Настройка документа в Pages

Переключайтесь между типами документов, настраивайте поля, используйте разворот и другие функции в приложении Pages на iPhone, iPad, iPod touch, компьютере Mac или на веб-сайте iCloud.com.

Изображение MacBook Pro и iPad с одним и тем же открытым документом Pages

Настройки в Pages для iPhone и iPad

Чтобы настроить документ на iPhone или iPad, откройте документ и убедитесь, что вы находитесь в режиме редактирования.

Переключение между текстовыми документами и документами с макетом страницы

В текстовых документах текст плавно переходит с одной страницы на другую, что идеально подходит для отчетов и писем. В документах с макетом страницы можно добавлять различные объекты (например, текстовые поля и графические элементы) и располагать их как угодно, что идеально подходит для информационной рассылки и листовок. Между этими двумя типами документов можно переключаться.

  1. Открыв документ, нажмите кнопку «Еще»  и выберите «Дизайн документа».
  2. Переключение на другой тип документа:
    • Чтобы переключиться с текстового документа на документ с макетом страницы, нажмите «Документ» и включите настройку «Основная область документа». 
    • Чтобы переключиться с документа с макетом страницы на текстовый документ, включите настройку «Основная область документа».

Изменение полей, ориентации и размера страниц

  1. Открыв документ, нажмите кнопку «Еще»  и выберите «Дизайн документа». 
  2. В текстовом документе нажмите «Документ». Если открыт документ с макетом страницы, перейдите к следующему шагу.
  3. Чтобы изменить ориентацию страницы, нажмите «Вертикальная» или «Горизонтальная».
  4. Чтобы изменить размер бумаги, выберите нужный вариант в разделе «Размер бумаги». Если нужно напечатать документ на бумаге размером 215,9 × 279,4 мм, выберите пункт Letter. Чтобы указать произвольный размер, выберите пункт «Задать размер», введите размер и нажмите «Готово».
  5. Чтобы настроить поля для текстового документа, нажмите кнопку «Дополнительные параметры», затем перетащите стрелки вокруг текстового поля. Можно изменять поля со всех сторон страницы.
  6. По завершении нажмите «Готово».

В окне «Дизайн документа» также можно включить вертикальный текст для всего документа или изменить фон документа.

Использование разворота

Документ можно настроить для отображения в виде двухстраничного разворота. Документы с разворотом могут содержать разные колонтитулы и объекты компоновки разделов на левой и правой странице. Используйте разворот в макетах для печатных книг или двухсторонних документов, предназначенных для печати.

  1. Открыв документ, нажмите кнопку «Еще»  и выберите «Дизайн документа».
  2. В текстовом документе нажмите «Документ», а затем включите параметр «Разворот». В документе с макетом страницы включите параметр «Разворот».
  3. Можно использовать разные верхние и нижние колонтитулы для левой и правой страниц разворота.
    • В текстовом документе нажмите кнопку «Еще» , а затем нажмите «Дизайн документа» и выберите «Раздел». Включите параметр «По-разному на левой и правой страницах».
    • В документе с макетом страницы нажмите кнопку «Еще» , нажмите «Дизайн документа», а затем включите параметр «По-разному на левой и правой страницах», расположенный под параметром «Разворот».

Разворот можно отображать в двухстраничном формате или одной страницей:

  • На iPhone нажмите кнопку «Еще» , а затем включите или выключите параметр «Разворот».
  • На iPad нажмите кнопку «Параметры вида» , а затем включите или выключите параметр «Две страницы».

Работа с колонтитулами

Добавляйте в документы верхние и нижние колонтитулы, отображайте и скрывайте колонтитулы, редактируйте их содержимое и выполняйте другие действия.


Настройки в Pages для Mac

Приложение Pages для Mac — это мощный текстовый редактор, оснащенный всем необходимым для создания и редактирования документов на компьютерах Mac.

Переключение между текстовыми документами и документами с макетом страницы

В текстовых документах текст плавно переходит с одной страницы на другую, что идеально подходит для отчетов и писем. В документы с макетом страницы можно добавлять различные объекты (например, текстовые поля и графические элементы) и располагать их как угодно, что идеально подходит для информационной рассылки и листовок.

Между этими двумя типами документов можно переключаться.

  • Чтобы преобразовать документ из текстового в документ с макетом страницы, откройте его и выберите «Файл» > «Преобразовать в Макет страницы».
  • Чтобы преобразовать документ с макетом страницы в текстовый, откройте его и выберите «Файл» > «Преобразовать в текстовый документ».

Изменение размера бумаги, ориентации и полей страниц

  1. Нажмите кнопку «Документ» на панели инструментов и выберите «Документ».
  2. Чтобы изменить размер бумаги, нажмите «Формат бумаги» в раскрывающемся меню, расположенном в разделе «Принтер и размер бумаги». Если нужно напечатать документ на бумаге размером 215,9 × 279,4 мм, выберите формат US Letter. Кроме того, вы можете задать произвольный размер бумаги.
  3. Чтобы изменить ориентацию страницы, щелкните нужный вариант в разделе «Ориентация страницы».
  4. Чтобы изменить поля в текстовом документе, в разделе «Поля документа» измените значения в полях «Сверху», «Снизу», «Слева» и «Справа» с помощью стрелок или введите нужные значения. Для шаблона «Пустой» для всех полей автоматически устанавливается значение 25,4 мм. Если выбран другой шаблон, размер полей может отличаться*. 

* Если на вашем устройстве в качестве предпочитаемого языка установлен китайский, корейский или японский, можно также включить возможность вертикального ввода текста.

Использование разворота

Документ можно настроить для отображения в виде двухстраничного разворота. Документы с разворотом могут содержать разные колонтитулы и объекты компоновки разделов на левой и правой странице. Используйте разворот в макетах для печатных книг или двухсторонних документов, предназначенных для печати.

Пустой документ Pages с установленным флажком «Разворот»

  1. В текстовом документе нажмите кнопку «Документ»  и выберите «Документ». В документе с макетом страницы нажмите кнопку «Документ» .
  2. Установите флажок «Разворот».
  3. Если для левой и правой страницы разворота нужны разные колонтитулы:
    • В текстовом документе нажмите кнопку «Документ» , а затем в меню «Раздел» выберите «Разные поля на левой и правой страницах».
    • В документе с макетом страницы нажмите кнопку «Документ» и выберите «Разные поля на левой и правой страницах».

Разворот можно отображать в двухстраничном формате или одной страницей. Щелкните «Масштаб» и выберите «Две страницы» или «Одна страница». Если вы просматриваете документ в режиме двухстраничного разворота, выберите «Подогнать разворот», чтобы вписать двухстраничный разворот в экран по вертикали.

Работа с колонтитулами

Добавляйте в документы верхние и нижние колонтитулы, отображайте и скрывайте колонтитулы, редактируйте их содержимое и выполняйте другие действия. Узнайте, как работать с верхними и нижними колонтитулами в Pages на Mac.

Добавление номеров страниц

Чтобы номера страниц отображались на каждой странице в одном и том же месте, поместите их в верхний или нижний колонтитул. Можно добавить нумерацию или количество страниц в верхний или нижний колонтитул документа, щелкнув серое текстовое поле и выбрав «Вставить» > «Номер страницы».

После добавления номеров страниц можно изменить начальный номер и стиль нумерации:

  1. В текстовом документе нажмите кнопку «Документ» и перейдите на вкладку «Раздел». В документе с макетом страницы щелкните в пустой области страницы, а затем нажмите кнопку «Формат» , чтобы открыть инспектор страниц.
  2. В разделе «Нумерация страниц» щелкните всплывающее меню «Формат», чтобы выбрать нумерацию в виде арабских цифр, римских цифр, заглавных или строчных букв. 
  3. Кроме того, можно указать, должна ли нумерация продолжаться с предыдущего раздела или начинаться с определенного числа.
  4. Чтобы добавить в документ количество страниц, щелкните в текстовом поле верхнего или нижнего колонтитула и выберите «Вставить» > «Количество страниц».

Добавление дат и времени

Можно добавить дату в любую часть документа, щелкнув текст и выбрав «Вставить» > «Дата и время».

Pages автоматически определяет стиль даты по системным настройкам Mac. Дополнительные сведения об изменении формата отображения времени и даты см. на этой странице.


Настройки в Pages для iCloud

В приложении Pages для iCloud можно создавать и редактировать документы онлайн. Параметры настройки документа в Pages для iCloud такие же, как и в Pages для Mac. Однако процесс добавления нумерации и включения разворота в Pages для iCloud немного отличается.

Добавление номеров страниц

Номера страниц можно добавить в любое место документа, щелкнув в области колонтитула, основного текста или текстового поля и нажав кнопку «Вставить» .

Окно браузера Safari с открытым пустым документом на веб-сайте iCloud.com и меню «Добавить» с выделенным пунктом «Номер страницы»

  • Чтобы вставить номер текущей страницы, выберите «Номер страницы».
  • Чтобы добавить общее число страниц, выберите «Количество страниц».
  • Чтобы добавить в документ оба вышеуказанных элемента, выберите «Номер страницы», введите «из» и вставьте элемент «Количество страниц».

Использование разворота в Pages для iCloud

В приложении Pages для iCloud можно включить разворот, чтобы отображать документы в виде двухстраничного разворота, но нельзя просматривать страницы бок о бок. Чтобы включить разворот страницы, нажмите кнопку «Документ»  и выберите пункт «Разворот».

 


Дополнительная информация

Дата публикации: