![](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/pt_PT/24cf153bcfa5c3858525e4aafcc3009e.png)
![Quatro volumes no contentor APFS na barra lateral do Utilitário de Discos.](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/pt_PT/e43ab252e48b38d567c6521371f00bb1.png)
Permitir que o macOS efetue a gestão do espaço entre vários volumes
Com o sistema de ficheiros APFS (Apple File System), incorporado no macOS a partir da versão 10.13, é fácil adicionar e apagar volumes em dispositivos de armazenamento. Os volumes com formatação APFS aumentam e diminuem automaticamente – nunca mais terá de efetuar a partição de um dispositivo de armazenamento.
![A opção APFS (cifrado) no menu Formato.](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/pt_PT/942628b9e44ae530ca76ff8c2eb4cc96.png)
Manter os dispositivos de armazenamento externos seguros
Quando adquire uma unidade flash ou outro dispositivo de armazenamento externo, formate-o como APFS e cifre-o com uma palavra-passe para proteger o respetivo conteúdo.
Como proteger um dispositivo de armazenamento com uma palavra-passe
![A caixa de diálogo de “Primeiros socorros” na barra de ferramentas do Utilitário de Discos.](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/pt_PT/549f54b5c078b2e626e8bacb3deecefd.png)
Realizar uma verificação ao disco
Se está a ter problemas com um disco, o Utilitário de Discos pode verificá‑lo e reparar os problemas que detetar.
Para consultar o Manual do Utilizador do Utilitário de Discos, clique no Índice na parte superior da página.