Formátovanie tabuliek pre obojsmerný text v Pages na iPade
Pages podporuje obojsmerný text, a preto môžete v rámci jedného dokumentu zadať a upravovať text písaný zľava doprava (napríklad slovenský alebo čínsky) aj sprava doľava (napríklad arabský alebo hebrejský). Môžete tiež otočiť smer textu v tabuľkách a prispôsobiť ich tak rôznym jazykom.
Poznámka: Ak chcete zmeniť smer textu v bunke alebo v celej tabuľke, musíte mať na zariadení nastavené vstupné zdroje, ktoré používajú rôzne smery textu, napríklad jednu klávesnicu na písanie so smerom textu v jazyku sprava doľava, ako je napríklad hebrejčina, a ďalšiu klávesnicu na písanie v jazyku so smerom textu zľava doprava, ako je napríklad angličtina. Ak je pri pridaní klávesnice na písanie sprava doľava apka Pages otvorená, je nutné ju reštartovať – až potom sa zobrazia ovládacie prvky pre obojsmerný text. Pozrite si časť Vytvorenie dokumentu s formátovaním iného jazyka.
Predvolený smer textu v bunkách tabuľky závisí od aktuálne zvolenej klávesnice. (Klávesnicu môžete zmeniť v Nastavenia 
> Všeobecné > Klávesnica.)
Zmena smeru tabuľky alebo textu
Smer textu v jednotlivých bunkách môžete zmeniť, prípadne môžete obrátiť smer tabuľky tak, že sa obrátia aj riadky hlavičky, poradie stĺpcov a smer textu.
Vykonajte jednu z nasledujúcich akcií:
Obrátenie smeru textu v bunke: Klepnutím označte bunku, klepnite na
, klepnite na Bunka a potom klepnite na 
.Obrátenie smeru tabuľky: Označte tabuľku a potom klepnite na
.
Keď zmeníte smer, zarovnanie buniek sa zmení nasledujúcim spôsobom:
V bunkách s textom, ktoré sú nastavené na automatické zarovnanie (predvolená hodnota) sa zmení zarovnanie textu.
V bunkách s číslami, ktoré sú nastavené na automatické zarovnanie (predvolená hodnota) sa nezmení zarovnanie čísel. (Čísla sa vždy automaticky zarovnávajú vpravo.)
Ak je zarovnanie bunky nastavené na možnosť vpravo, vľavo alebo na stred, toto zarovnanie sa zachová.
Ak je v bunke zarovnanie do bloku, medzera v neúplnom riadku sa zmení z umiestnenia vpravo na umiestnenie vľavo.