Руководство пользователя iPhone
- Добро пожаловать!
-
- Поддерживаемые модели
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3-го поколения)
- iPhone SE (2-го поколения)
- iPhone SE (1-го поколения)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Что нового в iOS 15
-
- Настройка громкости
- Многозадачность в режиме «Картинка в картинке»
- Доступ к функциям на экране блокировки
- Выполнение быстрых действий
- Поиск на iPhone
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Как сделать снимок экрана или запись экрана
- Просмотр информации об iPhone
- Просмотр или изменение настроек сотовых данных
- Путешествия с iPhone
-
- Изменение звуков и вибрации на iPhone
- Изменение обоев
- Установка Live Photo в качестве обоев
- Регулировка яркости экрана и цветового баланса
- Увеличение изображения на экране
- Изменение имени iPhone
- Изменение даты и времени
- Изменение языка и региона
- Использование и настройка Пункта управления
- Изменение или блокировка ориентации экрана
-
- Калькулятор
- Компас
-
- Настройка FaceTime
- Совершение и прием вызовов
- Создание ссылки FaceTime
- Съемка Live Photo
- Использование других приложений во время вызова
- Совершение группового вызова FaceTime
- Просмотр участников в виде сетки
- Совместный просмотр и прослушивание контента через SharePlay
- Предоставление общего доступа к экрану
- Изменение настроек видеосвязи
- Изменение настроек аудио
- Добавление эффектов камеры
- Выход из беседы или переход в Сообщения
- Блокирование нежелательных абонентов
-
- Заполнение сведений о здоровье и медкарты
- Контроль устойчивости при ходьбе
- Отслеживание менструального цикла
-
- Введение в расписания сна
- Настройка первого расписания сна
- Выключение будильников и удаление расписаний сна
- Добавление или изменение расписаний сна
- Использование iPhone при активном фокусировании «Сон»
- Быстрое включение и выключение фокусирования «Сон»
- Изменение фокусирования «Сон» и других параметров
- Просмотр истории сна
- Регистрация в качестве донора органов
- Резервное копирование данных приложения «Здоровье»
-
- Введение в приложение «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Добавление других домов
- Настройка HomePod
- Настройка камер
- Распознавание лиц
- Отпирание двери ключом от дома
- Настройка маршрутизатора
- Создание и использование сценариев
- Управление домом с помощью Siri
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание автоматизации
- Предоставление контроля другим пользователям
-
- Проверка электронной почты
- Настройка уведомлений электронной почты
- Поиск электронного письма
- Упорядочивание электронных писем в почтовых ящиках
- Использование функции «Скрыть e-mail»
- Изменение настроек электронного письма
- Использование функции защиты конфиденциальности в Почте
- Удаление и восстановление электронных писем
- Добавление виджета «Почта» на экран «Домой»
- Печать электронных писем
-
- Просмотр карт
-
- Поиск мест
- Поиск достопримечательностей, ресторанов и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Присвоение отметок местам
- Отправка мест
- Оценка мест
- Сохранение избранных мест
- Исследование новых мест с функцией «Путеводители»
- Упорядочение мест в разделе «Мои путеводители»
- Получение данных о пробках и погоде
- Удаление важных геопозиций
- Быстрый просмотр настроек приложения «Карты»
-
- Прокладка маршрутов с помощью Siri, Карт и виджета «Карты»
- Выбор других вариантов маршрута
- Доступные действия при следовании маршруту
- Настройка маршрута для электромобиля
- Прокладка маршрута
- Прокладка маршрута до места парковки
- Сообщение о препятствиях на дороге в приложении «Карты» на iPhone
- Прокладка велосипедного маршрута
- Прокладка пешеходного маршрута
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Удаление недавних маршрутов
- Использование приложения «Карты» на компьютере Mac для прокладывания маршрута
- Заказ поездок
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Отправка и получение сообщений
- Отправка сообщения группе пользователей
- Отправка и получение фотографий, аудио- и видеозаписей
- Получение и отправка контента
- Анимация сообщений
- Использование приложений для iMessage
- Использование Memoji
- Отправка эффекта Digital Touch
- Отправка, получение и запрос денежных средств с помощью Apple Cash
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений
-
- Доступ к музыке
- Просмотр альбомов, плейлистов и другого контента
- Воспроизведение музыки
- Постановка музыки в очередь
- Прослушивание радио в прямом эфире
-
- Подписка на Apple Music
- Воспроизведение музыки в формате без потерь Lossless
- Воспроизведение музыки в формате Dolby Atmos
- Поиск новой музыки
- Добавление музыки и прослушивание в режиме офлайн
- Персонализированные рекомендации
- Прослушивание радио
- Поиск музыки
- Создание плейлистов
- Что слушают Ваши друзья
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Прослушивание музыки с подпиской Apple Music Voice
- Изменение настроек воспроизведения музыки
-
- Просмотр фотографий
- Воспроизведение видео и слайд-шоу
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Обрезка видео и настройка замедленного воспроизведения
- Редактирование в режиме кинематографического видео
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование снимков, сделанных в режиме «Портрет»
- Создание фотоальбомов
- Редактирование и упорядочивание альбомов
- Фильтрация и сортировка фото в альбоме
- Поиск в приложении «Фото»
- Отправка фото и видео
- Просмотр фотографий и видео, отправленных Вам
- Взаимодействие с фото с помощью «Сканер текста» и «Что на картинке?»
- Просмотр воспоминаний
- Персонализация воспоминаний
- Поиск людей в приложении «Фото»
- Уменьшение частоты показа человека или места
- Просмотр фото по месту съемки
- Использование Фото iCloud
- Как открыть доступ к снимкам через Общие альбомы в iCloud
- Импорт фотографий и видео
- Печать фотографий
-
- Просмотр веб-страниц
- Настройка параметров Safari
- Изменение внешнего вида
- Поиск веб-сайтов
- Использование вкладок в Safari
- Добавление веб-страниц в закладки
- Сохранение страниц в список для чтения
- Просмотр отправленных Вам ссылок
- Автозаполнение форм
- Получение расширений
- Как скрыть рекламу и лишние элементы
- Просмотр веб-страниц с частным доступом
- Очистка кэша
- Использование функции «Скрыть e-mail»
- Быстрые команды
- Акции
- Советы
-
- Хранение карт в Wallet
- Настройка Apple Pay
- Использование Apple Pay для бесконтактных платежей
- Использование Apple Pay в приложениях, блиц-приложениях и Safari
- Использование функции Apple Cash
- Использование Apple Card
- Управление картами и операциями
- Оплата проезда
- Использование цифровых ключей
- Использование студенческих билетов
- Использование водительских прав или удостоверения личности
- Добавление и использование карт
- Управление картами
- Использование карт вакцинации от COVID‑19
-
- Настройка Семейного доступа
- Добавление или удаление участников семейной группы
- Общий доступ к подпискам
- Загрузка покупок членов семьи
- Закрытие доступа к покупкам
- Предоставление членам семьи доступа к геопозиции и поиск утерянных устройств
- Настройка учетной записи Apple Cash Family и Apple Card для семьи
- Настройка родительского контроля
-
- Раздача интернета
- Вызовы на iPad, iPod touch или компьютере Mac
- Переключение между устройствами во время работы
- Беспроводная потоковая передача видео, фото и аудио на Mac
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPhone и другими устройствами
- Подключение iPhone к компьютеру с помощью кабеля
- Синхронизация iPhone с компьютером
- Перенос файлов между iPhone и компьютером
-
- Общие сведения о CarPlay
- Подключение к CarPlay
- Использовать Siri
- Использование встроенных элементов управления автомобиля
- Просмотр пошаговых инструкций
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Изменение режима карты
- Звонки по телефону
- Воспроизведение музыки
- Просмотр календаря
- Отправка и получение текстовых сообщений
- Объявление входящих текстовых сообщений
- Воспроизведение подкастов
- Воспроизведение аудиокниг
- Прослушивание статей
- Управление аксессуарами в доме
- Использование других приложений через CarPlay
- Изменение порядка значков на главном экране CarPlay
- Изменение настроек CarPlay
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
-
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Изучение жестов VoiceOver
- Работа с iPhone при помощи жестов VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой Apple
- Использование дисплея Брайля
- Набор шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver с изображениями и видео
- Использование VoiceOver в приложениях
- Увеличение
- Дисплей и размер текста
- Движение
- Устный контент
- Аудиодескрипция
-
-
- Использование встроенных средств защиты безопасности и конфиденциальности
-
- Хранение Apple ID в безопасности
- Вход с Apple
- Автоматический ввод надежного пароля
- Смена ненадежных или украденных паролей
- Просмотр паролей и связанной с ними информации
- Безопасная отправка паролей через AirDrop
- Доступ к паролям на всех Ваших устройствах
- Автоматический ввод кодов проверки
- Автозаполнение код-паролей из SMS-сообщений
- Управление двухфакторной аутентификацией для Apple ID
-
- Управление доступом к информации в приложениях
- Контроль доступа к аппаратным функциям
- Управление отслеживанием в приложениях на iPhone
- Управление информацией о геопозиции
- Включение Частного узла iCloud
- Создание электронных адресов функции «Скрыть e-mail» и управление ими
- Использование частного сетевого адреса
- Управление рекламой Apple
-
- Включение или выключение iPhone
- Принудительный перезапуск iPhone
- Обновление iOS
- Резервное копирование iPhone
- Возврат к настройкам по умолчанию на iPhone
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа или передача iPhone другому пользователю
- Стереть iPhone
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Информация о сверхширокополосной связи
- Информация о лазере класса 1
- Apple и окружающая среда
- Утилизация и вторичная переработка
- Авторские права
Использование VoiceOver на iPhone с внешней клавиатурой Apple
Если Вы используете Magic Keyboard с iPhone, можно использовать сочетания клавиш для активации команд VoiceOver.
Кроме того, в Справке VoiceOver можно узнать подробнее о раскладке клавиатуры и действиях, соответствующих различным сочетаниям клавиш, можно в Справке VoiceOver. Справка VoiceOver произносит названия клавиш и команд клавиатуры по мере их ввода, без выполнения соответствующих действий.
Выбор модификатора VoiceOver
Модификатор — это клавиша или сочетание клавиш, которые необходимо нажать вместе с одной или несколькими другими клавишами для ввода команд VoiceOver. В качестве модификатора можно установить клавишу Caps Lock или сочетание клавиш Control и Option, нажимаемых одновременно.
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Набор текста» > «Клавиши модификации».
Выберите модификатор для команд VoiceOver: клавишу Caps Lock или клавиши Control и Option.
Этот модификатор указан как «VO» в таблицах ниже.
Клавиатурные команды VoiceOver
VO = клавиши модификации
Действие | Клавиатурные команды |
Открытие Справки VoiceOver | VO-K |
Закрытие Справки VoiceOver | Esc (Escape) |
Выбор следующего или предыдущего объекта | VO-стрелка вправо или VO-стрелка влево |
Активация выбранного объекта | VO-клавиша пробела |
Нажатие и удерживание выбранного объекта | VO-Shift-M |
Озвучивание содержимого экрана начиная с текущей позиции указателя | VO-A |
Озвучивание содержимого экрана начиная сверху | VO-B |
Приостановка или продолжение озвучивания | Элемент управления |
Копирование последней произнесенной фразы в буфер обмена | VO-Shift-C |
Поиск текста | VO-F |
Выключение или включение звука VoiceOver | VO-S |
Переход на экран «Домой» | VO-H |
Переход к меню статуса | VO-M |
Открытие экрана уведомлений | Перейдите к меню статуса (VO-M), затем Option-стрелка вверх |
Открытие Пункта управления | Перейдите к меню статуса (VO-M), затем Option-стрелка вниз |
Переход к поиску | Option-стрелка вверх |
Открытие переключателя приложений | VO-H-H |
Открытие инструмента «Выбор объектов» | VO-I |
Изменение этикетки выбранного объекта | VO-/ |
Запуск, завершение или приостановка действия | VO-дефис |
Смахивание вверх или вниз | VO-стрелка вверх или VO-стрелка вниз |
Настройка ротора | VO-Command-стрелка влево или VO-Command-стрелка вправо |
Настройка параметра, выбранного в роторе | VO-Command-стрелка вверх или VO-Command-стрелка вниз |
Включение или выключение затемнения экрана | VO-Shift-F11 |
Переход к предыдущему экрану | Esc |
Быстрая навигация с помощью клавиш со стрелками
Включите функцию быстрой навигации для управления VoiceOver с помощью клавиш со стрелками.
Действие | Клавиатурные команды |
Включение или выключение Быстрой навигации | стрелка влево — стрелка вправо |
Выбор следующего или предыдущего объекта | стрелка вправо или стрелка влево |
Выбор следующего или предыдущего объекта в роторе | стрелка вверх или стрелка вниз |
Выбор первого или последнего объекта | Control-стрелка вверх или Control-стрелка вниз |
Касание объекта | стрелка вверх — стрелка вниз |
Прокрутка вверх, вниз, влево или вправо | Option-стрелка вверх, Option-стрелка вниз, Option-стрелка влево или Option-стрелка вправо |
Настройка ротора | стрелка вверх — стрелка влево или стрелка вверх — стрелка вправо |
Быстрая навигация в сети интернет с использованием отдельных клавиш
Для быстрого перехода к веб-странице включите Быструю навигацию (VO-Q), затем нажимайте клавиши на клавиатуре, чтобы переходить к объектам определенного типа, например к заголовкам или ссылкам. Для перехода к предыдущему объекту удерживайте клавишу Shift во время нажатия клавиши, назначенной типу объекта.
Тип объекта | Клавиатурные команды |
Заголовок | H |
Ссылка | L |
Текстовое поле | R |
Кнопка | B |
Элемент формы | C |
Изображение | I |
Таблица | T |
Текст | S |
Ориентир ARIA | W |
Список | X |
Объект того же типа | M |
Заголовок уровня 1 | 1 |
Заголовок уровня 2 | 2 |
Заголовок уровня 3 | 3 |
Заголовок уровня 4 | 4 |
Заголовок уровня 5 | 5 |
Заголовок уровня 6 | 6 |
Команды для работы с текстом
Используйте приведенные ниже команды (при выключенной быстрой навигации) для работы с текстом. VoiceOver читает текст по мере перемещения точки вставки.
Действие | Клавиатурные команды |
Переход вперед или назад на один символ | стрелка вправо или стрелка влево |
Переход вперед или назад на одно слово | Option-стрелка вправо или Option-стрелка влево |
Переход вверх или вниз на одну строку | стрелка вверх или стрелка вниз |
Переход в начало или конец строки | Command-стрелка влево или Command-стрелка вниз |
Переход в начало или конец абзаца | Option-стрелка вверх или Option-стрелка вниз |
Переход к предыдущему или следующему абзацу | Option-стрелка вверх или Option-стрелка вниз |
Переход в начало или конец текстового поля | Command-стрелка вверх или Command-стрелка вниз |
Выбор текста по мере перемещения | Shift + любая из команд передвижения точки вставки, перечисленных выше |
Выбор всего текста | Command-A |
Копирование, вырезание или вставка выбранного текста | Command-C, Command-X или Command-V |
Отмена или повтор последнего изменения | Command-Z или Shift-Command-Z |