Navigarea în bara de meniu și în centrul de control cu VoiceOver pe Mac
Bara de meniu din partea de sus a ecranului conține mai multe meniuri, precum meniul Apple 
Puteți utiliza centrul de control pentru a accesa comenzile pe care le utilizați cel mai des pe Mac, precum Bluetooth, AirDrop, Oglindire ecran și Concentrare, chiar din bara de meniu. De asemenea, puteți deschide aplicații (precum Calculator) și puteți personaliza comenzile care apar în centrul de control.
Notă: VO reprezintă modificatorul VoiceOver, pe care îl apăsați cu alte taste pentru a introduce comenzi VoiceOver. În mod implicit, puteți să apăsați tastele Control și Opțiune împreună sau doar tasta Blocare majuscule.
Navigarea către bara de meniu
Apăsați VO-M sau apăsați dublu cu două degete în apropierea părții de sus a trackpadului.
Navigarea în bara de meniu
Accesarea unui anumit meniu: tastați prima literă a meniului. De exemplu, tastați „A” pentru a efectua un salt la meniul Ajutor.
Accesarea meniurilor de stare: apăsați VO-M-M.
Deplasarea între meniuri într-o zonă a barei de meniu: apăsați VO-Săgeată dreapta sau VO-Săgeată stânga. Un efect sonor vă indică atunci când sunteți la sfârșitul unei zone.
Deschideți Spotlight: apăsați Comandă-Spațiu.
Utilizați Siri: apăsați scurtătura din tastatură (așa cum este specificată în configurările Siri și Spotlight). Dacă nu vedeți Siri în bara de meniu, selectați meniul Apple
în bara laterală (ar putea fi necesar să derulați în jos). Selectați caseta de validare Siri pentru a accesa Siri în bara de meniu.
Dacă utilizați gesturile VoiceOver, trageți cu un deget pe trackpad pentru a naviga în zonele și meniurile din bara de meniu. Veți auzi un efect sonor când treceți peste un spațiu gol. Puteți răsfoi la stânga sau la dreapta pentru a trece de la un meniu la altul.
Navigarea unui meniu
Deschiderea unui meniu: apăsați VO-Spațiu.
Deplasarea în sus sau în jos într-un meniu: apăsați VO-Săgeată jos sau VO-Săgeată sus sau trageți un deget în jos sau în sus pe trackpad.
Deplasarea la un submeniu: apăsați VO-Săgeată dreapta sau răsfoiți la dreapta pe trackpad. Pentru a reveni la meniul principal, apăsați VO-Săgeată stânga sau răsfoiți la stânga pe trackpad.
Închiderea unui meniu
Pentru a ieși dintr-un meniu fără a selecta un articol, apăsați Escape sau frecați înainte și înapoi cu două degete pe trackpad.
Navigarea în centrul de control
Activați VoiceOver, apoi apăsați VO-Shift-O pentru a deschide centrul de control.
Apăsați VO-Săgeată jos, VO-Săgeată sus, VO-Săgeată stânga sau VO-Săgeată dreapta pentru a naviga în meniu.
Efectuați una dintre următoarele acțiuni:
Activați sau dezactivați un buton: navigați prin meniul centrului de control, apoi apăsați VO-Spațiu.
Deplasați un glisor: navigați prin meniul centrului de control până când auziți acțiunea pe care doriți să o efectuați, apoi apăsați VO-Spațiu.
Adăugați o comandă în centrul de control: navigați prin meniul centrului de control până când auziți „Editați comenzile”, apoi apăsați VO-Spațiu. Navigați prin meniu sau căutați o comandă pe care doriți să o adăugați în centrul de control, apăsați VO-Săgeată jos, apoi apăsați VO-Spațiu când auziți „Adăugați în centrul de control”.
Eliminați o comandă din centrul de control: navigați prin meniul centrului de control până când auziți „Editați comenzile”, apoi apăsați VO-Spațiu. Navigați prin meniu sau căutați o comandă pe care doriți să o eliminați. Apăsați VO-Spațiu când auziți „Eliminați din centrul de control.”
Pentru a deschide un meniu de scurtături pentru un articol, apăsați VO-Shift-M sau utilizați gestul personalizat Control-clic trackpad (puteți modifica alocarea implicită și aloca această comandă unui alt gest).
Descărcați acest ghid în format Braille: BRF (engleză)