Navodila za uporabo storitve Apple Pay

Preberite, kako lahko s storitvijo Apple Pay enostavno in varno plačujete v trgovinah, restavracijah, aplikacijah, v spletu in drugje.

Plačevanje v trgovinah in drugje

Če uporabljate iPhone ali Apple Watch, lahko Apple Pay uporabljate, kjer vidite enega od teh simbolov.1,2 S storitvijo Apple Pay lahko plačujete v trgovinah, restavracijah, taksijih, na prodajnih avtomatih in številnih drugih mestih.

Uporaba storitve Apple Pay z iPhonom

Plačevanje z iPhonom prek funkcije Face ID

  1. Za uporabo privzete kartice dvokliknite stranski gumb, poglejte iPhone za potrditev identitete s funkcijo Face ID ali vnesite geslo. 
  2. Zadržite vrh iPhona nekaj centimetrov od brezstičnega bralnika, dokler se na zaslonu ne prikaže »Done« (Dokončano) in potrditvena kljukica.

Oglejte si predstavitev delovanja.

Plačevanje z iPhonom prek funkcije Touch ID

  1. Za uporabo privzete kartice položite prst na senzor za Touch ID. 
  2. Zadržite vrh iPhona nekaj centimetrov od brezstičnega bralnika, dokler se na zaslonu ne prikaže »Done« (Dokončano) in potrditvena kljukica.

Oglejte si predstavitev delovanja.

Plačevanje prek zaslona naprave Apple Watch

Plačevanje z napravo Apple Watch

  1. Za uporabo privzete kartice dvokliknite stranski gumb in zadržite zaslon naprave Apple Watch nekaj centimetrov od brezstičnega bralnika.
  2. Počakajte, dokler ne začutite tresljaja.

V nekaterih trgovinah in pri določenih zneskih transakcije boste morda morali podpisati potrdilo ali vnesti PIN.

Če uporabljate Apple Cash v ZDA, identiteto potrdite s funkcijo Face ID, Touch ID ali varnostnim geslom.3 Na nekaterih terminalih je za zaključek plačilne transakcije lahko še vedno treba vnesti PIN. Če se prikaže poziv, vnesite 0000 ali katero koli drugo štirimestno kodo.

Če ste nav Japonskemi

Obvestite blagajnika, da boste za plačilo uporabili kartico Suica, iD ali QUICPay. Enostavno poiščite logotip kartice v aplikaciji Wallet. Če želite uporabiti kartico Suica, ki je nastavljena za hitri način »Express Transit«, samo zadržite vrh iPhona blizu bralnika.

Če ste v celinski Kitajski

Da lahko v trgovinah plačujete s kreditno ali debetno kartico, morate storiti naslednje:

  1. Če imate iPhone s funkcijo Touch ID, dvokliknite gumb »Home« (Domov), nato prst položite na senzor za Touch ID ali vnesite geslo, preden iPhone zadržite blizu bralnika.
  2. Če imate iPhone X ali novejši iPhone, dvokliknite stranski gumb in potrdite identiteto s funkcijo Face ID, preden iPhone zadržite blizu bralnika.

Plačilo s kartico, ki ni nastavljena kot privzeta

Kartice zamenjate tako:

  • iPhone X ali novejši: dvokliknite stranski gumb. Ko se prikaže privzeta kartica, jo tapnite, nato pa izberite drugoi kartico tako, da jo tapnete. Poglejte v svoj iPhone in potrdite identiteto s funkcijo Face ID, nato za plačilo vrh naprave zadržite blizu bralnika. 
  • iPhone 8 ali starejši: napravo zadržite blizu bralnika, prsta pa pri tem ni treba položiti na senzor za Touch ID. Ko se prikaže privzeta kartica, jo tapnite, nato pa izberite drugoi kartico tako, da jo tapnete. Za zaključek plačila položite prst na senzor za Touch ID.
  • Apple Watch: dvokliknite stranski gumb. Ko se prikaže privzeta kartica, podrsnite levo ali desno in izberite drugo kartico. Za plačilo pridržite uro blizu bralnika.


Nakupi s storitvijo Apple Pay v aplikacijah

Plačate lahko nakup aplikacij ali opravite nakupe znotraj aplikacij

Svoj iPhone, iPad in Apple Watch lahko s storitvijo Apple Pay uporabljate za nakupe znotraj aplikacij, če je Apple Pay na voljo med možnostmi plačila. V aplikacijah poiščite enega od teh gumbov.

Za plačilo s storitvijo Apple Pay znotraj aplikacije:

  1. Tapnite gumb Apple Pay ali izberite Apple Pay kot plačilno sredstvo.
  2. Preverite pravilnost podatkov za stik in naslovov za obračunavanje in dostavo. Če želite plačati z drugo kartico, tapnite ikona za pomik naprej poleg vaše kartice.
  3. Po potrebi v iPhone ali iPad vnesite podatke za stik ter naslov za obračunavanje in dostavo. Apple Pay te podatke shrani, da vam jih ne bo treba vnašati znova.
  4. Potrdite plačilo. Ko je plačilo uspešno zaključeno, se na zaslonu prikaže »Done« (Dokončano) in potrditvena kljukica.
    • iPhone X ali novejši ali iPad s funkcijo Face ID: dvokliknite stranski gumb, nato uporabite Face ID ali geslo.
    • iPhone 8 ali starejši ali iPad brez funkcije Face ID: uporabite Touch ID ali geslo. 
    • Apple Watch: dvokliknite stranski gumb. 

V celinski Kitajski boste morda morali vnesti PIN.

V nekaterih državah ali regijah lahko Apple Pay uporabite za plačila v storitvi Business Chat.4

Preberite, kako lahko uporabite Apple Pay kot plačilno sredstvo za Apple ID.

Plačila v spletu prek brskalnika Safari

Apple Pay lahko z napravami iPhone, iPad in Mac uporabite za spletne nakupe v brskalniku Safari.5,6

Uporaba storitve Apple Pay v spletu

Z iPhonom ali iPadom

  1. Tapnite gumb Apple Pay.
  2. Preverite pravilnost podatkov za stik in naslovov za obračunavanje in dostavo. Če želite plačati z drugo kartico, tapnite ikona za pomik naprej poleg vaše kartice.
  3. Po potrebi vnesite podatke za stik ter naslov za obračunavanje in dostavo. Apple Pay te podatke shrani, da vam jih ne bo treba vnašati znova.
  4. Ko ste pripravljeni, opravite nakup in potrdite plačilo.
    • iPhone X ali novejši ali iPad s funkcijo Face ID: dvokliknite stranski gumb, nato uporabite Face ID ali geslo.
    • iPhone 8 ali starejši ali iPad brez funkcije Face ID: uporabite Touch ID ali geslo. 
    • Apple Watch: dvokliknite stranski gumb. 
  5. Ko je plačilo uspešno zaključeno, se na zaslonu prikaže »Done« (Dokončano) in potrditvena kljukica.

Z računalnikom Mac s funkcijo Touch ID

  1. Tapnite gumb Apple Pay.
  2. Preverite pravilnost podatkov za stik in naslovov za obračunavanje in dostavo. Za plačilo s kartico, ki ni nastavljena kot privzeta, kliknite ikona za razširitev menija poleg privzete kartice in izberite kartico, ki jo želite uporabiti. 
  3. Po potrebi vnesite podatke za stik ter naslov za obračunavanje in dostavo. Apple Pay te podatke shrani, da vam jih ne bo treba vnašati znova.
  4. Ko ste pripravljeni, opravite nakup. Upoštevajte pozive v vrstici Touch Bar in položite prst na senzor za Touch ID. Če je funkcija Touch ID izklopljena, tapnite ikono za Apple Pay v vrstici Touch Bar in upoštevajte pozive na zaslonu. Ko je plačilo uspešno zaključeno, se na zaslonu prikaže »Done« (Dokončano) in potrditvena kljukica.

Apple Cash v sistemu macOS ni na voljo.3

Z drugimi modeli računalnikov Mac

  1. Za potrditev nakupov potrebujete iPhone ali Apple Watch. V vse naprave morate biti prijavljeni z istim računom Apple ID. 
  2. V Macu vklopite povezavo Bluetooth.
  3. Tapnite gumb Apple Pay.
  4. Preverite pravilnost podatkov za stik in naslovov za obračunavanje in dostavo. Za plačilo s kartico, ki ni nastavljena kot privzeta, kliknite ikona za razširitev menija poleg privzete kartice in izberite kartico, ki jo želite uporabiti. V napravi iPhone ali Apple Watch, ki je v bližini in prijavljena v isti račun iCloud, izberite kreditno ali plačilno kartico ali Apple Cash.3
  5. Po potrebi vnesite podatke za stik ter naslov za obračunavanje in dostavo. Apple Pay te podatke shrani v iPhonu, da vam jih ne bo treba vnašati znova.
  6. Ko ste pripravljeni, opravite nakup in potrdite plačilo. 
    • iPhone X ali novejši: dvokliknite stranski gumb, nato uporabite Face ID ali geslo.
    • iPhone 8 ali starejši: uporabite Touch ID ali geslo. 
    • Apple Watch: dvokliknite stranski gumb. 
  7.  Ko je plačilo uspešno zaključeno, se na zaslonu prikaže »Done« (Dokončano) in potrditvena kljukica.

Uporaba kartic ugodnosti

V sodelujočih trgovinah lahko z uporabo storitve Apple Pay pridobite ali izkoristite ugodnosti. Enostavno dodajte kartico ugodnosti v aplikacijo Wallet in jo nato uporabite pri plačilu s storitvijo Apple Pay. Če želite, da se vaša kartica ugodnosti samodejno prikaže v trgovini, se pomaknite na kartico, tapnite gumb za več možnosti, nato vklopite možnost »Automatic Selection« (Samodejna izbira).

Ko uporabite kartico ugodnosti, Apple Pay za nakup uporabi privzeto plačilno kartico. V nekaterih trgovinah lahko kartico ugodnosti in kartico za plačilo uporabite v enem koraku, morda pa boste morali počakati, da terminal ali blagajnik zahteva plačilo.

Pregled zgodovine transakcij

Ko tapnete kartico v aplikaciji Wallet, se prikažejo nedavne transakcije za vsako kreditno, debetno ali predplačniško kartico, vključno z Apple Cash.* Ogledate si lahko tudi transakcije kartic javnega prevoza. Glede na banko ali izdajatelja kartice bodo lahko prikazane samo transakcije, opravljene v vaši napravi. Prikazane so lahko tudi vse transakcije, opravljene z računom kreditne ali debetne kartice, vključno z vsemi napravami Apple Pay in fizično kartico.

Če ste Apple Pay omogočili v napravi Apple Watch, lahko zgodovino transakcij preverite v aplikaciji Watch v iPhonu. V aplikaciji Watch preprosto tapnite »Wallet & Apple Pay« (Wallet in Apple Pay), tapnite svojo kartico in nato zavihek »Transactions« (Transakcije).

Nekatere banke ali izdajatelji prikažejo samo začetne odobrene zneske za aplikacijo Wallet, ki so lahko drugačni od končnega zneska transakcije. Odvisno od banke ali izdajatelja bodo morda prikazani različni zneski za lokacije, kot so restavracije, bencinske črpalke, hoteli ali podjetja za izposojo vozil. Končne podatke o transakciji vedno poiščite na izpisku banke ali izdajatelja za kreditno ali debetno kartico.

V primeru zavrnjene transakcije se za pomoč obrnite na banko ali izdajatelja.

*Apple Cash je na voljo samo v ZDA.

Več informacij

  1. Če želite Apple Pay uporabiti za vozovnice javnega prevoza in nakupe v trgovinah na Japonskemv Japonski, potrebujete iPhone 8 ali iPhone 8 Plus ali novejši telefon, ali pa Apple Watch Series 3 ali novejšo različico. Uporabite lahko tudi napravo iPhone 7, iPhone 7 Plus ali Apple Watch Series 2, ki je bila kupljena na Japonskemv Japonski. Oglejte si, kako lahko ugotovite, ali je bila naprava kupljena na Japonskemv Japonski.
  2. Če ste v aplikaciji Wallet dodali svojo študentsko identifikacijsko kartico, lahko iPhone ali Apple Watch uporabite za plačilo na lokacijah, ki omogočajo plačila s fizičnimi študentskimi identifikacijskimi karticami.
  3. Storitev Apple Cash je na voljo samo v ZDA. Kartico Apple Cash izdaja banka Green Dot Bank, članica FDIC. Kartico Apple Cash je mogoče uporabiti samo na lokacijah, kjer sprejemajo Apple Pay in kartice Discover. Če ste prodajalec, lahko več o brezstičnih debetnih karticah Discover preberete tukaj.
  4. Storitev Business Chat je trenutno beta izdaje. V nekaterih državah ali regijah bo Business Chat na voljo za podjetja v skladu z načrtom uvajanja.
  5. V celinski Kitajski lahko uporabljaš Apple Pay v spletu v brskalniku Safari le v združljivih modelih iPhonov in iPadov s sistemom iOS 11.2 ali novejšim. Na Nizozemskem lahko uporabljate Apple Pay v spletu le prek združljivega iPhona ali iPada.
  6. V Italiji lahko iPhone in Apple Watch uporabite za plačila v trgovinah prek storitve Apple Pay s svojo kartico Maestro. Kartic Maestro ni mogoče uporabljati v aplikacijah in v spletu. Na NizozemskemV Nizozemski lahko kartice Maestro dodate za vse združljive naprave, razen računalnikov Mac. Na Japonskem kartic Visa ni mogoče uporabljati v aplikacijah in v spletu.
  7. Izdajatelj kartice Apple Card je družba Goldman Sachs Bank USA, Salt Lake City Branch. Kartica Apple Card je na voljo le v Združenih državah.

Informacije o izdelkih, ki jih ne proizvaja Apple, ali neodvisnih spletnih mestih, ki jih Apple ne nadzoruje ali jih ni preskusil, so na voljo brez priporočila ali podpore. Apple ne prevzema nobene odgovornosti glede izbora, učinkovitosti delovanja ali uporabe spletnih mest oziroma izdelkov neodvisnih izdelovalcev. Apple ne daje nobenih zagotovil glede točnosti ali zanesljivosti spletnega mesta neodvisnega izdelovalca. Tveganja so pri uporabi interneta neizogibna. Za dodatne informacije se obrnite na dobavitelja.

Datum objave: