Formatarea textului în limba chineză, japoneză sau coreeană în Pages pe Mac
Puteți introduce text în multe limbi diferite și să utilizați diverse sisteme de scriere diferite pentru chineză, japoneză și coreeană, utilizând tastaturile internaționale disponibile pe Mac-ul dvs. Pages oferă anumite caracteristici de formatare a textului specifice pentru limbă, inclusiv stiluri de accentuare, stiluri de listă și ghiduri fonetice.
Pentru rezultate optime, utilizați aceste fonturi recomandate:
Chineză simplificată: PingFang SC
Chineză tradițională pentru Taiwan: PingFang TC
Chineză tradițională pentru Hong Kong și Macao: PingFang HK
Coreeană: Apple SD Gothic Neo
Japoneză: Hiragino Sans (sans serif) sau Hiragino Mincho (serif)
Important: Pentru a urma instrucțiunile de mai jos, se presupune că ați configurat cel puțin o tastatură chinezească, japoneză sau coreeană pe Mac-ul dvs. Pentru a configura tastaturi internaționale, procedați după cum urmează:
macOS Ventura 13 sau ulterior: Alegeți meniul Apple
> Configurări sistem > Tastatură, faceți clic pe Editare în dreapta opțiunii Surse de introducere, apoi faceți clic pe 
pentru a adăuga o nouă limbă.macOS 12 sau anterior: Alegeți meniul Apple
> Preferințe sistem > Tastatură, faceți clic pe Surse de introducere, apoi faceți clic pe pentru a adăuga o nouă limbă.
Adăugarea marcajelor de accentuare chinezești sau japoneze
Puteți adăuga marcaje de accentuare utilizate frecvent în textele chinezești sau japoneze. De exemplu, utilizând o tastatură chinezească, puteți aplica puncte Boten dedesubtul sau deasupra textului sau o subliniere ondulată. Pentru texte japoneze, puteți adăuga puncte simple sau puncte de susan.
Comutați la o tastatură chinezească sau japoneză.
Selectați caracterele pe care doriți să le formatați.
În bara laterală Format
, faceți clic pe fila Text, apoi pe butonul Stil sub fila Text.Faceți clic pe un buton marcaj de accentuare.
Opțiunile de formatare depind de tastatura curentă.
Utilizarea stilurilor de listă pentru chineză, japoneză sau coreeană
Puteți aplica stilurile de listă chinezesc, japonez sau coreean (în mod specific, stilul de marcator sau sistemul de numerotare) unei liste scrise în orice limbă.
Selectați articolele de listă cu numerele sau literele pe care doriți să le schimbați.
În bara laterală Format
, faceți clic pe fila Text, apoi pe butonul Stil sub fila Text.Faceți clic pe meniul pop-up de lângă Marcatori și liste și alegeți Numerotate.
Faceți clic pe săgeata de dezvăluire de lângă Marcatori și liste (pentru deschidere), faceți clic pe meniul pop-up de deasupra opțiunii Numerotare progresivă, apoi selectați o secvență de cifre sau de litere.
Opțiunile de formatare depind de tastaturile configurate.
Utilizarea dimensiunilor de font standard ale guvernului Chinei continentale
Atunci când schimbați în China continentală configurarea de regiune a Mac-ului, dimensiunile de font standard ale guvernului Chinei continentale apar în meniul pop-up pentru dimensiunea de font din Pages, împreună cu dimensiunile de font standard. Acest lucru vă permite să schimbați cu ușurință textul chinezesc din documentul dvs. la dimensiunile prestabilite.
Pentru a schimba configurarea pentru regiune, procedați după cum urmează:
macOS Ventura 13 sau ulterior: Alegeți meniul Apple
> Configurări sistem, faceți clic pe General în bara laterală, apoi faceți clic pe Limbă și regiune. Faceți clic pe meniul pop‑up Regiune, apoi alegeți Asia > “China continentală”.macOS 12 sau anterior: Alegeți meniul Apple
> Preferințe sistem > Limbă și regiune, apoi faceți clic pe General. Faceți clic pe meniul pop‑up Regiune, apoi alegeți Asia > “China continentală”.
Dacă documentul dvs. era deschis atunci când ați modificat această configurare, închideți documentul și redeschideți-l.
Pentru a modifica dimensiunea textului chinezesc, selectați textul pe care doriți să îl modificați. În bara laterală Format
, faceți clic pe fila Text, apoi pe butonul Stil sub fila Text.Faceți clic pe meniul pop-up pentru dimensiunea fontului, apoi alegeți o dimensiune.
