Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 4.2

Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 4.2.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple. Pode cifrar comunicações com a Apple através da Chave PGP de segurança dos produtos Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

watchOS 4.2

Data de lançamento: 5 de dezembro de 2017

Desbloqueio automático

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir obter privilégios elevados

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através de validação adicional.

CVE-2017-13905: Samuel Groß (@5aelo)

Entrada adicionada a 18 de outubro de 2018

CFNetwork Session

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do sistema

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-7172: Richard Zhu (fluorescence) em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 22 de janeiro de 2018

CoreAnimation

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios elevados

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-7171: 360 Security em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro e Tencent Keen Security Lab (@keen_lab) em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 22 de janeiro de 2018

CoreFoundation

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir obter privilégios elevados

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através de validação adicional.

CVE-2017-7151: Samuel Groß (@5aelo)

Entrada adicionada a 18 de outubro de 2018

IOKit

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-7162: Tencent Keen Security Lab (@keen_lab) em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada adicionada a 21 de dezembro de 2017 e atualizada a 10 de janeiro de 2018

IOSurface

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-13861: Ian Beer do Google Project Zero

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-13904: Kevin Backhouse da Semmle Ltd.

Entrada adicionada a 14 de fevereiro de 2018

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: um utilizador local poderá conseguir provocar o encerramento inesperado do sistema ou ler a memória do kernel

Descrição: existia um problema de validação da entrada no kernel. Este problema foi resolvido através da validação melhorada da entrada.

CVE-2017-7154: Jann Horn do Google Project Zero

Entrada adicionada a 10 de janeiro de 2018

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-13862: Apple

CVE-2017-13867: Ian Beer do Google Project Zero

CVE-2017-13876: Ian Beer do Google Project Zero

Entrada atualizada a 21 de dezembro de 2017

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir ler a memória restrita

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2017-7173: Brandon Azad

Entrada atualizada a 1 de agosto de 2018

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir ler a memória restrita

Descrição: foi resolvido um problema de confusão de tipos através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-13855: Jann Horn do Google Project Zero

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir ler a memória restrita

Descrição: foi resolvido um problema de validação através da limpeza melhorada da entrada.

CVE-2017-13865: Ian Beer do Google Project Zero

CVE-2017-13868: Brandon Azad

CVE-2017-13869: Jann Horn do Google Project Zero

Entrada atualizada a 21 de dezembro de 2017

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios de kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-13880: Apple

Entrada adicionada a 18 de outubro de 2018

WebKit

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foram resolvidos vários problemas de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-7165: 360 Security em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada atualizada a 22 de janeiro de 2017

WebKit

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foram resolvidos vários problemas de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2017-13884: 360 Security em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Entrada atualizada a 22 de janeiro de 2017

WebKit

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: aceder a um site malicioso poderá provocar a falsificação da interface do utilizador

Descrição: o redirecionamento de respostas para sites 401 Unauthorized poderá permitir a um site malicioso apresentar incorretamente o ícone de cadeado nos conteúdos mistos. Este problema foi resolvido através de uma melhoria na lógica de apresentação de URL.

CVE-2017-7153: Jerry Decime

Entrada adicionada a 11 de janeiro de 2018

Wi-Fi

Disponível para: Apple Watch (1.ª geração) e Apple Watch Series 3
Lançado para o Apple Watch Series 1 e Apple Watch Series 2 no watchOS 4.1.

Impacto: um atacante no alcance da rede Wi-Fi poderá forçar a reutilização de chaves nonce em clientes WPA multicast/GTK (Key Reinstallation Attacks – KRACK)

Descrição: existia um problema de lógica no processamento das transições de estado. Este problema foi resolvido através da gestão melhorada do estado.

CVE-2017-13080: Mathy Vanhoef do grupo imec-DistriNet na KU Leuven

Sem impacto

O watchOS 4.2 não é afetado pelo seguinte problema: 

Kernel

Impacto: uma aplicação poderá conseguir ler a memória do kernel (Meltdown)

Descrição: os sistemas com microprocessadores que utilizam a execução especulativa e a previsão da ramificação indireta podem permitir a divulgação não autorizada de informações a um atacante com acesso de utilizador local através de uma análise de canal lateral da cache de dados.

CVE-2017-5754: Jann Horn do Google Project Zero; Moritz Lipp da Universidade Técnica de Graz; Michael Schwarz da Universidade Técnica de Graz; Daniel Gruss da Universidade Técnica de Graz; Thomas Prescher da Cyberus Technology GmbH; Werner Haas da Cyberus Technology GmbH; Stefan Mangard da Universidade Técnica de Graz; Paul Kocher; Daniel Genkin da Universidade da Pensilvânia e Universidade de Maryland; Yuval Yarom da Universidade de Adelaide e da Data61 e Mike Hamburg da Rambus (divisão de investigação de criptografia)

Entrada adicionada a 4 de janeiro de 2018 e atualizada a 10 de janeiro de 2018

As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Existem riscos inerentes à utilização da Internet. Contacte o fornecedor para obter informações adicionais. Outros nomes de empresas e de produtos podem ser marcas comerciais dos respetivos proprietários.

Data de publicação: