Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 9

Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 9.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

watchOS 9

Data de lançamento: 12 de setembro de 2022

Accelerate Framework

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de consumo de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2022-42795: ryuzaki

AppleAVD

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2022-32907: Natalie Silvanovich do Google Project Zero, Antonio Zekic (@antoniozekic) e John Aakerblom (@jaakerblom), ABC Research s.r.o, Yinyi Wu, Tommaso Bianco (@cutesmilee__)

Apple Neural Engine

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir divulgar o estado confidencial do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2022-32858: Mohamed Ghannam (@_simo36)

Apple Neural Engine

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2022-32898: Mohamed Ghannam (@_simo36)

CVE-2022-32899: Mohamed Ghannam (@_simo36)

CVE-2022-32889: Mohamed Ghannam (@_simo36)

Contacts

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir contornar as preferências de privacidade

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2022-32854: Holger Fuhrmannek da Deutsche Telekom Security

Exchange

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: um utilizador com uma posição privilegiada na rede poderá conseguir intercetar credenciais de e-mails

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2022-32928: Jiří Vinopal (@vinopaljiri) da Check Point Research

Entrada atualizada a 8 de junho de 2023

GPU Drivers

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2022-32903: um investigador anónimo

ImageIO

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: o processamento de uma imagem pode resultar numa recusa de serviço

Descrição: foi resolvido um problema de recusa de serviço através da validação melhorada.

CVE-2022-1622

Image Processing

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app em sandbox poderá conseguir determinar a app que está a utilizar atualmente a câmara

Descrição: o problema foi resolvido com restrições adicionais à observabilidade dos estados das apps.

CVE-2022-32913: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir divulgar a memória do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2022-32864: Linus Henze da Pinauten GmbH (pinauten.de)

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2022-32866: Linus Henze da Pinauten GmbH (pinauten.de)

CVE-2022-32911: Zweig do Kunlun Lab

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2022-32914: Zweig do Kunlun Lab

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel. A Apple tem conhecimento de uma denúncia de que este problema pode ter sido explorado ativamente.

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2022-32894: um investigador anónimo

Maps

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2022-32883: Ron Masas da breakpointhq.com

MediaLibrary

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: um utilizador poderá conseguir aumentar privilégios

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da validação melhorada da entrada.

CVE-2022-32908: um investigador anónimo

Notifications

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: um utilizador com acesso físico a um dispositivo poderá conseguir aceder aos contactos a partir do ecrã bloqueado

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2022-32879: Ubeydullah Sümer

Sandbox

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir modificar partes protegidas do sistema de ficheiros

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2022-32881: Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security

Siri

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: um utilizador com acesso físico a um dispositivo poderá conseguir utilizar a Siri para obter algumas informações do histórico de chamadas

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2022-32870: Andrew Goldberg da The McCombs School of Business, Universidade do Texas em Austin (linkedin.com/in/andrew-goldberg-/)

SQLite

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: um utilizador remoto poderá conseguir provocar uma recusa de serviço

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-36690

Watch app

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir ler um identificador de dispositivo persistente

Descrição: este problema foi resolvido através de direitos melhorados.

CVE-2022-32835: Guilherme Rambo da Best Buddy Apps (rambo.codes)

Weather

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2022-32875: um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

WebKit Bugzilla: 241969
CVE-2022-32886: P1umer (@p1umer), afang (@afang5472), xmzyshypnc (@xmzyshypnc1)

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

WebKit Bugzilla: 242047
CVE-2022-32888: P1umer (@p1umer)

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

WebKit Bugzilla: 242762
CVE-2022-32912: Jeonghoon Shin (@singi21a) da Theori em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: visitar um site que cria fotogramas de conteúdo malicioso poderá provocar a falsificação da IU

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da IU melhorado.

WebKit Bugzilla: 243236
CVE-2022-32891: @ real_as3617, um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário. A Apple tem conhecimento de uma denúncia de que este problema pode ter sido explorado ativamente.

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

WebKit Bugzilla: 243557
CVE-2022-32893: um investigador anónimo

Wi-Fi

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.

CVE-2022-46709: Wang Yu da Cyberserval

Entrada adicionada a 8 de junho de 2023

Wi-Fi

Disponível para: Apple Watch Series 4 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir provocar um encerramento inesperado do sistema ou escrever na memória do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2022-32925: Wang Yu da Cyberserval

Agradecimentos adicionais

AppleCredentialManager

Gostaríamos de agradecer a @jonathandata1 pela sua colaboração.

FaceTime

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

Kernel

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

Mail

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

Safari

Gostaríamos de agradecer a Scott Hatfield do Sub-Zero Group pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 8 de junho de 2023

Sandbox

Gostaríamos de agradecer a Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security pela sua colaboração.

UIKit

Gostaríamos de agradecer a Aleczander Ewing pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

WebRTC

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

 

As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Contacte o fornecedor para obter mais informações.

Data de publicação: