Обновления программного обеспечения Apple TV (4-го поколения)
В этой статье описываются функции, добавляемые в каждом из обновлений ПО Apple TV (4-го поколения).
Узнайте, как обновить программное обеспечение Apple TV (4-го поколения) или более старых моделей Apple TV.
tvOS 10.2.2
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 10.2.1
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 10.2
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности, а также следующие функции.
Быстрая прокрутка: для быстрой прокрутки списка нужно выполнить жест смахивания на правой стороне сенсорной поверхности пульта ДУ. Если в списке есть алфавитный указатель (например, в медиатеке программы «Музыка»), вы можете быстро перемещаться между разделами.
Фильмы в iTunes: смотрите фильмы, взятые напрокат в iTunes, на любых устройствах, где выполнен вход в ту же учетную запись Apple ID, которая использовалась при загрузке фильма. Например, можно взять фильм напрокат на iPhone, а затем посмотреть его на Apple TV.
Программа Apple TV Remote для ОС iOS: теперь программа Apple TV Remote полностью поддерживается устройствами iPad. В ней можно выбирать главы фильмов и аудиодорожки, а также включать скрытые субтитры. Кроме того, в этой программе доступны слова песен и плейлисты.
Решения MDM (управление мобильными устройствами): дистанционно осуществляйте настройку и управление Apple TV с помощью решений MDM, в которых имеются специальные настройки для развертывания на предприятиях и в образовательных учреждениях. Подробнее.
tvOS 10.1.1
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
ОС tvOS 10.1
Программа «ТВ»: находите новое содержимое или продолжайте смотреть текущее телешоу или фильм с того места, где закончили — и все это в одном месте. В программе «ТВ» собраны все телешоу и фильмы из сервисов, на которые вы подписаны, а также покупки из iTunes. Эта функция доступна только в США для устройств Apple TV, iPhone, iPad и iPod touch.
Дополнительно: данное обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 10.0.1
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 10.0
Siri1 : для Siri реализована поддержка испанского языка в Мексике, нидерландского языка в Нидерландах, а также норвежского языка в Норвегии и шведского языка в Швеции.
Поиск с помощью Siri: попросите Siri найти фильмы по сюжету или теме. Например, попросите найти фильмы про шпионов или лучшие фильмы о футболе. Такая возможность доступна только в США.
Siri для подкастов: чтобы найти требуемые материалы, добавьте слово «подкаст» в поисковый запрос для Siri. Дополнительные сведения см. в этой статье.
Диктовка: теперь можно использовать функцию «Диктовка» с нидерландским, норвежским и шведским языками системы независимо от места своего расположения.
Магазин App Store: автоматически добавляйте программы, приобретенные на устройстве iOS, в Apple TV. Просто войдите в iTunes на устройстве Apple TV с помощью того же идентификатора Apple ID, который используется для iTunes на устройстве iOS. После этого программы с устройства iOS отобразятся на экране «Домой» Apple TV. Дополнительные сведения см. в этой статье.
Музыка: оцените обновленный, лаконичный дизайн, в котором стало как никогда проще найти любимую вами музыку.
Фото: получайте удовольствие от новой функции «Воспоминания», которая преобразует моменты вашей жизни из медиатеки в увлекательную презентацию для большого экрана.
Система единого входа: выполните вход в систему своего провайдера кабельного или спутникового телевидения и получайте мгновенный доступ ко всем поддерживаемым программам для видео, которые включает ваша платная телеподписка. Эта функция доступна только в США для устройств Apple TV, iPhone, iPad и iPod touch.
HomeKit: на устройстве Apple TV попросите Siri выключить свет в гостиной, изменить температуру и т. д. Устройство Apple TV можно также использовать в качестве домашнего центра. Затем можно настроить автоматизации или получить удаленный доступ к дому в программе «Дом» на устройстве iOS или на часах Apple Watch.
Оформление: можно изменить внешний вид устройства Apple TV. Чтобы на экране «Домой» и в меню всплывали яркие или затененные настройки, выберите оформление со светлым или темным фоном.
Клавиатура пульта ДУ Apple Remote: при использовании этой функции каждый раз, когда на Apple TV вы выбираете текстовое поле, на устройстве iPhone, iPad или iPod touch отображается клавиатура. Затем на Apple TV можно быстро ввести текст, используя клавиатуру на устройстве iOS.
Адаптация дисплея: светофильтры помогают различать цвета или читать текст на экране.
tvOS 9.2.2
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 9.2.1
Программа Apple TV Remote для ОС iOS: теперь Apple TV можно управлять с помощью iPhone — перемещаться по меню, используя жесты на сенсорном экране, просить Siri найти что-нибудь интересное для просмотра, вводить текст с помощью клавиатуры и многое другое.
Дополнительно: данное обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 9.2
Это обновление включает общие улучшения ПО и производительности, а также следующие функции.
Диктовка: нажмите
на пульте ДУ и продиктуйте нужный текст. Эта функция поддерживается при выборе следующих языков системы: английский, французский, немецкий, японский или испанский.Настройка на канал в прямом эфире: можно попросить Siri настроиться на канал в прямом эфире в поддерживаемой программе, например CBS или ESPN.1 Эта функция доступна только в США.
Siri для App Store: находите нужные программы по названию, категории или разработчику.1
Siri1: для Siri реализована поддержка испанского языка в США и французского языка в Канаде. Пользователи, использующие Siri на английском языке и проживающие в Австралии, Канаде, Великобритании или США, могут выбрать соответствующий вариант английского.
Фото: теперь фотографии из медиатеки iCloud, включая снимки Live Photo, можно просматривать на большом экране.
Папки: создавайте папки чтобы упорядочить свои программы и упростить доступ к ним.
Клавиатуры Bluetooth: управляйте устройством Apple TV с помощью беспроводной клавиатуры Apple Wireless Keyboard.
Режим «Монитор в конференц-зале»: используйте Apple TV в режиме «Монитор в конференц-зале» (для организаций и образовательных учреждений). Для настройки AirPlay необходимо следовать инструкциям на экране.
ОС tvOS 9.2 также содержит обновление для пульта ДУ Apple TV Remote. Это обновление обеспечивает совместимость со звуковыми панелями Samsung и улучшает общую производительность. Apple TV будет предпринимать попытки обновления пульта ДУ Apple TV Remote раз в сутки при бездействии обоих устройств. По завершении обновления в меню «Настройки» > «Пульты ДУ и устройства» > «Пульт ДУ» появится номер прошивки 0x0245.
tvOS 9.1.1
Программа «Подкасты»: ваши любимые подкасты на большом экране.
Дополнительно: данное обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
ОС tvOS 9.1
Это обновление включает общие улучшения ПО и производительности, а также следующие функции.
Siri для Apple Music: поиск, воспроизведение и управление музыкой на Apple TV.2
Программа «Пульт ДУ» для Apple Watch: используйте Apple Watch для навигации по Apple TV.
tvOS 9.0.1
Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
tvOS 9.0
Усовершенствован интерфейс: можно по-новому использовать сенсорную поверхность и голосовые команды.
Siri1:просто произнесите название фильма или телешоу, которое вы хотите посмотреть.
App Store: можно выполнять поиск, просматривать каталог и загружать программы непосредственно на устройство Apple TV.
«Музыка»: наслаждайтесь Apple Music2 на самых лучших колонках у вас дома и подключайтесь к медиатеке iCloud и iTunes Match.
Доступность и функционал Siri зависят от страны и региона.
Для доступа к Apple Music требуется подписка.