Glossário

Ativo

Estado do pacote que indica que um ficheiro de pacote está pronto para verificação ou entrega, ou que um pacote foi verificado mas ainda não foi entregue. Cf. Entregue.

Programador de aplicações

Entidade proprietária de conteúdo que tem um contrato diretamente com a Apple. Os programadores de aplicações entregam conteúdo diretamente à App Store e precisam de uma conta da App Store Connect com a função de administrador, programador ou gestor de aplicações.

App Store Connect

Um conjunto de ferramentas baseadas na web que pode usar gerir o conteúdo. A App Store Connect é usada para enviar e gerir o conteúdo na App Store. Também pode usar a App Store Connect para aceitar contratos, introduzir informação fiscal e bancária, e ver tendências e relatórios financeiros. Encontrará informação adicional na Ajuda da App Store Connect.

Software Aspera FASP

Protocolo de transferência seguro e de alta velocidade disponível no Transporter para ajudar a entregar conteúdo com rapidez e segurança à Apple. Encontrará informação adicional no site da Aspera em http://www.asperasoft.com. Consulte também HTTPS e Signiant Media Exchange.

Entregue

Estado do pacote que indica que o Transporter entregou um ficheiro de pacote. Cf. Ativo.

Fornecedor de codificação

A entidade que fornece serviços de codificação, entrega e preparação de metadados a terceiros. Os fornecedores de codificação podem entregar conteúdo diretamente e são contratados por outros utilizadores pelos seus serviços. Os fornecedores de codificação não têm uma relação contratual com a Apple. Um fornecedor de codificação e um fornecedor podem ser a mesma empresa. Cf. Fornecedor.

HTTPS

O protocolo seguro de transferência de hipertexto é um protocolo de comunicação cifrado através de TLS (Transport Layer Security). Protocolo de transferência seguro e de alta velocidade disponível no Transporter para ajudar a entregar conteúdo com rapidez e segurança à Apple. Consulte também Software Aspera FASP e Signiant Media Exchange.

Formato iBooks

Formato de ficheiro criado para livros Multi‑Touch e manuais Multi‑Touch no iPad. Os livros criados no formato iBooks (.ibooks) com o iBooks Author suportam tipografia avançada, esquemas precisos e novos objetos interativos, tais como galerias de imagens, questionários e diaporamas.

iTMSP

Um ficheiro pré‑gerado com a extensão de ficheiro .itmsp. Um pacote da loja é uma pasta que contém os dados necessários para descrever um produto: ficheiros de vídeo, imagem de cartaz e os metadados que o descrevem. Cada pacote representa um produto na App Store, em Apple Music, na aplicação Apple TV ou em Apple Books.

iTunes Connect

Um conjunto de ferramentas baseadas na web que pode usar para se inscrever e tornar fornecedor de conteúdo, bem como para gerir o conteúdo. A iTunes Connect é usada para enviar e gerir conteúdo em Apple Music, na aplicação Apple TV ou em Apple Books. Também pode usar a iTunes Connect para aceitar contratos, introduzir informação fiscal e bancária, e ver tendências e relatórios financeiros. Encontrará informação adicional em iTunes Connect, onde pode clicar no tipo de conteúdo pretendido.

Pacote (iTMSP)

Um ficheiro pré‑gerado com a extensão de ficheiro .itmsp. Um pacote da loja é uma pasta que contém os dados necessários para descrever um produto: ficheiros de vídeo, imagem de cartaz e os metadados que descrevem como reunir tudo. Cada pacote representa um produto na App Store, em Apple Music, na aplicação Apple TV ou em Apple Books.

Fornecedor

Entidade proprietária de conteúdo que tem um contrato diretamente com a Apple. Os fornecedores podem ser fornecedores de codificação, publicadores ou programadores de aplicações e podem entregar conteúdo diretamente ou contratar um fornecedor de codificação pelos seus serviços e usar o fornecedor de codificação para entregar conteúdo. Um fornecedor e um fornecedor de codificação podem ser a mesma empresa. Cf. Fornecedor de codificação.

Publicador

Entidade proprietária de conteúdo que tem um contrato diretamente com a Apple. Os publicadores contribuem, a título pessoal ou empresarial, para o conteúdo de publicação que é entregue diretamente a Apple Books.

Signiant Media Exchange

Protocolo de transferência seguro e de alta velocidade disponível no Transporter para ajudar a entregar conteúdo com rapidez e segurança à Apple. Encontrará informação adicional no site da Signiant em http://www.signiant.com. Consulte também Software Aspera FASP.

Protocolo de transferência

Protocolo de rede padrão usado para transferir ficheiros informáticos entre um cliente e um servidor numa rede informática.

UPC

Código de produto universal. Um identificador único de 12 dígitos para o seu produto. Estes identificadores, usados sobretudo no mercado dos EUA, são normalmente impressos no código de barras dos CD. O Transporter rejeita qualquer produto novo enviado com um código usado anteriormente. Não é possível alterar o código UPC após a entrega do produto. Consulte também ID de fornecedor.

ID de fornecedor

Um identificador único e permanente de um produto. Os ID de fornecedor são usados para identificar um produto de forma exclusiva nos relatórios de vendas. Os identificadores de fornecedor não precisam de ter um número fixo de dígitos. Embora os identificadores de fornecedor possam conter dígitos, o Transporter trata‑os como cadeias de texto e não como números. Assim, um identificador de fornecedor “00000000012345” não é o mesmo que “12345”. O identificador de fornecedor só pode conter até 100 caracteres alfanuméricos e travessões cansados (_); não pode conter espaços, travessões (-), is comerciais (&), outros sinais de pontuação ou símbolos. O identificador de fornecedor distingue maiúsculas/minúsculas e não pode começar por um travessão cansado (_). A Apple recomenda usar o UPC do produto como identificador de fornecedor. Consulte também UPC.