Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 6

Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 6.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

watchOS 6

Data de lançamento: 19 de setembro de 2019

Áudio

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.

CVE-2019-8706: Yu Zhou do Ant-financial Light-Year Security Lab

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Áudio

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá divulgar memória restrita

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2019-8850: investigador anónimo em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 4 de dezembro de 2019

CFNetwork

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar um ataque de execução de scripts entre sites

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2019-8753: Łukasz Pilorz do Standard Chartered GBS na Polónia

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

CoreAudio

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de um filme criado com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da validação melhorada.

CVE-2019-8705: riusksk da VulWar Corp em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 8 de outubro de 2019

CoreCrypto

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de uma entrada grande poderá provocar uma recusa de serviço

Descrição: foi resolvido um problema de recusa de serviço através da validação melhorada da entrada.

CVE-2019-8741: Nicky Mouha do NIST

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Foundation

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar o encerramento inesperado da aplicação ou a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2019-8746: Natalie Silvanovich e Samuel Groß do Google Project Zero

Entrada atualizada a 29 de outubro de 2019, atualizada a 11 de fevereiro de 2020

IOUSBDeviceFamily

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2019-8718: Joshua Hill e Sem Voigtländer

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de vulnerabilidade de corrupção da memória através do bloqueio melhorado.

CVE-2019-8740: Mohamed Ghannam (@_simo36)

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app local poderá conseguir ler um identificador de conta persistente

Descrição: foi resolvido um problema de validação através da lógica melhorada.

CVE-2019-8809: Apple

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do sistema

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2019-8712: Mohamed Ghannam (@_simo36)

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir determinar o esquema de memória do kernel

Descrição: existia um problema de corrupção de memória no processamento de pacotes de IPv6. Este problema foi resolvido através da gestão melhorada de memória.

CVE-2019-8744: Zhuo Liang da Equipa Vulcan da Qihoo 360

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma aplicação poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.

CVE-2019-8709: derrek (@derrekr6) derrek (@derrekr6)

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2019-8717: Jann Horn do Google Project Zero

Entrada adicionada a 8 de outubro de 2019

libxml2

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: vários problemas no libxml2

Descrição: foram resolvidos vários problemas de corrupção de memória através da validação melhorada da entrada.

CVE-2019-8749: detetado por OSS-Fuzz

CVE-2019-8756: detetado por OSS-Fuzz

Entrada adicionada a 8 de outubro de 2019

mDNSResponder

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um atacante fisicamente próximo poderá conseguir observar passivamente nomes de dispositivos em comunicações AWDL

Descrição: este problema foi resolvido através da substituição de nomes de dispositivos por um identificador aleatório.

CVE-2019-8799: David Kreitschmann e Milan Stute do Secure Mobile Networking Lab da Technische Universität Darmstadt

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

UIFoundation

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de um ficheiro de texto criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2019-8745: riusksk da VulWar Corp em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 8 de outubro de 2019

UIFoundation

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do sistema

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2019-8831: riusksk da VulWar Corp em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 18 de novembro de 2019

WebKit

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foram resolvidos vários problemas de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2019-8710: detetado por OSS-Fuzz

CVE-2019-8728: Junho Jang da Equipa de segurança da LINE e Hanul Choi da ABLY Corporation

CVE-2019-8734: detetado por OSS-Fuzz

CVE-2019-8751: Dongzhuo Zhao em colaboração com ADLab da Venustech

CVE-2019-8752: Dongzhuo Zhao em colaboração com ADLab da Venustech

CVE-2019-8773: detetado por OSS-Fuzz

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Wi-Fi

Disponível para: Apple Watch Series 3 e posterior

Impacto: um dispositivo poderá ser seguido passivamente através do respetivo endereço MAC de Wi-Fi

Descrição: um problema de privacidade do utilizador foi resolvido através da remoção do endereço MAC de transmissão.

CVE-2019-8854: Ta-Lun Yen da UCCU Hacker e FuriousMacTeam da Academia Naval dos Estados Unidos e Mitre Cooperation

Entrada adicionada a 4 de dezembro de 2019

Agradecimentos adicionais

Áudio

Gostaríamos de agradecer a riusksk da VulWar Corp em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro pela sua ajuda.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

boringssl

Gostaríamos de agradecer a Thijs Alkemade (@xnyhps) da Computest pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 8 de outubro de 2019

HomeKit

Gostaríamos de agradecer a Tian Zhang pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Kernel

Gostaríamos de agradecer a Brandon Azad do Google Project Zero pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

mDNSResponder

Gostaríamos de agradecer a Gregor Lang da e.solutions GmbH pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Perfis

Gostaríamos de agradecer a Erik Johnson da Escola Secundária Vernon Hills, a James Seeley (@Code4iOS) da Shriver Job Corps pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

Safari

Os nossos agradecimentos a Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit) pela sua ajuda.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019 e atualizada a 4 de abril de 2020

WebKit

Gostaríamos de agradecer a MinJeong Kim do Information Security Lab, Chungnam National University, a JaeCheol Ryou do Information Security Lab, Chungnam National University na Coreia do Sul, cc em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro pela sua colaboração.

Entrada adicionada a 29 de outubro de 2019

As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Contacte o fornecedor para obter mais informações.

Data de publicação: