Использование Suica и PASMO на iPhone или Apple Watch в Японии

Оплата проезда в общественном транспорте и покупок в магазине стала еще проще и удобней. Узнайте, где и как использовать для оплаты карту Suica или PASMO на iPhone и Apple Watch.

Чтобы использовать карту Suica или и PASMO в Apple Pay, требуется iPhone 8, iPhone 8 Plus или более поздней модели либо Apple Watch Series 3 или более поздней модели с последней версией iOS или watchOS. Suica можно также использовать на приобретенных в Японии iPhone 7, iPhone 7 Plus или Apple Watch Series 2.

Узнайте, как настроить карту Suica или PASMO в приложении Wallet*.

* Чтобы добавить карту PASMO в приложение Wallet, вам потребуется настроить двухфакторную аутентификацию для идентификатора Apple ID.

Использование карт Suica и PASMO для оплаты проезда

Карту Suica или PASMO, добавленную в Apple Pay, можно использовать для оплаты проезда везде, где можно пользоваться физической картой Suica или PASMO или где принимаются совместимые смарт-карты. Если карта Suica или PASMO настроена в качестве транспортной экспресс-карты, просто подержите верхнюю часть iPhone или часов Apple Watch в нескольких сантиметрах от сканера турникета при входе и выходе. Устройство iPhone или Apple Watch должно быть включено, но подключение к сети не требуется. При прохождении турникета на входе и выходе не требуется выводить устройство из режима сна или снимать блокировку, также не нужно открывать специальных приложений. На дисплее будет отображаться сообщение «Готово» и галочка.

На совместимой модели iPhone с последней версией iOS экспресс-карты можно использовать в режиме резервного питания до 5 часов, если iPhone нуждается в зарядке. Но работа этой функции зависит от вашего устройства. Вы можете нажать боковую кнопку, чтобы проверить доступность экспресс-карты, когда iPhone нуждается в зарядке. Подобные частые проверки могут значительно снизить или полностью израсходовать заряд, доступный для экспресс-карт. Если вы решите выключить iPhone, эта функция будет недоступна.

Как использовать карту PASMO для оплаты проезда

Если карта Suica или PASMO не настроена в качестве транспортной экспресс-карты, для прохода через турникет потребуется использовать Face ID или Touch ID. На Apple Watch дважды нажмите боковую кнопку для доступа к картам и смахните, чтобы выбрать карту Suica или PASMO. Затем поднесите дисплей к сканеру турникета при входе и выходе.

Возможно, для использования карты Suica, добавленной в Apple Pay, потребуется обратиться к служащему на станции. В таком случае перед передачей устройства переведите его в режим обслуживания.

  • На iPhone откройте приложение Wallet, выберите карту, нажмите кнопку «Еще»  и активируйте режим обслуживания.
  • Если используются часы Apple Watch, снимите их с запястья, введите код-пароль для разблокировки и дважды нажмите боковую кнопку. Затем выберите карту, прокрутите вниз и нажмите «Перейти в режим обслуживания». Затем попросите служащего на станции взять часы дисплеем вниз.

Смена транспортной экспресс-карты Suica или PASMO

Первая добавленная в Wallet карта Suica или PASMO используется в качестве транспортной экспресс-карты. Если вы добавили несколько карт Suica или PASMO и хотите изменить транспортную экспресс-карту, выполните указанные ниже действия.

iPhone

  1. Выберите «Настройки» > «Wallet и Apple Pay».
  2. Нажмите «Транспортная экспресс-карта», выберите новую карту, а затем авторизуйтесь с помощью Face ID, Touch ID или код-пароля.

Apple Watch

  1. Откройте приложение Watch на iPhone.
  2. Перейдите на вкладку «Мои часы», затем нажмите «Wallet и Apple Pay» > «Транспортная экспресс-карта».
  3. Выберите новую карту, затем авторизуйтесь, введя код-пароль на часах Apple Watch.

Использование карт Suica или PASMO в магазинах

В магазинах, принимающих карты Suica или PASMO, вы увидите следующие символы.

Значок платежей Suica      

В процессе оплаты может потребоваться выбрать вариант на терминале или сообщить продавцу, что вы оплачиваете покупку с помощью Suica или PASMO.

Если карта Suica или PASMO настроена в качестве транспортной экспресс-карты, просто подержите верхнюю часть iPhone или дисплей часов Apple Watch в нескольких сантиметрах от бесконтактного устройства считывания, пока на экране не появится сообщение «Готово» и галочка. Для оплаты покупки не требуется выводить устройство из режима сна, снимать блокировку или открывать специальное приложение.

На совместимой модели iPhone с последней версией iOS экспресс-карты можно использовать в режиме резервного питания до 5 часов, если iPhone нуждается в зарядке. Вы можете нажать боковую кнопку, чтобы проверить доступность экспресс-карты, когда iPhone нуждается в зарядке. Подобные частые проверки могут значительно снизить запас заряда, доступного для экспресс-карт. Если вы решите выключить iPhone, эта функция будет недоступна.

Если карта Suica или PASMO не настроена в качестве транспортной экспресс-карты, но настроена в качестве платежной карты по умолчанию, выполните указанные ниже действия.

  • На устройстве iPhone используйте Face ID или положите палец на датчик Touch ID и удерживайте верхнюю часть телефона на расстоянии нескольких сантиметров от бесконтактного устройства считывания, пока на дисплее не отобразится надпись «Готово» и галочка.
  • На Apple Watch дважды нажмите боковую кнопку и удерживайте дисплей на расстоянии нескольких сантиметров от бесконтактного устройства считывания.

Если карта Suica или PASMO не настроена в качестве платежной карты по умолчанию, выполните указанные ниже действия.

  • На iPhone X или более поздней модели дважды нажмите боковую кнопку. На устройстве iPhone 8 или более ранней модели удерживайте верхнюю часть телефона рядом с бесконтактным устройством считывания, убрав палец с датчика Touch ID. При отображении выбранной по умолчанию карты нажмите ее, после чего выберите карту, которую требуется использовать. Для оплаты используйте Face ID или положите палец на датчик Touch ID и удерживайте верхнюю часть телефона на расстоянии нескольких сантиметров от бесконтактного устройства считывания, пока на дисплее не отобразится надпись «Готово» и галочка.
  • На Apple Watch дважды нажмите боковую кнопку для доступа к картам в Apple Pay и смахните, чтобы выбрать карту. Для оплаты подержите дисплей Apple Watch в нескольких сантиметрах от бесконтактного устройства считывания.

Проверка баланса на карте Suica или PASMO

На iPhone откройте приложение Wallet, а затем выберите карту Suica или PASMO. При этом отображается текущий остаток.

На Apple Watch откройте приложение Wallet, выберите карту Suica или PASMO и прокрутите вниз с помощью колесика Digital Crown, чтобы просмотреть текущий баланс.
Проверка баланса на карте PASMO

Если баланс вашей карты Suica или PASMO не пополняется

  1. Откройте приложение Wallet на iPhone.
  2. Выберите транспортную карту Suica или PASMO и нажмите кнопку «Еще» Подробнее.
  3. Перейдите в режим обслуживания и пройдите аутентификацию с помощью Face ID, Touch ID или код-пароля.

Чтобы выйти из режима обслуживания, нажмите карту. Если баланс по-прежнему неверен, перезагрузите iPhone.

Пополнение карт Suica или PASMO

Чтобы пополнить карту Suica или PASMO, настройте поддерживаемую кредитную или предоплаченную карту в приложении Wallet.

На iPhone откройте приложение Wallet и выберите карту, которую требуется пополнить. Нажмите кнопку «Еще» , нажмите «Добавить деньги», затем выберите сумму и нажмите «Добавить». Выберите карту для оплаты и воспользуйтесь Face ID или положите палец на датчик Touch ID для осуществления транзакции.

На часах Apple Watch:

  1. Откройте приложение Wallet.
  2. Выберите карту Suica или PASMO.
  3. Нажмите «Добавить деньги», затем следуйте инструкциям на экране.

Перед поездкой убедитесь, что денег на карте Suica или PASMO в приложении Wallet хватит на всю дорогу. Либо убедитесь, что в приложении Wallet добавлена кредитная или предоплаченная карта, с помощью которой можно оплатить проезд. Кроме того, убедитесь, что заряда аккумулятора хватит на всю поездку.

Использование приложения Suica или PASMO

После загрузки приложения Suica или PASMO вы сможете использовать его для доступа к дополнительным услугам на вашей карте. Например, доступны следующие действия:

  • создание новой карты Suica или PASMO;
  • создание или изменение единого проездного тарифа;
  • покупка билета Shinkansen или Green Car**;
  • настройка автоматического пополнения (только для карт View Card);
  • настройка или изменение уведомлений, получаемых от JR East.

** Билеты на поезда Shinkansen можно купить для городов Тохоку, Ямагата, Акита, Хоккайдо, Дзёэцу и Хокурику. Билеты Green Car можно приобрести только на поезда JR East.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Дата публикации: