Функции универсального доступа для Apple Education

В Apple мы убеждены, что технологии должны расширять возможности всех людей. Именно поэтому уже более сорока лет компания Apple сотрудничает с преподавателями, чтобы определить роль технологий универсального доступа в обучении.

В 1978 году компания Apple внедрила персональные компьютеры в учебные классы. В 1985 году компания Apple создала Управление специальных образовательных программ (Office of Special Education Programs) —первую в отрасли группу по разработке решений для людей с ограниченными возможностями. А в 1987 году мы объединились с организациями по защите прав людей с ограниченными возможностями и основали Альянс доступа к технологиям (Alliance for Technology Access) для обмена опытом и продвижения возможностей универсального доступа на всей территории США. Наша приверженность тесному сотрудничеству с этими организациями по всему миру и сохраняется и по сей день.

Сегодня Apple продолжает удовлетворять разнообразные потребности каждого учащегося, предлагая мощные встроенные вспомогательные функции для творчества, общения, персонализации, укрепления уверенности и достижения самостоятельности.

Подробнее о функциях универсального доступа Apple

Сделайте учебу интересной с Apple

Благодаря встроенным функциям помощи с речью, зрением, моторикой, слухом и когнитивными особенностями, а также персонализированным инструментам обучения и альтернативным методам коммуникации учащиеся могут взаимодействовать с контентом способами, которые соответствуют их уникальным стилям обучения.

Ранее развитие

Устройства Apple помогают сделать обучение детей целенаправленным, естественным и соответствующим возрасту. Для поддержки учащихся функции из набора «Чтение и речь» такие как «Экран вслух» и «Выбранное вслух», обеспечивают озвучивание текста, отображаемого на экране устройства.¹ Чтобы помочь им сосредоточиться на учебном процессе, функция «Гид-доступ» позволяет ограничить использование устройства одним приложением.

Многоязычные учащиеся

Для поддержки многоязычных учащихся устройства Apple предоставляют функции настройки языка. С помощью набора функций «Чтение и речь» учащиеся могут прослушивать свои тексты восемью различными голосами с поддержкой более шестидесяти языков и местных диалектов.¹ Функция «Субтитры» отображает произносимые слова в виде текста в режиме реального времени, повышая ясность и вовлеченность учащихся.² Приложение «Переводчик» позволяет учащимся быстро и легко переводить свою речь и текст на различные языки.³ При просмотре веб-страницы или изображения на другом языке Safari может перевести текст.⁴

Функции универсального доступа для учебного процесса

Устройства Apple изначально инклюзивны по дизайну и оснащены встроенными функциями универсального доступа для людей с нарушениями зрения, слуха, речи, моторики и когнитивных способностей.

Зрение

Функции для людей с нарушениями зрения помогают учащимся эффективнее использовать свои устройства, настраивая отображаемый контент и взаимодействие с ним, независимо от уровня их зрения.

Чтение и речь

«Чтение и речь» — это набор функций, призванных улучшить процесс чтения или письма учащихся с помощью озвучивания более чем 80 различными голосами и на более чем 60 языках и местных диалектах.¹Используйте функцию «Экран вслух», чтобы озвучить весь текст на экране, или функцию «Выбранное вслух» для озвучивания определенного фрагмента текста. Функция «Доступность для чтения» предоставляет учащимся новые способы настройки длинного текста и позволяет сосредоточиться на том, что они хотят прочитать, благодаря обширным возможностям настройки шрифта, цвета и интервалов, а также поддержке функции «Устный контент».

Лупа

Лупа — это цифровое увеличительное стекло, которое позволяет увеличивать, распознавать и описывать физические объекты. Вы можете форматировать текст в кадре камеры для удобства чтения или произносить его вслух, например, в учебнике или на доске. Незрячие или слабовидящие учащиеся могут использовать «Режим обнаружения» лупы для распознавания людей, дверей, мебели и текста в кадре.⁵

Настройки отображения и размер текста

Вы можете настраивать цвета, размер текста, прозрачность, контрастность и многое другое. Учащиеся могут использовать функции «Увеличенный текст» и «Жирный шрифт» для простой настройки шрифта или быстро изменить размер текста в Пункте управления. Инвертируйте цвета дисплея и используйте «Цветовые фильтры» для повышения контрастности. Чтобы смягчить яркие цвета, используйте функцию «Понижение точки белого». Включите функцию «Понижение прозрачности» для сплошного фона и функцию «Повышение контраста» для усиления разграничения между передним планом и фоном. Настройки можно назначать глобально или для каждого приложения отдельно.

VoiceOver

Функция VoiceOver описывает то, что отображается на экране — вслух, шрифтом Брайля или обоими способами, — что обеспечивает удобную навигацию с помощью жестов, трекпада, клавиатуры или обновляемого дисплея Брайля. Учащиеся могут вводить текст шрифтом Брайля непосредственно на сенсорном экране с помощью функции «Ввод с экрана Брайля» и получать описания объектов в реальном мире, таких как люди, двери, текст и мебель в помещениях, с помощью функции «Живое распознавание».⁶ VoiceOver также предлагает широкие возможности настройки встроенного голосового сопровождения для речевой обратной связи.⁷

Доступ на дисплее Брайля

Функция «Доступ на дисплее Брайля» превращает такое устройство, как iPad или Mac, в полнофункциональный инструмент для создания заметок шрифтом Брайля. Легко открывайте любые приложения или файлы в формате Braille Ready Format (BRF) с помощью подключенного устройства для чтения Брайля и быстро делайте заметки в формате Брайля. Выполняйте вычисления, используя Nemeth Braille или UEB Math — два кода шрифта Брайля, часто используемые на уроках математики и естественных наук. А интегрированная функция «Субтитры» позволяет учащимся и учителям записывать речь в режиме реального времени прямо на дисплеи Брайля.²

Поделиться настройками универсального доступа

Быстро и временно делитесь настройками универсального доступа с другим устройством iPad, находясь в классе. Легко включайте функции, поддерживающие визуальную адаптацию, такие как «Повышение контрастности» или «Уменьшение движения». Или поделитесь функцией «Адаптация касания», чтобы настроить уникальные нажатия и касания учащегося на другом устройстве.

Настройки наведения курсора

Функция «Текст при наведении курсора» упрощает просмотр текста на устройстве iPad или Mac. Если абзац, подпись или сноска слишком малы для чтения, наведите на них курсор и нажмите клавишу активации, чтобы увидеть увеличенную версию с более высоким разрешением. Функция «Цвет при наведении курсора» на Mac помогает учащимся с нарушениями цветовосприятия или слабовидящим распознавать цвет под курсором, преобразуя цветные пиксели в простые для понимания названия цветов. Функция «Увеличение при наборе текста» отображает более крупный текст при вводе в текстовое поле , позволяя настраивать шрифт и цвет текста.

Увеличение

Функция «Увеличение» — это экранная лупа, которая увеличивает контент на устройстве для улучшения его читаемости. Выберите режим «Полный экран» для увеличения всего экрана или «Окно» для увеличения только части экрана с помощью изменяемого размера линзы.⁸ Примените к увеличенной области фильтры, такие как «Инверсия», «Оттенки серого», «Инверсия оттенков серого» или «Низкая освещенность». Учащиеся могут отслеживать выделение текста, точку вставки текста и сам процесс набора текста с помощью функции «Слежение за фокусом». Функция «Умный набор» увеличивает текстовую область, не увеличивая при этом клавиатуру во время набора текста.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями зрения

Слух

Функции «Слух» могут помочь глухим, слабослышащим или страдающим потерей слуха учащимся оставаться на связи и поддерживать здоровье своего слуха.

Состояние слуха

AirPods Pro предлагают комплексный подход к здоровью слуха, предоставляя учителям и учащимся от 18 лет доступ к таким функциям как «Проверка слуха», «Слуховой аппарат» клинического уровня и активная «Защита слуха». Функция «Слуховой аппарат» клинического уровня может помочь людям с легкой или умеренной потерей слуха получать больше удовольствия от учебного процесса.⁹ Она позволяет настраивать параметры для улучшения четкости голоса и звуков. AirPods Pro также поддерживают активную защиту слуха, которая уменьшает влияние громких шумов.¹⁰

Субтитры

Функция «Субтитры» может помочь глухим и слабослышащим учащимся, а также тем, кто предпочитает читать текст, лучше понимать сказанное и общаться. Получайте субтитры в режиме реального времени во время разговоров с учителями и учащимися, а также аудиозаписи из классных приложений. Функция «Субтитры» поддерживает телефонные звонки, вызовы FaceTime и любой веб-контент, безопасно сохраняя его на устройстве.² Размер, расположение, шрифты и цвета субтитров можно настраивать в соответствии с индивидуальными потребностями.¹¹

Live-прослушивание

«Live-прослушивание» — это вспомогательная функция, которая помогает учащимся общаться в шумных местах, например в школьной столовой или с учителем в классе.¹²После включения этой функции необходимо направить устройство в сторону собеседника. Звук улавливается микрофоном устройства и передается на наушники AirPods/Beats или слуховые аппараты Made for iPhone, позволяя четко слышать речь. Функция «Live-прослушивание» также отображает субтитры к тому, что говорится на другом объединенном в пару устройстве, позволяя следить за разговором, даже если микрофон устройства находится на другом конце комнаты.

Распознавание звуков и имен

Функция «Распознавание звуков» отслеживает определенные звуки, такие как пожарная сигнализация или школьный звонок, и использует встроенные возможности устройства для уведомления учащихся при их обнаружении. «Распознавание имен» — это новый способ для глухих и слабослышащих учащихся узнать, когда их зовут.¹³

Фоновые звуки

Функция «Фоновые звуки» позволяет создавать окружающие звуки, которые помогают учащимся минимизировать отвлекающие факторы, повысить концентрацию внимания и создать спокойную атмосферу. Она также может помочь людям, страдающим тиннитусом. Выберите сбалансированный, яркий или темный шум, а также звуки океана, дождя или ручья, которые будут воспроизводиться в фоновом режиме и скрывать излишние окружающие или внешние шумы. Эти звуки также могут смешиваться с другими аудио- и системными звуками или заглушаться ими.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями слуха

Речь

Функции «Речь» могут помочь учащимся общаться с помощью голоса или текста, если у них есть нарушения речи, например, атипичная речь, они не говорят или предпочитают общаться без слов.

Прямая речь

Функция «Прямая речь» озвучивает напечатанные слова. На выбор доступны десятки системных голосов или можно использовать созданный личный голос. Используйте функцию «Прямая речь», чтобы оставаться на связи во время телефонных звонков и вызовов по FaceTime, а также личных бесед. Сохраняйте часто используемые фразы, чтобы легко отвечать в повседневном общении и разговорах. Например, создайте категорию «Класс», чтобы сгруппировать фразы, которые часто использует ученик или учитель, например: «Не могли бы вы повторить вопрос?» или «Вам нужна помощь?».

Личный голос

Если у учащегося есть риск потери голоса или заболевание, которое может повлиять на его голос, функция «Личный голос» — это простой и безопасный способ создать голос, схожий с его собственным.¹⁴ Необходимо прочитать серию из 10 случайных фраз, чтобы записать аудио, которое можно использовать для создания личного голоса.¹⁵Функция «Личный голос» легко интегрируется с «Прямой речью»: можно ввести необходимый текст, и iPad, Mac или Apple Watch озвучат его вашим голосом.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями речи

Моторика

Эти функции позволяют учащимся легко настраивать ввод касанием, создавать собственные жесты или управлять устройствами наиболее удобным для них способом.

AssistiveTouch

AssistiveTouch помогает учащимся адаптировать сенсорный экран к своим физическим потребностям. Если определенные жесты, такие как сведение или нажатие двумя пальцами, не подходят учащемуся, можно заменить их на другой жест или создать собственный. Можно персонализировать меню AssistiveTouch или подключить устройство Bluetooth для навигации с помощью курсора. При включении AssistiveTouch также можно использовать задержку, звуковые действия или настраиваемые жесты для управления устройством наиболее удобным способом. Функция «Виртуальный трекпад» на iPad предоставляет учащимся и учителям небольшой настраиваемый экранный трекпад для управления планшетом.

Отслеживание движения головы

Эта функция использует камеру устройства iPad или Mac, которая отслеживает движения головы учащегося для управления экранным указателем, а также мимику лица для выполнения различных действий.¹⁶ Используйте функцию «Управление с автонажатием» для навигации по различным приложениям и взаимодействия с элементами управления, удерживая на них экранный указатель в течение заданного времени. Для выполнения действий можно использовать определенные мимические жесты, например, поднятие бровей или улыбку.

Отслеживание движения глаз

Функция «Отслеживание движения глаз» использует фронтальную камеру для управления устройством iPad без необходимости использования дополнительного оборудования или аксессуаров.¹⁷ Функция «Управление с автонажатием» позволяет учащимся взаимодействовать с элементами управления, удерживая взгляд на них в течение выбранного периода времени. Для более быстрого набора текста с клавиатуры это время можно уменьшить. Доступ к дополнительным функциям, таким как физические кнопки, смахивания и другие жесты, можно получить, используя только движение глаз. Функция «Отслеживание движения глаз» интегрируется с функцией «Управление переключателями» на iPhone и iPad, позволяя использовать переключение или автонажатие для выбора элементов управления.

Управление голосом

Учащиеся могут управлять своим устройством, используя только голос.¹⁸ Команды, такие как щелчок, смахивание и касание, упрощают взаимодействие с учебными приложениями. Можно отображать числа рядом с интерактивными элементами или накладывать сетку на экран, чтобы точно выбирать, перетаскивать и изменять масштаб. В режиме посимвольного ввода можно надиктовывать имена, адреса и даже отсутствующие в словаре слова буква за буквой.¹⁹ В нем удобно вносить правки, изменять формат и переключаться между диктовкой и командами.

Виртуальный контроллер

Эта функция позволяет управлять устройствами с помощью адаптивных переключателей, игровых контроллеров или звуков таких как щелчок, хлопок или звук «и». Создавайте собственные панели и клавиатуры для всей системы или отдельных приложений на iPad и Mac. С помощью функции «Переключение между платформами» можно использовать одно устройство для управления другими устройствами, синхронизированными с Аккаунтом Apple.²⁰ Можно управлять компьютером Mac непосредственно с iPhone или iPad без необходимости настраивать переключатели на каждом новом устройстве.

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями моторики

Когнитивные способности

Функции «Когнитивные способности» помогают учащимся учиться, сохранять концентрацию и оставаться на связи благодаря инструментам для улучшения понимания, внимания и общения.

Доступность для чтения

«Доступность для чтения» — это новый системный инструмент для чтения, призванный сделать чтение текста более удобным для всех учащихся, людей с различными нарушениями, от дислексии до слабого зрения.. Функция «Доступность для чтения» предоставляет учащимся возможность настройки длинного текста и позволяет сосредоточиться на том, что они хотят прочитать, благодаря обширным возможностям настройки шрифта, цвета и интервалов, а также поддержке функций «Чтение и речь». Запустить функцию «Доступность для чтения» можно из любого приложения. Она также встроена в приложение «Лупа» на iOS, iPadOS и macOS, что позволяет легко взаимодействовать с текстом в реальном мире.

Упрощенный доступ

Эта функция помогает доверенным пользователям настраивать iPad для учащихся с нарушениями познавательных способностей, упрощая настройку устройства для снижения когнитивной нагрузки и соответствия уникальным потребностям и предпочтениям учащихся. Упрощенный интерфейс с высококонтрастными кнопками, крупные текстовые надписи и визуальные альтернативы тексту обеспечивают персонализированный доступ к основным приложениям, таким как «Вызовы» (объединяющее функции телефона и FaceTime), «Сообщения», «Камера», «Фото» и «Музыка», создавая комфортную и целенаправленную среду для обучения и общения.

Apple Intelligence

Apple Intelligence поддерживает учащихся, способствуя эффективному письменному общению, улучшая понимание прочитанного, память и воспоминание, а также многое другое. Учащиеся могут общаться на разных языках с помощью функции «Живой перевод».²¹ Visual Intelligence основан на Apple Intelligence, благодаря чему учащиеся могут искать информацию, выполнять действия или задавать вопросы о том, что они видят на экране или в классе. «Инструменты для письма» помогают учащимся корректировать и дорабатывать текст с учетом нужного стиля и формулировок.²² Учащиеся могут записывать аудио (например, лекцию) в приложении «Заметки» и использовать Apple Intelligence для создания краткого содержания беседы, что помогает быстро просмотреть ключевые моменты. Кроме того, можно сжимать информацию с помощью сводок сообщений и уведомлений.

Быстрые команды

Это быстрый способ автоматизировать одну или несколько задач в приложениях одним касанием или с помощью Siri. С помощью приложения «Быстрые команды» можно создавать или добавлять готовые пользовательские автоматизации, объединяющие несколько шагов в различных приложениях. Siri может предлагать быстрые команды на основе их использования, а учащиеся могут запустить любую пользовательскую быструю команду, просто назвав ее название Siri. В галерее приложения также есть «Быстрые команды для универсального доступа» — тщательно подобранная коллекция, разработанная для удовлетворения различных потребностей пользователей.

Safari Reader

Иногда навигация по веб-страницам может вызывать сенсорную перегрузку. Safari Reader отображает статью на одной веб-странице, отформатированной для удобства чтения и без отвлекающих элементов. Для персонализации просмотра можно настроить шрифт, его размер и цвет фона. С помощью Safari Reader учащиеся могут читать текст поддерживаемого сайта вслух или понимать суть статьи с помощью краткого резюме и оглавления.²³

Подробнее о функциях Apple для людей с нарушениями когнитивных способностей

Дополнительные ресурсы для учебного заведения

Apple предлагает широкий спектр образовательных материалов, вариантов поддержки, сообществ, обучающих программ и других ресурсов для учащихся и преподавателей.

Функции «Экран вслух» и «Выбранное вслух» поддерживают следующие языки: английский (Австралия, Индия, Ирландия, Шотландия, Южная Африка, Великобритания, США), арабский (мир), баскский, бенгальский (Индия), бходжпури (Индия), болгарский, валенсийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский (Бельгия, Нидерланды), греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Чили, Колумбия, Мексика, Испания), итальянский, казахский, каннада, кантонский (Гонконг), каталонский, китайский (континентальный Китай, Ляонин, Шэньси, Сычуань, Тайвань), корейский, литовский, малайский, маратхи, немецкий, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, словенский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, фарси, финский, французский (Бельгия, Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шанхайский (континентальный Китай), шведский и японский.
Функция «Субтитры» доступна на iPhone 11 и более поздней модели, iPad с чипом A12 Bionic и новее, а также на компьютерах Mac с чипом Apple. Функция «Субтитры» доступна для звонков и мультимедиа. Функция «Субтитры» доступна не на всех языках, а также не во всех странах или регионах. Субтитры могут быть неточными, поэтому на них не следует полагаться в ситуациях с высоким риском или чрезвычайных ситуациях.
Приложение «Переводчик» поддерживает следующие языки:арабский (мир), голландский (Бельгия, Нидерланды), английский (Великобритания, США), французский (Франция), немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, корейский, мандаринский (Китай континентальный, Тайвань), польский, португальский (Бразилия), русский, испанский (Испания), тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.
Перевод веб-страниц Safari поддерживается для следующих языков: арабский (мир), китайский (упрощенный, традиционный), голландский, английский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Бразилия), русский, испанский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.
Для обнаружения дверей, людей и мебели в режиме обнаружения требуются устройства со сканером LiDAR. Сканер LiDAR доступен только на iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 дюйма (4-го поколения и более поздние модели) и iPad Pro 11 дюймов (2-го поколения и более поздние модели). Режим обнаружения с кнопкой действия поддерживается следующими устройствами: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max и iPhone Air. Функции «Распознавание текста» и «Озвучивание выбранного» распознают знаки и надписи на английском (Австралия, Индия, Ирландия, Малайзия, Новая Зеландия, Филиппины, Саудовская Аравия, Сингапур, Южная Африка, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, США), арабском, испанском (Мексика, Испания), итальянском, кантонском (упрощенное письмо, традиционное письмо), китайском (упрощенное письмо, традиционное письмо), корейском, немецком, португальском (Бразилия, Португалия), русском, украинском (Украина), французском (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японском. Не следует полагаться на режим обнаружения в условиях, когда вы можете получить травму, в ситуациях с высоким риском или чрезвычайных ситуациях.
Не следует полагаться на функцию «Распознавание окружения» в ситуациях, когда вы можете получить травму, в чрезвычайных ситуациях и для навигации.
VoiceOver поддерживает следующие языки: английский (Австралия, Индия, Ирландия, Шотландия, Южная Африка, Великобритания, США), арабский (мир), баскский, бенгальский (Индия), бходжпури (Индия), болгарский, валенсийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский (Бельгия, Нидерланды), греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский (Аргентина, Чили, Колумбия, Мексика, Испания), итальянский, казахский, каннада, кантонский (Гонконг), каталонский, китайский (континентальный Китай, Ляонин, Шэньси, Сычуань, Тайвань), корейский, литовский, малайский, маратхи, немецкий, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, словенский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, фарси, финский, французский (Бельгия, Канада, Франция), хинди, хорватский, чешский, шанхайский (континентальный Китай), шведский и японский.
Режим «Картинка в картинке» недоступен на Apple Watch.
Функция «Слуховой аппарат» получила сертификацию Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). Функции «Проверка слуха» и «Слуховой аппарат» поддерживаются на AirPods Pro 2 и более поздних моделях с последней версией прошивки в паре с совместимым iPhone или iPad с iOS 18 или iPadOS 18 и более поздней версии. Они предназначены для пользователей старше 18 лет. Функция «Слуховой аппарат» также поддерживается на совместимых компьютерах Mac с macOS Sequoia и более поздней версии. Она предназначена для людей с легкой или умеренной потерей слуха. Функции «Состояние слуха» могут быть изменены. Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех языках. Посмотреть полный список.
Функция «Защита слуха» поддерживается на AirPods Pro 2 и более поздних моделях с последней версией прошивки в паре со совместимыми iPhone, iPad или Mac с iOS 18, iPadOS 18 или macOS Sequoia и более поздних версий. Эта функция может доступна не во всех регионах и не на всех языках. Посмотреть полный список. Сведения об общем затухании звука и другую информацию см. в статье support.apple.com/120850. Функция «Защита слуха» не защищает от громких импульсных звуков, таких как выстрелы, фейерверки или отбойные молотки, или от длительных звуков выше 110 дБА.
Параметры настройки недоступны для функции «Субтитры» в FaceTime.
Для Live-прослушивания необходимы совместимые слуховые аппараты с маркировкой Made for iPhone. Функция поддерживается на iPhone 4s и более поздней модели, iPad Pro, iPad (4-го и более позднего поколения), iPad Air, а также iPad mini. Чтобы использовать функцию «Live-прослушивание» с наушниками AirPods, AirPods Pro, AirPods Max или Powerbeats Pro, на устройстве должна быть установлена iOS или iPadOS 14.3 или более поздней версии.
Не следует полагаться на функцию «Распознавание звуков» в ситуациях, когда вы можете получить травму, в чрезвычайных ситуациях и для навигации.
Функцию «Личный голос» можно использовать для создания голоса, похожего на ваш собственный, только на вашем устройстве в личных некоммерческих целях.
Функция «Личный голос» доступна на английском (США), китайском (Китай континентальный) и испанском (Мексика). Доступно на моделях iPhone 15 Pro, iPhone 16 или более поздних моделях, iPad mini (A17 Pro), iPad с чипом M1 и более поздних моделях или Mac с чипом M1 или более поздних моделях.
С помощью камеры на вашем устройстве функция «Отслеживание движения головы» отслеживает движения вашей головы для управления экранным указателем и вашу мимику — для выполнения действий.
Функция «Отслеживание движения глаз» доступна на iPhone 12 и более поздней модели, iPhone SE (3-го поколения), iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 дюйма (5-го и более позднего поколения), iPad Pro 11 дюймов (3-го и более позднего поколения) iPad (A16), iPad (10-го поколения), iPad Air (M2 и M3), iPad Air (4-го и более позднего поколения), iPad mini (A17 Pro) и iPad mini (6-го поколения).
Функция «Управление голосом» доступна на следующих языках: арабский (Саудовская Аравия), кантонский (Китай континентальный, Гонконг), английский(Австралия, Канада, Индия, Сингапур, Великобритания, США), французский (Франция), немецкий (Германия), итальянский, японский, корейский, китайский (Китай континентальный, Тайвань), русский, испанский (Мексика, Испания, США) и турецкий.
Режим посимвольного ввода для функции «Управление голосом» доступен, если в качестве языка системы выбран английский (США).
Для переключения между платформами необходимо войти в Аккаунт Apple на всех устройствах и подключиться к одной сети Wi-Fi.
Функция «Живой перевод» для сообщений доступна на китайском (упрощенном), английском (Великобритания, США), французском (Франция), немецком, итальянском, японском, корейском, португальском (Бразилия) и испанском (Испания) языках при включении Apple Intelligence на совместимом iPhone, iPad или Mac, а также на Apple Watch Series 9 и более поздних моделях, а также Apple Watch Ultra 2 и более поздних моделях, объединенных в пару с iPhone с поддержкой Apple Intelligence. Функция «Живой перевод» в приложениях «Телефон» и FaceTime доступна для индивидуальных звонков на английском (Великобритания, США), французском (Франция), немецком, португальском (Бразилия) и испанском (Испания) языках при включении Apple Intelligence на совместимом iPhone, iPad или Mac.
Система Apple Intelligence находится на этапе бета-тестирования. Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех языках. Доступность функций и языков, а также системные требования см. в статье support.apple.com/121115.
Функция «Устный контент» в Safari Reader доступна на английском языке (Австралия, Канада, Ирландия, Новая Зеландия, Южная Африка, Великобритания, США).

Дата публикации: 01 декабря 2025 г.