Uporabite funkcijo Prevajanje v živo s slušalkami AirPods

Osebno premostite jezikovne ovire s slušalkami AirPods – med potovanjem ali raziskovanjem tuje države.

S slušalkami AirPods lahko zdaj lažje razumete vsebino, ki vam jo govorijo osebe v določenem jeziku.¹ Če se pogovarjate z osebo, ki nima slušalk AirPods s funkcijo Prevajanje v živo, govorite naravno, nato pa uporabite aplikacijo Prevajalnik v iPhonu, da prikažete svojo vsebino v njenem jeziku ali pa predvajate prevedeni zvočni posnetek vaše vsebine v njenem jeziku.

Prevajanje v živo lahko uporabljate², če imate naslednje:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ali AirPods Max 2

• iPhone 15 Pro ali novejšo različico

• iOS 26 ali o različico

• Apple Intelligence turned on

• aplikacijo Prevajalnik družbe Apple downloaded

• Najnovejšo različico vdelane programske opreme slušalk AirPods

Preberite, kje je na voljo Prevajanje v živo s slušalkami AirPods.

Prenesite jezike, ki jih želite uporabljati za Prevajanje v živo

Če želite uporabljati Prevajanje v živo, morate prenesti jezik, ki ga govori druga oseba, in jezik, v katerega želite prevesti vsebino. Ko prenesete jezikovne modele, so vsi postopki obdelave izvedeni v iPhonu, kjer vsi podatki vaših pogovorov ostanejo zasebni.

1. Slušalki AirPods namestite v ušesa in ju povežite z napravo iPhone.

2. V napravi iPhone odprite aplikacijo Nastavitve in tapnite ime slušalk AirPods.

3. V razdelku »Prevajanje« tapnite »Jeziki«, nato pa izberite jezik, ki ga želite prenesti.

   

Nastavite pogovor s Prevajanjem v živo

1. Slušalki AirPods namestite v ušesa in ju povežite z napravo iPhone.

2. Prepričajte se, da je funkcija Apple Intelligence vklopljena.

3. V aplikaciji Prevajalnik v iPhonu tapnite »V živo«.

4. Izberite jezik, ki ga govori druga oseba, in jezik, v katerega želite, da slušalke AirPods prevedejo vsebino.

   

Uporabite Prevajanje v živo

Prevajanje v živo lahko začnete na več načinov:

• Odprite aplikacijo Prevajalnik družbe Apple v iPhonu, tapnite »V živo«, nato pa tapnite »Začni prevod«.

• Uporabite gumb za dejanje v iPhonu, ki je nastavljen tako, da aplikacija Prevajalnik samodejno začne Prevajanje v živo, ko imate nadete slušalke AirPods.

• Če imate slušalke AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 ali AirPods Pro 3, pritisnite in pridržite steblo na obeh slušalkah AirPods hkrati. Če imate slušalke AirPods Max 2, pritisnite in pridržite gumb za način poslušanja.

• Recite na primer »Siri, začni Prevajanje v živo.«

• Uporabite Prevajanje v živo za klic prek aplikacije Telefon ali aplikacije FaceTime, medtem ko imate nadete slušalke AirPods.

Če želite uporabiti Prevajanje v živo:

1. Prisluhnite vsebini, ki jo govori druga oseba. Slušalke AirPods samodejno prevedejo vsebino, ki jo govori oseba, v želeni jezik. Če ste v hrupnem okolju, lahko poleg mikrofonov v slušalkah AirPods uporabite tudi mikrofone iPhona za izboljšanje učinkovitosti prevajanja. To naredite tako, da iPhone preprosto približate osebi, ki govori.

2. Povej svoj odgovor.

3. Uporabite zavihek »V živo« v aplikaciji Prevajalnik v iPhonu, da osebi, s katero se pogovarjate, prikažete prepis, ali pa pritisnite gumb »Predvajaj«, da predvajate prevod prek zvočnika iPhona.

4. Če ima oseba, s katero se pogovarjate, podprte slušalke AirPods in je nastavila ter zagnala Prevajanje v živo, lahko vašemu odgovoru prisluhne prek svojih slušalk AirPods.

Če želite ustaviti Prevajanje v živo, tapnite gumb X.