Informácie o aktualizáciách softvéru Apple TV 4K a Apple TV HD

Objavte najnovšie funkcie systému tvOS dostupné na Apple TV 4K a Apple TV HD.

Zistite, ktoré zariadenie Apple TV máte alebo ako v ňom možno aktualizovať softvér na najnovšiu verziu.

Novinky v systéme tvOS 17.4

Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 17.3

Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 17.2

Táto aktualizácia vylepšuje apky FaceTime, Kondícia a Apple TV, zjednodušuje hlasové vyhľadávanie v podporovaných apkách, pridáva novú podporu pre Siri a obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

Apka Apple TV

• Nový postranný panel uľahčuje navigáciu a vyhľadanie skvelého obsahu na sledovanie.

• Všetky kanály, ktoré odoberáte, a pripojené apky teraz nájdete v sekcii Kanály a apky na postrannom paneli a v Domácnosti.

• Filmy a seriály z iTunes boli presunuté do apky Apple TV. Môžete si ich kupovať a vypožičiavať v obchode a svoje nákupy nájdete v Knižnici.

• Tab Na pozretie sa teraz nazýva Domácnosť. Môžete si tu prezerať filmy a TV seriály.

FaceTime

• Možnosť prijímať hovory priamo na Apple TV 4K.

• Podpora audiohovorov FaceTime na Apple TV 4K.

• Hovory sa teraz môžu presunúť z Apple TV 4K do iPhonu alebo iPadu.

SharePlay

• Pri spoločnom sledovaní cez SharePlay sú teraz k dispozícii formáty priestorového zvuku Dolby Atmos a Dolby Digital.

Apple Fitness+

• Dominantná stopa umožňuje počúvať viac toho, čo vás pri tréningu motivuje, či už je to hlas trénera alebo hudba.

Hlasové vyhľadávanie

• Vyhľadávanie na obrazovke sa dá spustiť z ľubovoľného miesta v podporovaných apkách, ako sú TV a Hudba. Stlačte tlačidlo Siri a nadiktujte vyhľadávanie.

Siri

• Podpora arabčiny v Saudskej Arábii a Spojených arabských emirátoch, malajčiny v Malajzii a turečtiny v Turecku vám pomôže nájsť seriály, hudbu a ďalší obsah len pomocou hlasu.

tvOS 17.1

Táto aktualizácia pridáva podporu pre funkciu Zvýrazniť dialógy na HomePode mini a HomePode (1. generácia) spárovanom s Apple TV 4K a obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 17

Táto aktualizácia pridáva apku FaceTime do Apple TV, prináša prepracované ovládacie centrum, podporuje hľadanie ovládača Siri Remote pomocou iPhonu, ako aj jasnejšie dialógy s HomePodom, umožňuje vám nastaviť spomienky ako šetrič obrazovky, vylepšuje možnosti funkcie Apple Music Sing a rozširuje znalosti Siri. Táto aktualizácia obsahuje aj vylepšenia výkonu a stability.

FaceTime

• FaceTime na Apple TV 4K (2. generácia alebo novšie) vám umožňuje tráviť čas s rodinou a priateľmi prostredníctvom veľkej obrazovky.

• S podporou Kontinuity pre apku Kamera môžete svoj iPhone alebo iPad jednoducho pripojiť k Apple TV a používať jeho kamery a mikrofóny, vďaka čomu budete vyzerať a znieť skvele.

• Centrovanie záberu vás udržiava v zábere, aj keď sa hýbete, a rozširuje zorné pole kamery, keď sa k vám v miestnosti pridajú ďalší ľudia.

• Reakcie založené na gestách zobrazujú na obrazovke efekty, ako napríklad balóny, konfety a ohňostroje.

• Funkcie Split View a SharePlay vám umožňujú spoločne sledovať filmy a seriály a zároveň vidieť všetkých účastníkov hovoru.

Ovládacie centrum

• Vďaka úplne novému dizajnu je správa Apple TV ešte intuitívnejšia.

• Aktívny profil, aktuálny čas a iný stav systému sa zobrazujú na ploche.

• Ak chcete pracovať s ovládacím centrom, stlačte a podržte tlačidlo [TV] na ovládači Siri Remote. Potom budete môcť upravovať nastavenia zvuku a prístupnosti, nastavovať časovač spánku, prepínať profily, zobrazovať domáce kamery a vykonávať ďalšie operácie.

Siri Remote

• Možnosť nájsť ovládač Siri Remote (2. generácia alebo novší), keď sa nachádza blízko, no nevidíte ho.

• Ak chcete nájsť diaľkový ovládač, otvorte ovládacie centrum na iPhone a potom otvorte Apple TV Remote.

Siri*

• Výsledky na obrazovke teraz zahŕňajú rozšírené znalosti. Skúste sa opýtať: „Je kukurica ovocie?“ alebo: „Kde sa narodil Mozart?“

• Ak chcete aktivovať a ovládať Apple TV, stačí mať v ušiach spárované slúchadlá AirPods alebo pripojený HomePod kdekoľvek v dome a vysloviť „Siri“.

• Jazyková podpora pre thajčinu v Thajsku na vyhľadávanie seriálov, hudby a ďalšieho obsahu. Ak chcete zapnúť Siri, prejdete na Nastavenia > Všeobecné > Siri.

Šetriče obrazovky

• Spomienky z vašich fotiek sú dokonale prispôsobené televízoru s plynulými animáciami a prechodmi. Ak chcete danú funkciu zapnúť, prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Šetrič obrazovky.

• Ďalšie šetriče obrazovky zahŕňajú úchvatný pohľad z výšky na údolie Monument Valley v Arizone a na kalifornské sekvoje.

Domáce kino HomePod

• S funkciou Zvýrazniť dialógy a reproduktormi HomePod (2. generácia) spárovanými s Apple TV 4K môžete zreteľnejšie počuť dialógy medzi zvukmi na pozadí.

• Ak chcete túto funkciu zapnúť, počas sledovania filmu alebo seriálu vyberte Zvýrazniť dialógy v možnostiach audia v ovládacích prvkoch prehrávania alebo v Nastaveniach.

Apple Music

• Apple Music Sing pridáva podporu pre Kontinuitu pre apku Kamera, takže sa môžete na obrazovke vidieť a používať vizuálne efekty s Apple TV 4K (3. generácia).

• Ak chcete danú funkciu zapnúť, vyberte možnosť [kamera] pri zapnutej funkcii Apple Music Sing.

Apple Fitness+

• Zoskupenia vám umožňujú vytvoriť si vlastnú fitness rutinu zoskupením tréningov alebo meditácií.

• Vlastné plány, ktoré si vytvoríte na iPhone, sú k dispozícii aj na Apple TV a umožňujú ešte flexibilnejší tréningový alebo meditačný program.

Viacero používateľov

• Profily teraz zahŕňajú jazykové nastavenia systému a párovanie slúchadiel AirPods, aby ste si mohli možnosti Apple TV ešte viac prispôsobiť.

Virtuálna súkromná sieť (VPN)

• Stiahnite si v obchode App Store apky VPN pre Apple TV a získajte prístup k službám, ktoré dokážu šifrovať a smerovať určitú sieťovú prevádzku.

Formáty videa

• Podpora technológie Dolby Vision 8.1 umožňuje zachovať dynamické metadáta vo viacerých filmoch a seriáloch, keď sa na výstup používajú televízory podporujúce Dolby Vision.

tvOS 16.6

Táto aktualizácia pridáva podporu Siri pre hebrejčinu v Izraeli, aby vám pomohla vyhľadávať relácie, hudbu a ďalší obsah len pomocou hlasu, a obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.5

Táto aktualizácia pridáva do apky Apple TV podporu viacnásobného zobrazenia umožňujúceho sledovanie až štyroch živých športových udalostí naraz na Apple TV 4K (k dispozícii pre MLS Season Pass a Friday Night Baseball*) a obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.4.1

Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.4

Táto aktualizácia pridáva možnosť stlmenia blikajúcich svetiel, ktorá v rámci zlepšenia prístupnosti umožňuje automaticky stlmiť zobrazenie videa, keď sa zistia záblesky svetla alebo stroboskopické efekty, a obsahuje vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.3.3

Táto aktualizácia odstraňuje problém, v dôsledku ktorého môže ovládač Siri Remote na Apple TV 4K (3. generácia) prestať reagovať.

tvOS 16.3.2

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.3.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.3

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 16.2

Systém tvOS 16.2 prináša osobnejšie možnosti Siri a umožňuje spievať si s Apple Music ešte zábavnejším spôsobom.

Siri*

• Vďaka podpore rozpoznávania hlasu až šiestich členov rodiny môže každý člen získať prispôsobené odporúčania, prehrávať svoju obľúbenú hudbu a kedykoľvek využívať ďalšie možnosti. Skúste povedať napríklad „Čo si môžem pozrieť?“, „Prehraj moju hudbu“ alebo „Prepni na môj profil“.

• Siri možno nastaviť na iný jazyk, ako je jazyk rozhrania Apple TV. Prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Jazyk Siri.

• Podpora dánskej dánčiny, luxemburskej francúzštiny a nemčiny a singapurskej angličtiny vám pomôže nájsť seriály, hudbu a ďalší obsah len pomocou hlasu.

Apple Music

• Vďaka textu zvýrazňovanému po dobách v reálnom čase si môžete spievať pri počúvaní svojich obľúbených skladieb.

• Apple TV 4K (3. generácia) teraz umožňuje ovládať hlasitosť vokálov v miliónoch skladieb.

tvOS 16.1.1

Systém tvOS 16.1.1, ktorý je určený len pre Apple TV 4K (3. generácia), rieši problém, v dôsledku ktorého sa na Apple TV nemuseli dať inštalovať apky.

tvOS 16,1

Systém tvOS 16.1 predstavuje úplne prepracované prostredie Siri, prináša zdieľanú fotoknižnicu na najväčšiu obrazovku v domácnosti a umožňuje vám cvičiť a meditovať so službou Apple Fitness+ a iPhonom.

Siri

• Úplne nový dizajn Siri ešte viac uľahčuje vyhľadávanie filmov a seriálov na pozeranie, prehrávanie najnovšej hudby, objavovanie nových apiek, zisťovanie výsledkov zo športov a ďalšie aktivity.

• Po vyslovení „Hey Siri“ si môžete vychutnať ovládanie bez použitia rúk, ak máte nasadené slúchadlá AirPods pripojené k Apple TV.

Fotky

• Podpora zdieľanej fotoknižnice vám umožňuje pozerať si obľúbené momenty od celej rodiny.

• Vytvorte zdieľanú fotoknižnicu na iPhone, iPade alebo Macu a potom v apke Fotky vyberte Zdieľaná knižnica.

Apple Fitness+

• Cvičte a meditujte so službou Apple Fitness+ na Apple TV – potrebujete už len iPhone, aby ste mohli sledovať pokyny na obrazovke, časovače a výzvy trénerov a zároveň si udržiavali prehľad o svojom odhadovanom pokroku v rámci kruhu pohybu.

Centrum domácnosti

• Teraz je podporovaný nový štandard pripojenia pre inteligentné domácnosti Matter, ktorý umožňuje spoluprácu širokej škály príslušenstva pre inteligentné domácnosti naprieč ekosystémami.

tvOS 16

Systém tvOS 16 zlepšuje už aj tak prvotriedne možnosti zábavy pre všetkých členov domácnosti. Prináša jednoduchší spôsob pridávania ďalších používateľov a pridáva ďalšie jazyky dotykovej klávesnice, podporu prispôsobeného priestorového zvuku, nové jazyky Siri a funkcie prístupnosti. Táto aktualizácia obsahuje aj vylepšenia výkonu a stability.

Viacero používateľov

• Vylepšenia, ktoré uľahčujú pridanie profilu pre každého člena skupiny Rodinného zdieľania, vďaka čomu získa každý člen vlastný zoznam Nasledujúce a prispôsobené odporúčania seriálov, filmov, hudby a apiek.

• Ak chcete pridať členov, stlačením a podržaním tlačidla TV otvorte ovládacie centrum. Potom vyberte osobu na obrazovke.

Priestorový zvuk

• Prispôsobený priestorový zvuk používa osobný profil priestorového zvuku vytvorený na vašom iPhone, vďaka čomu si môžete na Apple TV 4K so slúchadlami AirPods (3. generácia), AirPods Pro (1. a 2. generácia) a AirPods Max vychutnávať zvuk s väčšou presnosťou a hĺbkou.

• Ak chcete začať, vytvorte si na iPhone osobný profil priestorového zvuku pomocou rovnakého Apple ID, ktoré používa primárny používateľ Apple TV 4K. Ďalšie profily nie sú podporované.

Klávesnica

• Podpora viacerých jazykov klávesnice umožňuje prepínať pri používaní dotykovej klávesnice medzi jazykmi.

• Ak chcete pridať ďalšie jazyky, prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Jazyky. Keď budete chcieť pri zadávaní textu zmeniť jazyk, vyberte ikonu glóbusu.

Siri

• Podpora čilskej španielčiny, fínskej fínčiny a juhoafrickej angličtiny vám pomôže nájsť seriály, hudbu a ďalší obsah len pomocou hlasu.

• Ak chcete zapnúť Siri, prejdete na Nastavenia > Všeobecné > Siri. Stlačením tlačidla Siri na diaľkovom ovládači potom zobrazte príklady toho, o čo môžete požiadať.

Prístupnosť

• Podpora textu pri podržaní, vďaka ktorej sú popisy na obrazovke zreteľnejšie.

• Nové možnosti hlasu funkcie VoiceOver.

• Ak chcete zapnúť určitú funkciu prístupnosti alebo upraviť nastavenia, prejdite na Nastavenia > Prístupnosť.

tvOS 15.6

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 15.5.1

Táto aktualizácia rieši problém, v dôsledku ktorého sa hudba mohla po krátkom čase prestať prehrávať.

tvOS 15.5

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 15.4.1

Súčasťou tejto aktualizácie sú vylepšenia stability pri nastavovaní alebo obnovovaní Apple TV.

tvOS 15.4

Systém tvOS 15.4 umožňuje vykonať nákup na Apple TV s hodinkami Apple Watch, pridáva možnosť zobrazovať kamery HomeKitu ako obraz v obraze počas sledovania TV a podporuje pripojenie Apple TV k Wi-Fi sieťam, ktoré vyžadujú ďalšie kroky prihlásenia, napríklad k tým, ktoré sú poskytované v hoteloch alebo na internátoch. Táto aktualizácia obsahuje aj vylepšenia výkonu a stability.

Apple Watch

• Pomocou hodiniek Apple Watch spolu s iPhonom alebo iPadom môžete vykonať nákup na Apple TV.

Domáce kamery

• Majte svoju domácnosť pod dohľadom, aj keď práve sledujete televíziu – pomocou funkcie Obraz v obraze môžete mať neustále zobrazený kanál domácej kamery.

Wi-Fi siete s kaptívnym portálom

• Apple TV môžete používať na viacerých miestach, napríklad v hoteloch alebo na internátoch. Pomocou iPhonu alebo iPadu môžete teraz pripojiť Apple TV k Wi-Fi sieťam, ktoré vyžadujú ďalšie kroky prihlásenia.

tvOS 15.3

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 15.2

Systém tvOS 15.2 prináša nové prostredie Spomienky pre Fotky, zahŕňa nový tab Obchod v apke Apple TV, prináša podporu pre novú úroveň predplatného Apple Music Voice určenú na prístup k hudbe prostredníctvom Siri, podporuje ďalšie jazyky Siri a pridáva nádherné nové šetriče obrazovky. Táto aktualizácia obsahuje aj vylepšenia výkonu a stability.

Spomienky na fotky

• Nový spôsob zobrazenia vašich spomienok na veľkej obrazovke s novým interaktívnym rozhraním, novými štýlmi animácií a prechodov a kolážami viacerých snímok.

• Predplatitelia služby Apple Music budú počúvať skladby, v ktorých sa odporúčania odborníkov snúbia s vaším hudobným vkusom a obsahom vašich fotiek a videí.

Apka Apple TV¹

• Tab Obchod je nové univerzálne miesto na prehľadávanie, kupovanie a vypožičiavanie tých najlepších filmov a TV seriálov na svete.

Program Apple Music Voice

• Program Apple Music Voice predstavuje novú úroveň predplatného, ktorá vám prostredníctvom Siri poskytuje prístup ku všetkým skladbám, playlistom a staniciam v Apple Music.

Siri²

• Odteraz podporuje aj holandčinu a francúzštinu v Belgicku, ruštinu v Rusku a francúzštinu, nemčinu a taliančinu vo Švajčiarsku.

• Siri vám môže pomôcť nájsť seriály, hudbu a ďalší obsah. Ak chcete zapnúť Siri, prejdete na Nastavenia > Všeobecné > Siri. Stlačením tlačidla Siri na diaľkovom ovládači potom zobrazte príklady toho, o čo môžete požiadať.

Šetriče obrazovky

• Užívajte si nádherné výhľady z Islandu a Škótska.

• Stlačením plochy na klikanie alebo klepnutím na Touch povrch na ovládači Siri Remote zobrazíte podrobnosti o danom mieste. Ďalšie miesto zobrazíte potiahnutím prstom po ploche na klikanie alebo Touch povrchu.

• Nové letecké zábery možno sťahovať častejšie. Prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Šetrič obrazovky a vyberte požadované nastavenia.

tvOS 15.1.1

• Južná Kórea: So službou Apple TV, apkou Apple TV, Siri a App Store, ktoré sú teraz k dispozícii v Južnej Kórei, môže celá vaša rodina zažiť neuveriteľnú zábavu.

• Apka Apple TV

  :* Vylepšenia lokalizácie pre Južnú Kóreu.

tvOS 15.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a túto funkciu:

• SharePlay: Pozerajte programy spolu s priateľmi a rodinou – bez ohľadu na to, kde ste. Četujte cez FaceTime na iPhone alebo iPade pri pozeraní Apple TV.

tvOS 15

• Apka Apple TV:¹ Na riadku Pre vás alebo Pre vás všetkých nájdete tituly odporúčané na sledovanie. V sekcii Zdieľané s vami si môžete pozrieť relácie a filmy, ktoré vaši priatelia zdieľajú v apke Správy.

• Siri:² Siri teraz rozumie kantónčine v Hongkongu, angličtine v Indii, taliančine v Taliansku a mandarínskej čínštine na Taiwane.

• Vylepšený zvuk: Užívajte si priestorový zvuk pri používaní slúchadiel AirPods Pro a AirPods Max s Apple TV 4K. Alebo používajte HomePod mini ako predvolený reproduktor pre Apple TV 4K.

• Ovládacie prvky HomePodu: Spúšťajte apky a ovládajte Apple TV z HomePodu mini. Povedzte napríklad „Hej, Siri, prehraj Trollovia: Svetové turné na televízore“. 

• Domácnosť: Pri sledovaní kamery na Apple TV môžete naraz zobraziť všetky kamery HomeKitu a ovládať príslušenstvo v okolí.

• Prihlásenie: Na dokončenie nákupu alebo na prihlásenie do podporovaných apiek na Apple TV použite Face ID alebo Touch ID na iPhone alebo iPade.

• Šetriče obrazovky: Vychutnajte si nádherné výhľady na Veľký kaňon, Patagóniu a Yosemitský národný park. Stlačením plochy na klikanie alebo klepnutím na dotykový povrch na ovládači Siri Remote zobrazte miesto alebo potiahnutím zobrazte ďalší šetrič obrazovky.

tvOS 14.7

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 14.6

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 14.5

• Siri Remote (2. generácia) alebo Apple TV Remote (2. generácia): Prechádzajte a ovládajte Apple TV pomocou úplne novej dotykovej plochy na klikanie, ktorá umožňuje navigáciu v piatich smeroch pre presné pohyby, ako aj rýchle a plynulé potiahnutia a gestá. 

• Vyváženie farieb: Pomocou iPhonu môžete zmerať vyváženie farieb televízora. Apple TV sa mu prispôsobí, aby sa na obrazovke zobrazovali presnejšie farby. Prejdite na Nastavenia > Video a audio > Kalibrácia. Táto funkcia vyžaduje iPhone s funkciou Face ID a systémom iOS 14.5 alebo novším.

• Siri:* Siri teraz rozumie nemčine v Rakúsku a angličtine v Írsku a na Novom Zélande.

• Napíšte to Siri: So Siri môžete používať klávesnicu na obrazovke, klávesnicu iPhonu, klávesnicu iPadu alebo Bluetooth klávesnicu. Môžete vyhľadávať filmy, spúšťať apky a vykonávať ďalšie operácie. Ak chcete funkciu zapnúť, prejdite na Nastavenia > Prístupnosť.

• Plocha: Uvoľňujte si miesto v Apple TV automatickým odstraňovaním apiek, ktoré nepoužívate. Vaše dáta budú uložené, apky zostanú viditeľné a znova sa stiahnu, keď ich použijete. Ak chcete funkciu zapnúť, prejdite na Nastavenia > Apky.

• Herné ovládače: Podpora najnovších ovládačov PlayStation DualSense a bezdrôtových ovládačov pre Xbox. 

tvOS 14.4

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 14.3

• Apka Apple TV:¹ Na novom samostatnom tabe Apple TV+ môžete jednoducho objavovať a pozerať všetky svoje obľúbené položky Apple Originals.

• Apple Fitness+:² Zostaňte aktívny vďaka novým zážitkom pri cvičení pred veľkou obrazovkou, ktorú riadia hodinky Apple Watch. Služba Fitness+ poskytuje neobmedzený prístup k tréningom v cvičebniach od špičkových trénerov a každý týždeň pribúdajú nové cvičenia.

• Apple One:³ V rámci jedného jednoduchého plánu môžete získať Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ a ďalšie služby. Ak sa chcete zaregistrovať, prejdite na zariadeniach Apple v časti Nastavenia na Odbery.

tvOS 14.2

• Domáce kino HomePod: Pripojte HomePod k Apple TV 4K a vychutnávajte si stereofónny priestorový zvuk v kvalite Dolby Atmos. Pridaním druhého HomePodu získate zvukovú scénu so skutočným stereofónnym zvukom, ktorý vás pohltí ešte viac.

• Apple One:* V rámci jedného jednoduchého plánu môžete získať Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (k dispozícii koncom roku 2020) a ďalšie služby. Plán môžete zdieľať s ostatnými členmi rodiny a zároveň využívať osobný prístup ku každej službe na všetkých svojich zariadeniach. Ďalšie informácie nájdete v sekcii Nastavenia > Užívatelia a účty > [váš účet] > Odbery.

tvOS 14.0.2

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 14.0.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 14

• Zdieľanie audia: Vychutnávajte si filmy a televízne seriály s priateľmi bez toho, aby ste rušili ostatných vo svojom okolí. Pripojte k Apple TV 4K dvoje slúchadlá AirPods alebo kompatibilné produkty Beats a zdieľajte divácky zážitok so samostatnými ovládačmi hlasitosti. 

• Obraz v obraze: Môžete sledovať film a popritom si pozrieť najnovšie športové správy, pozrieť si počasie popri sledovaní jedného dielu televízneho seriálu za druhým alebo si zahrať videohru a pozerať popritom obsah od obľúbeného hráča – teraz aj s podporovanými apkami tretích strán.

• Domácnosť: Dostávajte hlásenia, keď vám niekto zazvoní pri dverách, a pozrite sa naživo, kto to je. Alebo požiadajte Siri, aby ukázala ktorúkoľvek z vašich kamier s podporou HomeKitu a pustila zábery v novom zobrazení Domácnosť v ovládacom centre.

• Režim viacerých používateľov pre hranie hier: Prepínaním používateľov v ovládacom centre môžete prejsť iba k svojmu pokroku v hre, dosiahnutým úspechom a priateľom. Potom pokračujte, kde ste prestali, pomocou funkcie Pokračovať v hraní v službe Apple Arcade.*

• Herné ovládače: Apple TV podporuje ešte viac ovládačov, napríklad bezdrôtové ovládače Xbox Elite Series 2 a ovládače Xbox Adaptive Controller. A teraz môžete pre svoje ovládače vytvoriť v Nastaveniach vlastné mapovanie tlačidiel.

• Šetriče obrazovky: Blúďte vesmírom, lietajte alebo sa ponorte hlboko do mora – jednoducho si vyberajte len tie miesta, ktoré chcete vidieť. V Nastaveniach vyberte, ktoré typy leteckých záberov sa budú zobrazovať na obrazovke.

• AirPlay: Cez AirPlay môžete streamovať obsah z apky Fotky na iPhone do Apple TV 4K, takže môžete zdieľať svoje obľúbené fotky a videá v plnom rozlíšení 4K.

tvOS 13.4.8

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13.4.6

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13.4.5

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13.4

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13.3.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13.3

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13.2

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 13

• Plocha: Po zvýraznení apiek v hornom riadku môžete na celej obrazovke pozerať ukážky nových filmov, hudobných hitov, najlepšie hodnotených hier a ďalšieho obsahu. Potiahnutím nahor môžete počúvať zvuk a urobiť výbery.

• Viacerí používatelia: Prispôsobte si Apple TV podľa svojich predstáv vďaka vlastnému zoznamu Nasledujúce v apke Apple TV, playlistom v Apple Music a ďalším funkciám. Začnite tým, že pomocou apky Apple TV alebo Domácnosť pozvete ďalších používateľov.

• Ovládacie centrum: Po podržaní tlačidla TV na ovládači Siri Remote môžete prepnúť medzi používateľmi, zmeniť zdroj audia, prejsť na hudbu alebo prepnúť Apple TV do režimu spánku.

• Apple Arcade:* Využívajte neobmedzený prístup k vyše 100 novým hrám na zariadeniach Apple. Od fascinujúcich nových svetov až po dunivé zvukové efekty – tento zážitok je na veľkej obrazovke Apple TV maximálne realistický.

• Herné ovládače: Hrajte hry populárnymi ovládačmi, ako sú PlayStation DualShock 4 a bezdrôtový ovládač pre Xbox s rozhraním Bluetooth.

• Apple Music: Počúvajte svoju obľúbenú hudbu s dokonale synchronizovaným textom. Potiahnutím môžete prechádzať textom a kliknutím prejdete na ktorýkoľvek verš skladby.

• Šetriče obrazovky: Užite si nové úchvatné videá podmorských scenérií zo všetkých kútov sveta. Klepnutím na ovládač Siri Remote si zobrazíte informáciu o danom mieste a potiahnutím prejdete na ďalšie video.

tvOS 12.4.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12.4

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12.3

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a túto funkciu:

• Apka Apple TV:* Úplne nová apka Apple TV poskytuje jedno miesto na pozeranie všetkých obľúbených seriálov a filmov na všetkých vašich zariadeniach. Predplatiť si môžete presne tie kanály Apple TV, ktoré chcete. Prezerajte si tisícky titulov v obchode iTunes Store, ktoré si môžete kúpiť alebo vypožičať. Môžete tiež získať odporúčania filmov a seriálov na základe toho, čo ste už pozerali.

tvOS 12.2.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12.2

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a tieto funkcie:

• Siri:* Požiadajte Siri pomocou iPhonu, iPadu alebo iPodu touch, aby vám na televízore prehrávala to, čo si chcete pozrieť, a ovládajte prehrávaný obsah.

• Apple TV Remote: So systémom iOS 12.2 máte prístup k apke Apple TV Remote priamo zo zamknutej obrazovky iPhonu, iPadu alebo iPodu touch. Jedným klepnutím tak môžete jednoducho prehrať, pozastaviť či prevíjať obsah a ovládať Apple TV.

tvOS 12.1.2

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12.1.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12.0.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 12

• Dolby Atmos: Ak máte Apple TV 4K a zvukový systém kompatibilný s formátom Dolby Atmos, môžete si užívať priestorový zvuk, ktorý bude všade okolo vás

• Šetriče obrazovky s leteckými zábermi: Vychutnávajte si nové letecké zábery z vesmíru. Klepnutím zobrazíte informácie, kde bol letecký záber nasnímaný, a potiahnutím prstom môžete prepínať medzi jednotlivými miestami.

• Automatické vypĺňanie hesiel: V systéme iOS 12 môžete automaticky vypĺňať heslá uložené v zariadení so systémom iOS a prihlasovať sa tak do apiek na Apple TV.

• Nájsť môj iPhone: Keď máte na zariadeniach zapnutú funkciu Nájsť môj iPhone, môžete požiadať Siri cez Apple TV, aby na zariadení prehrala zvuk a pomohla vám ho nájsť.

tvOS 11.4.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 11.4

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a túto funkciu:

• AirPlay 2: Počúvajte obľúbené skladby na všetkých Apple TV, HomePodoch a reproduktoroch kompatibilných s technológiou AirPlay 2, ktoré máte doma. Alebo si pustite v každej miestnosti niečo iné.

tvOS 11.3

• Apka Apple TV: Teraz k dispozícii už aj v Brazílii a Mexiku.

• Siri:* Siri teraz rozumie portugalčine v Brazílii.

• Prehrávanie videa: Na Apple TV HD môžete prehrávať videá s pôvodnou frekvenciou snímok.

tvOS 11.2.6

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 11.2.5

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 11.2.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

tvOS 11.2

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a tieto funkcie:

• Apka Apple TV: Teraz je k dispozícii už aj vo Francúzsku, Nemecku a Spojenom kráľovstve. V Spojených štátoch nájdete na novom tabe Šport naživo vysielané alebo nadchádzajúce zápasy a môžete si vybrať obľúbené tímy, zápasy ktorých sa majú automaticky pridávať do zoznamu Nasledujúce a o ktorých chcete dostávať hlásenia.

• Amazon Prime Video: Teraz je k dispozícii v App Store pre Apple TV. Vychutnávajte si Prime Originals spolu s obľúbenými filmami a TV seriálmi.

• Prehrávanie videa: Na Apple TV 4K môžete prehrávať videá s pôvodnou frekvenciou snímok a dynamickým rozsahom.

• Prístupnosť: Vo všetkých navigačných režimoch je k dispozícii navigácia pomocou funkcie VoiceOver a vylepšenia čítania. Medzi tieto vylepšenia patrí položka Sledovať zameranie v rotore funkcie VoiceOver a možnosť Prečítať obrazovku s oneskorením. Zlepšila sa tiež konzistencia zadávania textu pri diktovaní.

tvOS 11.1

Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a túto funkciu:

• Apka Apple TV: Teraz k dispozícii už aj v Nórsku a Švédsku.

tvOS 11

• 4K a vysoký dynamický rozsah (HDR): Doprajte si na Apple TV 4K pravý filmový zážitok s ostrým obrazom a realistickejšími farbami.

• Apka Apple TV: Teraz je k dispozícii už aj v Austrálii a Kanade. Vďaka apke Apple TV budete mať všetky svoje seriály a filmy na jednom mieste. Pokračujte v pozeraní svojho obľúbeného obsahu a pozrite sa, čo je nové a obľúbené.

• Zjednotená plocha: Majte na všetkých Apple TV rovnaké apky a plochu. Stačí, ak sa na nich prihlásite do iCloudu.

• Ovládanie Apple TV z ovládacieho centra: Na všetkých svojich zariadeniach so systémom iOS 11 teraz môžete ovládať Apple TV z ovládacieho centra.

• Slúchadlá AirPods: Ak máte slúchadlá AirPods spárované so zariadením so systémom iOS, ktoré je prihlásené do iCloudu, môžete sa k nim automaticky pripojiť aj z Apple TV.

• Vzhľad: Automaticky prepína na vašom Apple TV medzi svetlým a tmavým pozadím podľa denného času.

• Jazyky zobrazenia: Apple TV teraz podporuje aj jazyky so zápisom sprava doľava vrátane arabčiny a hebrejčiny.

• Prístupnosť: Zariadenie Apple TV je kompatibilné s viac než 70 obnoviteľnými Braillovými displejmi.