Apresentar caracteres high-bit no Terminal
Para representar caracteres de linguagens estrangeiras, o Terminal utiliza codificações de caracteres single-byte e multibyte. Estas codificações podem utilizar caracteres com o conjunto high–bit. Por exemplo, ISO Latin 1, Shift JIS ou UTF-8.
Nota: antes de alterar as definições de codificação de caracteres, certifique-se que os programas em execução no Terminal (shells, editores ou outros) suportam as codificações de caracteres que quer utilizar.
Selecione Terminal > Preferências e, em seguida, clique em Perfis.
Clique em Avançadas.
Na lista Perfis, selecione um perfil.
Na secção Entrada, desassinale “Introduzir sequência escape antes de caracteres não ASCII com Controlo+V”.
Na secção Internacional, clique no menu pop-up “Codificação do texto” e, em seguida, selecione uma codificação de texto.
Selecione “Definir variáveis de ambiente de locale ao iniciar”.