehajte uporabljati. Medicinski pripomočki, kot so vsajeni srčni spodbujevalniki in defibrilatorji, lahko vsebujejo senzorje, ki se odzivajo na magnete in radijske aparate, ko so v tesnem stiku. Da bi se izognili morebitnim interakcijam s temi napravami, poskrbite, da so vaše slušalke AirPods, škatlica za polnjenje in škatlica AirPods Max Smart Case na varni razdalji od naprave (več kot 15 cm, vendar se za točno določene smernice obrnite na svojega zdravnika in proizvajalca naprave).
Ni medicinski pripomoček. Slušalke AirPods Pro 3 in senzor srčnega utripa nista medicinska pripomočka.
Čiščenje. Redno čistite slušalke AirPods. Na funkcije za delovanje naprave in za uravnavanje šuma, kot so Aktivno odpravljanje šuma, Prilagodljiv zvok in Prepustnost, lahko vplivajo delci nesnage in nabrano ušesno maslo. Slušalke AirPods lahko povzročijo draženje kože, če jih ne čistite pravilno. Za informacije o čiščenju naprave in druge nasvete za preprečevanje draženja kože glejte članke tehnične podpore družbe Apple Kako očistiti slušalke AirPods, Kako očistiti slušalke AirPods Pro in Kako očistiti slušalke AirPods Max. Če se pojavi težava s kožo, slušalk ne uporabljajte. Če težava ne izgine, se posvetujte z zdravnikom.
Elektrostatični udar. Med uporabo slušalk AirPods v območjih z zelo suhim zrakom se lahko enostavno nabira statična elektrika, zato obstaja možnost, da boste v ušesih občutili manjšo elektrostatično razelektritev iz slušalk AirPods. Če želite zmanjšati nevarnost elektrostatične razelektritve, se izogibajte uporabi slušalk AirPods v izjemno suhih okoljih ali pa se dotaknite ozemljenega nebarvanega kovinskega predmeta, preden vstavite slušalke AirPods ali postavite slušalke AirPods Max na glavo.
Nevarnost zadušitve. Slušalke AirPods, škatlica za polnjenje in majhni deli slušalk AirPods Pro lahko predstavljajo nevarnost zadušitve ali drugače poškodujejo majhne otroke. Hranite jih izven njihovega dosega.
Baterije hranite zunaj dosega otrok. Tudi izrabljene baterije lahko povzročijo resne telesne poškodbe ali smrt. Za informacije o zdravljenju se obrnite na lokalni center za zastrupitve. Nepolnilnih baterij ne smete polniti. Ne smete jih prisilno prazniti, polniti, razstavljati, segrevati nad priporočeno temperaturo proizvajalca ali sežigati. S tem bi lahko povzročili nastanek poškodb zaradi prezračevanja, puščanja ali eksplozije, kar bi lahko privedlo do kemičnih opeklin. Ta izdelek vsebuje nezamenljive baterije.
Ta tabela vsebuje pomembne informacije o bateriji, ki je v slušalkah AirPods.
Ime izdelka | Model baterije | Ocenjena nazivna napetost baterije | Maksimalna vrednost temperature |
|---|---|---|---|
AirPods 3 | A2647, A2664 | 3,67 V | Ne segrevajte nad 60 °C |
AirPods 4 (oba modela) | A3087, A3182 | 3,83 V | Ne segrevajte nad 60 °C |
AirPods 5 (oba modela) | A3531 (D), A3532 (L), A3439 (D), A3440 (L) | 3,83 V | Ne segrevajte nad 60 °C |
AirPods Pro 1 | A1604 | 3,81 V | Ne segrevajte nad 60 °C |
AirPods Pro 2 | A2670, A2671, A2729, A2731 | 3,66 V | Ne segrevajte nad 60 °C |
AirPods Pro 3 | A3063, A3064, A3122 | 3,81 V | Ne segrevajte nad 60 °C |
Opozorilo. Če uporabljate škatlico za polnjenje z vrvico ali drugim paščkom, bodite previdni, da se vrvica ali trak ne ujame v druge predmete.
Pomembne informacije o ravnanju. Razbarvanje priključka Lightning in/ali spodnjega dela ohišja slušalk AirPods ali AirPods Pro med običajno uporabo je povsem normalno. Razbarvanje lahko povzročijo umazanija, drobci in izpostavljanje vlagi. Za informacije o izpostavljenosti tekočinam in čiščenju slušalk AirPods, škatlice za polnjenje in priključka Lightning pojdite na naslov apple.com/support.