Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 6.2.8
Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 6.2.8.
Acerca das atualizações de segurança da Apple
Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.
Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.
Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.
watchOS 6.2.8
Audio
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9884: Yu Zhou (@yuzhou6666) da 小鸡帮 em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro
CVE-2020-9889: investigador anónimo em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro, JunDong Xie e XingWei Lin do Ant-Financial Light-Year Security Lab
Audio
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9888: JunDong Xie e XingWei Lin do Ant-Financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9890: JunDong Xie e XingWei Lin do Ant-Financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9891: JunDong Xie e XingWei Lin do Ant-Financial Light-Year Security Lab
CoreGraphics
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.
CVE-2020-9883: um investigador anónimo, Mickey Jin da Trend Micro
Crash Reporter
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir infringir a sandbox
Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da remoção do código vulnerável.
CVE-2020-9865: Zhuo Liang da equipa Vulcan da Qihoo 360 em colaboração com a 360 BugCloud
Crash Reporter
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante local poderá conseguir aumentar os privilégios
Descrição: existia um problema na lógica de validação de caminho para ligações simbólicas. Este problema foi resolvido através da limpeza melhorada de caminhos.
CVE-2020-9900: Cees Elzinga, Zhongcheng Li (CK01) da Equipa Zero-dayits da Legendsec do Qi'anxin Group
FontParser
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de um ficheiro de tipo de letra criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9980: XingWei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
GeoServices
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir ler informações confidenciais de localização
Descrição: foi resolvido um problema de autorização através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-9933: Min (Spark) Zheng e Xiaolong Bai da Alibaba Inc.
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da validação melhorada da entrada.
CVE-2020-27933: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: existiam vários problemas de ultrapassagem do limite máximo do buffer no openEXR
Descrição: foram resolvidos vários problemas no openEXR através de verificações melhoradas.
CVE-2020-11758: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11759: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11760: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11761: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11762: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11763: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11764: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-11765: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9871: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9872: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9874: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9879: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9936: Mickey Jin da Trend Micro
CVE-2020-9937: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.
CVE-2020-9919: Mickey Jin da Trend Micro
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: abrir um ficheiro PDF criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9876: Mickey Jin da Trend Micro
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.
CVE-2020-9873: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9938: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
CVE-2020-9984: um investigador anónimo
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9877: Xingwei Lin do Ant-financial Light-Year Security Lab
ImageIO
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo de números inteiros através da validação melhorada da entrada.
CVE-2020-9875: Mickey Jin da Trend Micro
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar código arbitrário com privilégios do sistema
Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.
CVE-2020-9923: Proteas
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante que já executou código do kernel poderá conseguir contornar as mitigações da memória do kernel
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9909: Brandon Azad do Google Project Zero
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel
Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-9904: Tielei Wang do Pangu Lab
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel
Descrição: foi resolvido um problema de inicialização de memória através do processamento melhorado da memória.
CVE-2020-9863: Xinru Chi do Pangu Lab
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar código arbitrário com privilégios do sistema
Descrição: foram resolvidos vários problemas de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-9892: Andy Nguyen da Google
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir determinar o esquema de memória do kernel
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9902: Xinru Chi e Tielei Wang do Pangu Lab
Kernel
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: uma aplicação maliciosa poderá divulgar memória restrita
Descrição: foi resolvido um problema de divulgação de informações através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-9997: Catalin Valeriu Lita da SecurityScorecard
libxml2
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de um ficheiro XML criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.
CVE-2020-9926: detetado por OSS-Fuzz
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um servidor de correio malicioso pode substituir ficheiros de correio arbitrários
Descrição: foi resolvido um problema de gestão de caminhos através da validação melhorada.
CVE-2020-9920: YongYue Wang AKA BigChan da equipa AF da Hillstone Networks
Messages
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um utilizador removido de um grupo do iMessage pode voltar a aderir ao mesmo
Descrição: existia um problema no processamento de tapbacks do iMessage. O problema foi resolvido através de uma verificação adicional.
CVE-2020-9885: um investigador anónimo, Suryansh Mansharamani, da WWP High School North (medium.com/@suryanshmansha)
Model I/O
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através da verificação melhorada dos limites.
CVE-2020-9880: Holger Fuhrmannek da Deutsche Telekom Security
Model I/O
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.
CVE-2020-9878: Aleksandar Nikolic da Cisco Talos, Holger Fuhrmannek da Deutsche Telekom Security
CVE-2020-9881: Holger Fuhrmannek da Deutsche Telekom Security
CVE-2020-9882: Holger Fuhrmannek da Deutsche Telekom Security
CVE-2020-9985: Holger Fuhrmannek da Deutsche Telekom Security
Security
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante pode ter sido capaz de se fazer passar por um site fidedigno ao utilizar material-chave partilhado para um certificado acrescentado pelo administrador
Descrição: existia um problema de validação de certificados quando o administrador de processamento adicionava certificados. Este problema foi resolvido com a validação melhorada de certificados.
CVE-2020-9868: Brian Wolff da Asana
WebKit
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar o encerramento inesperado da aplicação ou a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.
CVE-2020-9894: 0011 em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro
WebKit
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá impedir que a política de segurança de conteúdos seja aplicada
Descrição: existia um problema de acesso na política de segurança de conteúdos. Este problema foi resolvido através de restrições melhoradas de acesso.
CVE-2020-9915: Ayoub AIT ELMOKHTAR da Noon
WebKit
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma execução universal de scripts entre sites
Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-9925: um investigador anónimo
WebKit
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar o encerramento inesperado da aplicação ou a execução de um código arbitrário
Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.
CVE-2020-9893: 0011 em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro
CVE-2020-9895: Wen Xu do SSLab, Georgia Tech
WebKit
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante malicioso com capacidade de leitura e escrita arbitrária poderá conseguir contornar a autenticação do indicador
Descrição: foram resolvidos vários problemas através da lógica melhorada.
CVE-2020-9910: Samuel Groß do Google Project Zero
WebKit Page Loading
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante malicioso poderá conseguir esconder o destino de um URL
Descrição: foi resolvido um problema de codificação Unicode de URL através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-9916: Rakesh Mane (@RakeshMane10)
WebKit Web Inspector
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: copiar um URL do Inspetor web poderá provocar a injeção de comandos
Descrição: existia um problema de injeção de comandos no Inspetor web. Este problema foi resolvido através de melhorias ao nível dos caracteres de escape.
CVE-2020-9862: Ophir Lojkine (@lovasoa)
WebRTC
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante numa posição de rede privilegiada poderá provocar a corrupção da área dinâmica para dados através de um fluxo SCTP criado
Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.
CVE-2020-6514: natashenka do Google Project Zero
Wi-Fi
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante remoto poderá conseguir causar o encerramento inesperado do sistema ou corromper a memória do kernel
Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.
CVE-2020-9918: Jianjun Dai do 360 Alpha Lab em colaboração com a 360 BugCloud (bugcloud.360.cn)
Wi-Fi
Disponível para: Apple Watch Series 1 e posterior
Impacto: um atacante remoto poderá conseguir causar o encerramento inesperado do sistema ou corromper a memória do kernel
Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da validação melhorada da entrada.
CVE-2020-9906: Ian Beer do Google Project Zero
Agradecimentos adicionais
CoreFoundation
Gostaríamos de agradecer a Bobby Pelletier pela sua colaboração.
Kernel
Gostaríamos de agradecer a Brandon Azad do Google Project Zero pela sua colaboração.
As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Contacte o fornecedor para obter mais informações.