Usar o teclado no ecrã com o VoiceOver no iPod touch

O VoiceOver altera a forma de utilização do teclado no ecrã quando ativa um campo de texto editável. Pode introduzir, selecionar e apagar texto, alterar o idioma do teclado, etc.

Digitar texto com o teclado no ecrã

Selecione um campo de texto e dê dois toques.
Verá aparecer o ponto de inserção e o teclado no ecrã.
Digite texto com um dos seguintes métodos:
- Padrão (predefinição): selecione uma tecla no teclado, passando o dedo para a esquerda ou para a direita e, em seguida, dê dois toques para introduzir o carácter. Pode igualmente mover o dedo pelo teclado para selecionar uma tecla e, enquanto mantém um dedo na tecla, tocar no ecrã com outro dedo. O VoiceOver enuncia a tecla quando esta é selecionada e novamente quando o carácter é introduzido.
- Datilografia profissional: toque numa tecla do teclado para a selecionar; depois, levante o dedo para introduzir o carácter. Se tocar na tecla errada, deslize o dedo para a tecla pretendida. O VoiceOver enuncia o carácter para cada tecla à medida que lhe toca, mas não digita nenhum carácter enquanto não levantar o dedo.
- Toque direto: o VoiceOver está desativado apenas para o teclado, por isso, pode digitar tal como faz quando o VoiceOver está desativado.
- Ditado: dê dois toques com dois dedos no teclado para iniciar e parar o ditado.

Para digitar um carácter acentuado, use um dos seguintes métodos:

Padrão (predefinição): selecione uma letra simples e, depois, dê dois toques e mantenha o dedo pressionando a letra até ouvir um som que indica o aparecimento de caracteres alternativos. Arraste o dedo para a esquerda ou para a direita, para fazer a seleção e ouvir as opções. Retire o dedo para introduzir a seleção atual.
Datilografia profissional: toque e mantenha o dedo num carácter até surgir o carácter alternativo.

Editar texto com o teclado no ecrã

Mover o ponto de inserção: passe o dedo para cima ou para baixo, para deslocar o ponto de inserção no texto para a frente ou para trás. Utilize o rotor para escolher entre mover o ponto de inserção por carácter, por palavra ou por linha. Vá para o início ou o fim do texto, e dê dois toques.
O VoiceOver emite um som quando o ponto de inserção se desloca e enuncia o carácter, palavra ou linha pelo qual se desloca o ponto de inserção. Ao avançar por palavras, o ponto de inserção é colocado no final da palavra atravessada, antes do espaço ou da marca de pontuação que lhe suceda. Ao retroceder, o ponto de inserção é colocado no final da palavra anterior, antes do espaço ou da marca de pontuação que lhe suceda.
Mover o ponto de inserção para além da pontuação no final de uma palavra ou frase: use o rotor para voltar ao modo caracteres.
Ao mover o ponto de inserção linha a linha, o VoiceOver enuncia cada linha à medida que passa por ela. Ao avançar, o ponto de inserção é colocado no início da linha seguinte (exceto quando alcança a última linha de um parágrafo, situação em que o ponto de inserção é deslocado para o final da linha que acaba de ser enunciada). Ao recuar, o ponto de inserção é colocado no início da linha que é enunciada.
Apagar um carácter: use .
Selecionar texto: use um dos seguintes métodos:
- defina o rotor para seleção de texto, passe o dedo para cima ou para baixo para selecionar Carácter, Palavra, Linha ou Frase e, depois, passe o dedo para a esquerda ou para a direita para retroceder ou avançar (pode ser necessário ativar a seleção de texto – vá a Definições > Acessibilidade > VoiceOver > Rotor);
- defina o rotor para edição, passe o dedo para cima ou para baixo para escolher Selecionar ou “Selecionar tudo” e, em seguida, dê dois toques. Se escolher Selecionar, quando der um duplo toque será selecionada a palavra mais próxima do ponto de inserção. Para aumentar ou diminuir a seleção, deslize dois dedos (depressa, para trás e para a frente, três vezes, desenhando um “z”) para fechar o menu pop-up e, depois, junte/afaste os dedos.
Cortar, copiar ou colar: defina o rotor para edição, selecione o texto, passe o dedo para cima ou para baixo para escolher Cortar, Copiar ou Colar e, em seguida, dê dois toques;
Corrigir as palavras mal escritas: defina o rotor para correção de palavras mal escritas e, depois, passe o dedo para cima ou para baixo para ir para a palavra mal escrita anterior ou seguinte. Passe o dedo para a esquerda ou para a direita para selecionar uma substituição sugerida e, depois, dê dois toques para usar a substituição.
Desfazer: abane o iPod touch, passe o dedo para a esquerda ou para a direita para selecionar a ação a desfazer e, em seguida, dê dois toques.

Alterar as definições do teclado

Em Definições , selecione Acessibilidade > VoiceOver.
Toque numa das seguintes opções:
- Dactilografia: pode escolher um novo estilo. Em alternativa, defina o rotor para Dactilografia e, em seguida, passe rapidamente o dedo para cima ou para baixo.
- Informação fonética: enunciar texto carácter a carácter. O VoiceOver enuncia primeiro o carácter e, em seguida, o seu equivalente fonético, por exemplo, “f” e depois “foxtrot”.
- Enunciar ao digitar: escolha se pretende que sejam enunciados caracteres, palavras, ambos ou nada.
- Rotor: Selecione as definições que pretende incluir no rotor;
- Enunciação: toque em “Adicionar idioma” (por baixo de “Idiomas do rotor”) e, depois, selecione um idioma.
- Verbosidade: toque em “A apagar texto”. Para o VoiceOver usar um tom mais grave ao enunciar caracteres eliminados, toque em “Alterar o tom”.

Útil?

Manual do Utilizador do iPod touch

Usar o teclado no ecrã com o VoiceOver no iPod touch

Digitar texto com o teclado no ecrã

Editar texto com o teclado no ecrã

Alterar as definições do teclado