Utilizar o rotor de gestos no trackpad com o VoiceOver no Mac
Se utilizar gestos no trackpad para controlar o VoiceOver, pode usar o rotor de gestos para navegar. Os gestos do rotor funcionam como uma espécie de mostrador virtual que se roda para mudar a forma de navegar, com base no contexto atual.
Quando navega em páginas web, as definições do rotor de gestos variam conforme os elementos selecionado no painel “Rotor web” da categoria Web no Utilitário VoiceOver. Por predefinição, incluem Hiperligações, Títulos, “Controlos de formulário”, Tabelas, “Pontos de referência” e Molduras.
Noutros contextos, os gestos do rotor podem incluir definições como Caracteres, Palavras, “Pontos de janela”, “Seletor de conteúdo” e Navegação.
Rode dois dedos em qualquer parte do trackpad até ouvir a definição pretendida, como Palavras.
À medida que “roda” o rotor, o VoiceOver enuncia cada definição e reproduz um som de clique. Se falhar uma definição, continue a rodar o rotor até ouvi-la novamente.
Passe os dedos para cima ou para baixo para ir para a ocorrência anterior ou seguinte de um elemento, com base na definição atual.
Por exemplo, se a definição atual for Palavras, ao passar os dedos para baixo move-se o cursor do VoiceOver para a palavra seguinte. Se continuar a fazer esse gesto, o cursor move-se para a frente palavra a palavra. Se passar os dedos para cima repetidamente, o cursor do VoiceOver move-se para trás palavra a palavra.
A definição Navegação lê o texto linha a linha:
numa área de texto, o VoiceOver começa a enunciar a primeira linha a partir do ponto onde se encontrava o cursor quando passou os dedos para cima ou para baixo, e cada linha subsequente é lida integralmente;
numa janela ou caixa de diálogo, o VoiceOver poderá não enunciar todos os elementos numa linha, consoante a disposição dos elementos. Poderá ser necessário passar os dedos para a esquerda ou para a direita e depois para cima ou para baixo novamente para ouvir os outros elementos.
O modo de navegação web afeta a forma como navega pelas páginas web utilizando o rotor de gestos. No modo DOM, passar com os dedos para cima ou para baixo move o cursor para a ocorrência anterior ou seguinte do elemento que corresponde à atual definição do rotor. Por exemplo, se o rotor estiver definido para Títulos, passar com os dedos para cima ou para baixo move o cursor para o título anterior ou seguinte. Para alternar facilmente entre os modos de acordo com as suas necessidades, pode atribuir o comando “Alternar navegação web DOM ou grupo” a um gesto do trackpad. Consulte Personalizar comandos de teclas e gestos no trackpad para o VoiceOver.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)