Manual de Utilização do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (8.ª geração)
- iPad (9.ª geração)
- iPad (10.ª geração)
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (5.ª geração)
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (6.ª geração)
- Novidades no iPadOS 16
-
-
- Configurar o FaceTime
- Criar uma hiperligação FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Ativar as legendas em tempo real numa chamada FaceTime
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver, ouvir e jogar em conjunto
- Partilhar o ecrã
- Transferir uma chamada FaceTime para outro dispositivo
- Alterar as definições de vídeo
- Alterar as definições de áudio
- Adicionar efeitos da câmara
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Atualizar para a nova arquitetura da aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Controlar a casa com Siri
- Configurar o HomePod
- Controlar a casa remotamente
- Criar e usar cenários
- Criar uma automatização
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Partilhar os controlos com outras pessoas
- Adicionar mais casas
-
- Ver mapas
-
- Pesquisar locais
- Encontrar atrações, restaurantes e serviços nas proximidades
- Obter informação acerca dos locais
- Marcar locais
- Partilhar locais
- Classificar locais
- Guardar locais favoritos
- Explorar novos lugares com Guias
- Organizar locais em “Os meus guias”
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Apagar locais importantes
- Encontrar as definições de Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e responder a mensagens
- Desfazer o envio e editar mensagens
- Manter-se a par de mensagens e conversas
- Reencaminhar e partilhar mensagens
- Configurar uma conversa de grupo
- Adicionar fotografias e vídeos
- Enviar e receber conteúdo
- Ver, ouvir ou reproduzir em conjunto com SharePlay
- Colaborar em projetos
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar mensagens de áudio gravadas
- Enviar, receber e pedir dinheiro com Apple Cash
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
- Recuperar mensagens apagadas
-
- Obter música
- Ver álbuns, listas de reprodução, etc.
- Reproduzir música
- Colocar a música em fila de espera
- Ouvir rádio em direto
-
- Assinar Apple Music
- Ouvir música sem perdas
- Ouvir música Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Encontrar música nova
- Adicionar músicas novas e ouvir offline
- Obter recomendações personalizadas
- Ouvir rádio
- Pesquisar música
- Criar listas de reprodução
- Ver o que os seus amigos andam a ouvir
- Usar Siri para reproduzir música
- Ouvir música através de Apple Music Voice
- Alterar a sonoridade das músicas
-
- Adicionar ou remover contas
- Criar e formatar notas
- Desenhar ou escrever
- Digitalizar texto e documentos
- Adicionar fotografias, vídeos e outros conteúdos
- Criar notas rápidas
- Procurar as notas
- Organizar em pastas
- Organizar com etiquetas
- Usar pastas inteligentes
- Partilhar e colaborar
- Proteger as notas
- Alterar definições da aplicação Notas
- Usar atalhos com o teclado
-
- Ver fotografias e vídeos
- Reproduzir vídeos e diaporamas
- Apagar ou ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vídeos no modo cinematográfico
- Editar fotografias no modo Retrato
- Usar álbuns de fotografias
- Editar e organizar álbuns
- Filtrar e ordenar fotografias e vídeos num álbum
- Duplicar e copiar fotografias e vídeos
- Combinar fotografias duplicadas
- Pesquisar em Fotografias
- Encontrar e identificar pessoas na aplicação Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Partilhar fotografias e vídeos
- Partilhar vídeos longos
- Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
- Usar texto detetável para interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo
- Usar a procura visual para identificar objetos nas fotografias
- Separar um objeto do fundo da fotografia
- Ver recordações
- Personalizar as recordações
- Gerir recordações e fotografias em destaque
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
-
- Navegar na web
- Personalizar as definições do Safari
- Alterar a disposição
- Procurar sites
- Marcar páginas web como favoritas
- Guardar páginas numa lista de leitura
- Procurar hiperligações partilhadas consigo
- Anotar e guardar uma página web como um PDF
- Preencher automaticamente formulários
- Obter extensões
- Ocultar publicidade e distrações
- Limpar a cache
- Atalhos
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar membros da Partilha com a família
- Remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash para a família e Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
- Configurar o dispositivo da criança
-
- Adaptador de corrente e cabo de carregamento
- Usar as funcionalidades de níveis do áudio dos auscultadores
-
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (2.ª geração)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (1.ª geração)
- Introduzir texto com Escrever à mão
- Desenhar com o Apple Pencil
- Fazer e marcar uma captura de ecrã com o Apple Pencil
- Escrever notas rapidamente
- Pré-visualizar ferramentas e controlos ao aproximar o Apple Pencil
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Acessórios Bluetooth
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Usar um teclado e um rato ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Fazer streaming de vídeo, fotografias e áudio, sem fios, para o Mac
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
-
- Transferir ficheiros entre dispositivos
- Transferir ficheiros com o e-mail, mensagens ou AirDrop
- Manter os ficheiros atualizados automaticamente com iCloud
- Transferir ficheiros com um dispositivo de armazenamento externo
- Usar um servidor de ficheiros para partilhar ficheiros entre o iPad e o computador
- Partilhar ficheiros com um serviço de armazenamento na nuvem
- Sincronizar conteúdo ou transferir ficheiros com o Finder ou iTunes
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Usar o iPad com o VoiceOver ativo
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Passar sobre o texto
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de privacidade e segurança integradas
- Manter o ID Apple seguro
-
- Iniciar sessão com chaves‑passe
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Ver as palavras-passe e informações relacionadas
- Partilhar chaves-passe e palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as chaves-passe e as palavras-passe em todos os dispositivos
- Preencher automaticamente códigos de confirmação
- Iniciar sessão com menos desafios CAPTCHA no iPad
- Gerir a autenticação de dois fatores para o ID Apple
- Usar chaves de segurança
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Proteger a navegação na web com o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereço de rede privado
- Usar a proteção de dados avançada
- Modo de bloqueio
-
- Ligar ou desligar o iPad
- Forçar o iPad a reiniciar
- Atualizar o iPadOS
- Efetuar cópias de segurança do seu iPad
- Restaurar as predefinições do iPad
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender, oferecer ou trocar o iPad
- Apagar iPad
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Novidades no iPadOS 16
Stage Manager. (iPadOS 16,1) Uma nova forma de navegar entre aplicações no ecrã do iPad; a janela da aplicação em que está a trabalhar está no centro do ecrã e as outras aplicações abertas estão organizadas no lado esquerdo por ordem de utilização recente. Também pode redimensionar e sobrepor janelas, agrupar aplicações por projeto, etc. Consulte Mover, redimensionar e organizar janelas com o Stage Manager.
Fototeca partilhada em iCloud. (iPadOS 16.1) Use a Fototeca partilhada em iCloud para partilhar uma biblioteca de fotografias e vídeos com até cinco outros familiares. Os participantes podem adicionar fotografias à biblioteca partilhada a partir da respetiva biblioteca pessoa, diretamente da aplicação Câmara ou quando outros membros da biblioteca partilhada estão por perto. Consulte Configurar ou aceder a uma Fototeca partilhada em iCloud na aplicação Fotografias.
Freeform. (iPadOS 16.2) Freeform é uma nova aplicação de produtividade com uma tela flexível – e suporte integral para o Apple Pencil – para dar vida às suas ideias. Pode explorar ideias nos quadros do Freeform sem ter de se preocupar com disposições ou tamanhos de página bem como ver os contributos dos colaboradores à medida que estes adicionam conteúdo e efetuam edições em tempo real Consulte Começar a usar a aplicação Freeform.
Mensagens. Edite ou anule o envio de uma mensagem que acabou de enviar ou marque uma mensagem como não lida se pretender consultá-la mais tarde. Colabore em notas, lembretes e outros documentos que partilha, diretamente na aplicação Mensagens. Use o SharePlay na aplicação Mensagens para conversar com amigos enquanto assiste aos episódios mais recentes do seu programa favorito ou enquanto ouve uma nova música. Consulte Anular o envio e editar mensagens, Colaborar em projetos com a aplicação Mensagens e Desfrutar de conteúdo em conjunto com o SharePlay.
Mail. Anule o envio de um e-mail que acabou de enviar, agende e-mails para envio a horas específicas e receba lembretes para seguir ou consultar um e-mail mais tarde. Os resultados de pesquisa do Mail são mais precisos e fornecem sugestões antes de começar a digitar. Consulte Anular o envio de um e-mail com “Desfazer Enviar” na aplicação Mail, Agendar um e-mail com “Enviar mais tarde” e Usar “Lembrar” para regressar aos e-mails mais tarde.
Concentração. Expanda os filtros do modo de concentração nas aplicações da Apple, tal como Calendário e Mensagens, assim como aplicações de terceiros, para ocultar conteúdo que possa ser uma fonte de distração. Consulte Configurar um modo de concentração.
Meteorologia. A aplicação Meteorologia chegou ao iPad. Receba mais detalhes sobre as condições meteorológicas previstas, tais como qualidade do ar, humidade, índice UV, etc. Consulte previsões horárias para os próximos 10 dias, receba notificações de alertas de condições adversas emitidas pelo governo, etc. Consulte Consultar a meteorologia.
Safari. Partilhe grupos de separadores, envie mensagens e inicie chamadas FaceTime diretamente do Safari. Consulte Partilhar grupos de separadores e colaborar no Safari.
Procura visual Eleve o objeto do fundo de uma fotografia ou imagem removendo o fundo e, depois, copie o objeto para um documento diferente. Consulte Separar um objeto do fundo da fotografia no iPad.
Texto detetável. Agora disponível em vídeos; pause um vídeo em qualquer fotograma que contenha texto para copiar, traduza, procure, partilhe, etc. As ações rápidas facilitam a interação com o texto encontrado em fotografias, vídeos e na aplicação Câmara. Consulte Usar Texto detetável para interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo.
Casa. A aplicação Casa redesenhada facilita a navegação, organização, visualização e controlo de todos os acessórios. As categorias para luzes, clima, segurança, colunas, TV e água permitem-lhe controlar todos os acessórios relevantes organizados por divisão, juntamente com mais informação detalhada do estado. Consulte Controlar acessórios com a aplicação Casa
Partilha com a família. Use o iPad para configurar um novo dispositivo para a criança com controlos parentais e sugestões adequadas à idade para as restrições de conteúdo multimédia. Receba e aprove os pedidos de tempo de ecrã da criança diretamente na aplicação Mensagens. Consulte Configurar um dispositivo para uma criança com a Partilha com a família e Configurar controlos parentais com a Partilha com a família.
Acessibilidade. Use a funcionalidade de deteção de portas para percorrer os metros finais e aproximar-se do destino detetando onde está a porta, identificando a distância a que se encontra e descobrindo como a abrir. Converta áudio em texto em tempo real para seguir as conversas e o conteúdo multimédia mais facilmente, etc. Consulte Detetar portas à sua volta com a Lupa e Apresentar legendas e legendagem opcional.
Fotografias. Copie as edições que efetuar a uma fotografia e cole-as noutra fotografia ou em várias fotografias. Limpe rapidamente a biblioteca com a deteção de duplicados, ordene pessoas alfabeticamente no álbum “Pessoas”, desfaça e refaça edições, etc. Consulte Editar fotografias e vídeos, Combinar fotografias e vídeos duplicados e Encontrar e identificar pessoas na aplicação Fotografias.
Privacidade e segurança. Os álbuns “Oculto” e “Apagadas recentemente” na aplicação Fotografias estão bloqueados por predefinição e podem ser desbloqueados com o método de autenticação do iPad. Consulte Apagar ou ocultar fotografias e vídeos.
Notas. Anote uma nota rápida em qualquer aplicação no iPad, proteja uma nota com a palavra-passe do dispositivo e filtre notas numa pasta inteligente com base na data, anexos e listas, etc. Consulte Criar notas rápidas em qualquer lugar, Proteger as notas e Organizar as notas com pastas inteligentes.
Lembretes. Guarde, crie ou partilhe listas como modelos para rotinas, tal como listas de compras e de fazer as malas. Afixe as suas listas favoritas para acesso fácil e colabore nas listas com outras pessoas. Consulte Trabalhar com modelos na aplicação Lembretes, Afixar uma lista para acesso fácil e Partilhar listas e colaborar na aplicação Lembretes.
Bolsa. Organize as ações que segue em listas de ações e mantenha-se a par das apresentações de resultados agendadas. Consulte Gerir várias listas de ações na aplicação Bolsa e Adicionar as apresentações de resultados ao calendário na aplicação Bolsa.
Memoji. Exprima-se com novos stickers de Memoji e opções de personalização, tal como formas de nariz, chapéus e penteados que representam texturas de cabelo mais naturais e padrões de caracóis. Consulte Usar Memoji na aplicação Mensagens.
Aprender truques para o iPadOS 16 A aplicação Dicas adiciona novas sugestões com frequência para que possa tirar todo o partido do seu iPad. Consulte Obter dicas.
Nota: as funcionalidades e aplicações novas variam consoante o modelo do seu iPad, região, idioma e operadora.